本诗为宋代咏史绝句,以春秋管仲辅佐齐桓公尊王攘夷的典故,对比汉末荀彧依附曹操的人生轨迹,评论其虽有匡扶汉室、安定天下的初衷与正直言论,却因依附权臣最终与曹操决裂、饮药而亡的悲剧,暗含对其人生抉择的反思与批判。
荀或饮药
匡朝宁国言虽正,始比高光孰发端。
简要说明
逐句注释
管仲尊周昔相桓
管仲:春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公姜小白成为春秋首霸,以“尊王攘夷”为旗号,维系周王室权威,稳定中原秩序。尊周:尊崇周王室,以周天子为正统。昔:往昔、从前。相桓:辅佐齐桓公。当年文若附曹瞒
文若:荀彧的字,东汉末年著名谋士、政治家,早年投奔曹操,为其统一北方立下汗马功劳。曹瞒:曹操的小字,《三国志》裴松之注引《曹瞒传》记载曹操小字阿瞒,此处代指曹操。附:依附、辅佐。匡朝宁国言虽正
匡朝:匡正朝廷秩序,恢复汉室正统统治。宁国:安定国家、安抚百姓。言虽正:指荀彧早年向曹操提出“奉天子以令不臣”“修耕植,蓄军资”等主张,言辞本为匡扶汉室的正道之论。始比高光孰发端
始:倘若、如果。比:比拟、比照。高光:指汉高祖刘邦、汉光武帝刘秀,二人分别为西汉、东汉的开国与中兴君主,皆以正统自居开创基业。孰发端:谁是(开创正统基业的)开端?此处以反问收束,暗含若将荀彧与开国君主相比,其依附权臣、未能坚守汉室立场的抉择,与高光的正统之举本质相悖。
现代译文
当年管仲辅佐桓公,高举尊王攘夷的大旗;
荀彧当年依附曹操,一生功过留待评说。
他匡扶朝廷安定天下的言辞本是正道,
若要比做汉高、光武,究竟谁才是开创的开端?
创作背景
金朋说为宋代诗人,生平事迹记载不多,其诗作多为咏史怀古之作,借历史人物与事件抒发感慨。本诗咏叹汉末名臣荀彧的人生悲剧:荀彧本为汉室忠臣,早年投奔曹操,曾为其规划统一北方的战略蓝图,助力曹操迎奉汉献帝至许昌,挟天子以令诸侯,一度被曹操视为“吾之子房”。但随着曹操势力日益壮大,其代汉自立的野心逐渐显露,荀彧因反对曹操称魏公、加九锡,与曹操产生严重分歧。建安十七年(212年),曹操率军南征孙权,将荀彧调离中枢,随后派人赠送空食盒给荀彧,荀彧会意汉室已不可复兴,遂饮药自尽。诗人通过此诗,既肯定了荀彧的匡国之志与才略,也对其先附曹、后反曹的矛盾抉择提出反思,寄寓了对忠义与政治立场的思考。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:首句以管仲佐桓公尊周的典故,为全诗树立了“尊王正统”的参照系,与次句荀彧依附曹操形成强烈对比,凸显荀彧人生选择的矛盾性,为后文的议论铺垫。
- 议论精警,言简意赅:全诗以议论为主,先铺陈史事,后以反问收束。末句“始比高光孰发端”,将荀彧与开国君主比照,暗含其未能坚守汉室正统、最终助曹亡汉的批判,寥寥数语便道尽荀彧一生的悲剧根源,发人深省。
- 格律严谨,风格质朴:本诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(首句“桓”、次句“瞒”、末句“端”皆押平韵,第三句“正”仄声不押韵),语言平实简练,无刻意雕琢之迹,符合宋代咏史诗“以史为鉴、直抒胸臆”的典型风格。
常见问题
《荀或饮药》的作者和朝代是什么?
《荀或饮药》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。
《荀或饮药》主要写了什么?
本诗为宋代咏史绝句,以春秋管仲辅佐齐桓公尊王攘夷的典故,对比汉末荀彧依附曹操的人生轨迹,评论其虽有匡扶汉室、安定天下的初衷与正直言论,却因依附权臣最终与曹操决裂、饮药而亡的悲剧,暗含对其人生抉择的反思与批判。
《荀或饮药》的创作背景是什么?
金朋说为宋代诗人,生平事迹记载不多,其诗作多为咏史怀古之作,借历史人物与事件抒发感慨。本诗咏叹汉末名臣荀彧的人生悲剧:荀彧本为汉室忠臣,早年投奔曹操,曾为其规划统一北方的战略蓝图,助力曹操迎奉汉献帝至许昌,挟天子以令诸侯,一度被曹操视为“吾之子房”。但随着曹操势力日益壮大,其代汉自立的野心逐渐显露,荀彧因反对曹操称魏公、加九锡,与曹操产生严重分歧。建安十七年...
《荀或饮药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :首句以管仲佐桓公尊周的典故,为全诗树立了“尊王正统”的参照系,与次句荀彧依附曹操形成强烈对比,凸显荀彧人生选择的矛盾性,为后文的议论铺垫。 2. 议论精警,言简意赅 :全诗以议论为主,先铺陈史事,后以反问收束。末句“始比高光孰发端”,将荀彧与开国君主比照,暗含其未能坚守汉室正统、最终助曹亡汉的批判,寥寥数语便道尽荀彧一生的悲剧根源...