李密陈情表

· 金朋说

乌鸟私情虽孝恳,谀人藐主岂忠诚。
堂堂在耙天潢派,何必陈情以伪名。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人金朋说针对西晋李密《陈情表》所作的咏史评诗,一反后世对李密孝行的普遍赞誉,尖锐批评李密借“乌鸟私情”为名逃避出仕,实则有谄媚欺瞒君主之嫌,认为身为皇族后裔的李密不该以托词博取声名。

逐句注释

  1. 乌鸟私情虽孝恳乌鸟私情,典故出自李密《陈情表》“乌鸟私情,愿乞终养”,原指乌鸦反哺养育之恩,后常用来比喻子女对父母的孝养之情。此句指李密在《陈情表》中自称愿终养祖母的孝意,虽看似诚恳恳切。
  2. 谀人藐主岂忠诚:谀人,谄媚讨好他人;藐主,轻视、欺瞒君主。此句批评李密表面以孝亲为名,实则或借故推辞晋朝征召,有谄媚朝廷、欺瞒君主之嫌,并非真正的忠诚。
  3. 堂堂在耙天潢派:堂堂,形容身份尊贵、仪表出众;“在耙”疑为输入笔误,结合诗意推测应为“在籍”(指隶属于皇家宗室名册)或“在列”(指位列皇族宗族);天潢派,天潢本为星名,后借指皇族宗室,此句指李密身为皇家宗族后裔,身份尊贵。
  4. 何必陈情以伪名:伪名,指虚假的名义、托词。此句直接诘问,指责李密身为皇族,本应效力朝廷,却借“终养祖母”为名上表陈情,实为虚伪的托辞。

现代译文

乌鸦反哺的私情虽看似诚恳恳切,
谄媚欺主又怎能称得上真正忠诚?
堂堂正正身为皇家宗族的后裔,
又何必借陈情之名行虚伪之事。

创作背景

金朋说为宋代诗人,生平不详,其诗作多为咏史怀古之作,针对历史人物与事件发表独到评论。此诗围绕西晋李密《陈情表》的历史事件创作:李密原为蜀汉尚书郎,蜀汉灭亡后,晋武帝司马炎征召其为太子洗马,李密以祖母年老无人奉养为由,写下《陈情表》推辞出仕,最终得以终养祖母。后世对李密此举多赞扬其孝行与至诚,金朋说此诗为少数持批评态度的作品之一,认为李密的“孝行”实为逃避出仕的托词。

艺术赏析

这首诗为标准七言绝句,格律工整,以议论为核心,语言直白犀利,观点鲜明:
1. 用典反讽:开篇化用李密《陈情表》中“乌鸟私情”的典故,却反用其意,不再用来赞扬孝行,而是借此直指李密孝行的虚伪性,讽刺意味浓厚。
2. 对比鲜明:将“孝恳”与“伪名”、“谀人藐主”与“忠诚”形成强烈对比,直接点明批评的核心,强化了批判的力度。
3. 诘问收尾:末句以反问句收束,直接指责李密的托词虚伪,将批判态度推向高潮,使整首诗的议论更具冲击力。
4. 评史独到:一反传统对李密孝行的赞誉,以冷峻的视角剖析其行为背后的动机,为后世理解李密《陈情表》提供了不同的解读角度。

常见问题

《李密陈情表》的作者和朝代是什么?

《李密陈情表》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。

《李密陈情表》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人金朋说针对西晋李密《陈情表》所作的咏史评诗,一反后世对李密孝行的普遍赞誉,尖锐批评李密借“乌鸟私情”为名逃避出仕,实则有谄媚欺瞒君主之嫌,认为身为皇族后裔的李密不该以托词博取声名。

《李密陈情表》的创作背景是什么?

金朋说为宋代诗人,生平不详,其诗作多为咏史怀古之作,针对历史人物与事件发表独到评论。此诗围绕西晋李密《陈情表》的历史事件创作:李密原为蜀汉尚书郎,蜀汉灭亡后,晋武帝司马炎征召其为太子洗马,李密以祖母年老无人奉养为由,写下《陈情表》推辞出仕,最终得以终养祖母。后世对李密此举多赞扬其孝行与至诚,金朋说此诗为少数持批评态度的作品之一,认为李密的“孝行”实为逃避出仕...

《李密陈情表》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗为标准七言绝句,格律工整,以议论为核心,语言直白犀利,观点鲜明: 1. 用典反讽 :开篇化用李密《陈情表》中“乌鸟私情”的典故,却反用其意,不再用来赞扬孝行,而是借此直指李密孝行的虚伪性,讽刺意味浓厚。 2. 对比鲜明 :将“孝恳”与“伪名”、“谀人藐主”与“忠诚”形成强烈对比,直接点明批评的核心,强化了批判的力度。 3. 诘问收尾 :末句以反问句收束...