这首七言绝句借冬日园林清寂之景起兴,以橙橘、蟹酒等意象串联往昔欢聚场景,通过今昔对比抒发了独处岁暮时对旧友的深切思念,于浅白写景中暗含怅惘心绪。
冬日忆友
寥落园林度小春,枝头橙橘摘黄金。
蟹螯樽俎新丰美,剪烛连宵忆故人。
蟹螯樽俎新丰美,剪烛连宵忆故人。
简要说明
逐句注释
- 寥落园林度小春:寥落,冷落稀疏;小春,指农历十月的小阳春时节。句意:冷落稀疏的园林中,我在小阳春时节悄然度过。
- 枝头橙橘摘黄金:黄金,此处比喻橙橘成熟后金黄饱满的色泽与果实。句意:枝头的橙橘已然成熟,恰似挂满枝梢的黄金。
- 蟹螯樽俎新丰美:蟹螯,螃蟹的大螯,代指蟹肉佳肴;樽俎,古代盛酒食的礼器,代指酒宴;新丰,地名(今陕西临潼东北),以盛产美酒闻名,此处代指醇美佳酿。句意:蟹肉肥美,酒宴上的新丰美酒格外香醇。
- 剪烛连宵忆故人:剪烛,古代以蜡烛照明时,需剪去燃焦的烛芯使光亮,此处代指深夜欢聚长谈;连宵,连夜。句意:想起当年与友人连夜剪烛长谈的温馨往事,此刻满心都是对旧友的思念。
现代译文
冷落的园林里,小阳春时节悄然度过,
枝头橙橘熟透,似将黄金般的果实轻托。
蟹肥酒美,当年新丰宴上的欢聚多么快活,
而今夜对烛剪花,满心都是对旧友的忆念执着。
创作背景
金朋说为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,传世诗作多为咏史、抒情短篇。此诗为冬日即景抒怀之作:诗人独处冬日园林,见橙橘金黄、岁暮清寂,不由触景生情,回忆起往昔与友人深夜聚饮、剪烛长谈的温馨场景,遂写下此诗抒发怀友之思,并无明确的特定历史事件指向,为日常寄怀的即兴之作。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(新韵下“春、金、人”同属十一韵部,古韵或有宽合),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规则。
- 用典自然:两处用典贴合语境,毫无堆砌之感:一是以“新丰”代指佳酿,化用王维“新丰美酒斗十千”的意象,烘托往昔欢聚的惬意氛围;二是以“剪烛”呼应李商隐《夜雨寄北》的名句,将昔日秉烛夜谈的温馨场景具象化,强化了思念的情感浓度。
- 表现手法:采用今昔对比与借景抒情的手法:前两句铺写眼前冬日园林的清寂之景,后两句转入对往昔欢聚的回忆,以昔日的热闹反衬当下的孤寂,将怀友之情融入岁暮之景中,情景交融,情感真挚自然。
- 语言特色:全诗语言浅白流畅,以“黄金”比喻橙橘,色彩鲜明生动;“剪烛”等细节描写细腻传神,将抽象的思念具象化,于平易质朴中见深情厚意。
常见问题
《冬日忆友》的作者和朝代是什么?
《冬日忆友》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。
《冬日忆友》主要写了什么?
这首七言绝句借冬日园林清寂之景起兴,以橙橘、蟹酒等意象串联往昔欢聚场景,通过今昔对比抒发了独处岁暮时对旧友的深切思念,于浅白写景中暗含怅惘心绪。
《冬日忆友》的创作背景是什么?
金朋说为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,传世诗作多为咏史、抒情短篇。此诗为冬日即景抒怀之作:诗人独处冬日园林,见橙橘金黄、岁暮清寂,不由触景生情,回忆起往昔与友人深夜聚饮、剪烛长谈的温馨场景,遂写下此诗抒发怀友之思,并无明确的特定历史事件指向,为日常寄怀的即兴之作。
《冬日忆友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(新韵下“春、金、人”同属十一韵部,古韵或有宽合),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规则。 2. 用典自然 :两处用典贴合语境,毫无堆砌之感:一是以“新丰”代指佳酿,化用王维“新丰美酒斗十千”的意象,烘托往昔欢聚的惬意氛围;二是以“剪烛”呼应李商隐《夜雨寄北》的名句,将昔日秉烛夜谈的温馨场景...