五季石晋二首

· 金朋说

父礼契丹输左衽,尊夷割地表称臣。
降戎借势冠裳倒,万古春秋一罪人。

简要说明

本诗为咏史绝句,针对五代后晋高祖石敬瑭卖国求荣、认契丹为父、割让燕云十六州称臣的史事,以儒家春秋大义为评判标准,直指其为千古罪人,抒发了对华夷之辨、忠义气节的推崇与对卖国行径的强烈愤慨。

逐句注释

  1. 父礼契丹输左衽:以父亲之礼侍奉契丹君主;“左衽”为古代少数民族服饰形制(中原汉族传统为右衽),此处代指臣服夷狄、放弃华夏衣冠礼制,“输”有归顺、献纳之意,指放弃中原正统地位归附契丹。
  2. 尊夷割地表称臣:尊奉夷狄(契丹)为正统,割让燕云十六州等大片疆土,向契丹俯首称臣。
  3. 降戎借势冠裳倒:“降戎”指投降戎狄势力,借契丹兵力巩固统治;“冠裳倒”指华夏传统的衣冠礼乐、礼制秩序被彻底颠倒,华夏正统地位沦丧。
  4. 万古春秋一罪人:“春秋”指寓含褒贬大义的《春秋》经义,此处代指儒家正统的忠义评判标准;意为以春秋大义来看,石敬瑭是万古以来第一个背负骂名的卖国罪人。

现代译文

以父礼奉事契丹主,自弃衣冠臣服夷狄;
割让疆土尊奉夷狄,俯首称臣苟且偷生。
借仗戎狄势力窃据帝位,华夏衣冠礼乐彻底颠倒;
以春秋大义评判,此乃万古以来第一罪人。

创作背景

五代时期,后唐河东节度使石敬瑭为夺取帝位,于天福元年(936)向契丹求援,以割让燕云十六州、认契丹君主耶律德光为父、自称“儿皇帝”为条件,换取契丹出兵支持,最终建立后晋政权。此举使中原北部战略要地尽落契丹之手,对后世中原王朝的边防造成深远祸患,后世儒家均以“卖国叛臣”评判石敬瑭。
金朋说为宋代诗人,这首诗借石晋史事,抒发对忠义气节的推崇,批判卖国求荣的行径,体现了宋代士大夫的华夷之辨与正统观念。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合规(首句:仄仄平平平仄仄,次句:平平仄仄仄平平,第三句:平平仄仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),韵脚“臣”“人”属平水韵“十一真”部,音韵和谐。
  2. 直抒胸臆,批判犀利:前两句铺陈石敬瑭的卖国行径,“父礼”“尊夷”“割地”“称臣”精准概括其屈辱卖国的核心事实;第三句以“冠裳倒”点明其破坏华夏礼制的严重危害,将个人行径上升到文化正统沦丧的高度;末句直接以“万古春秋一罪人”收束,以儒家正统评判标准直指其罪,批判力度极强。
  3. 借史抒怀,寓褒贬于史论:全诗以《春秋》大义为评判依据,紧扣华夷之辨的传统伦理,借五代史事抒发宋代士大夫的忠义情怀,兼具史鉴意义与文学感染力,语言质朴刚健,无刻意雕琢之痕,尽显咏史绝句的冷峻深刻。

常见问题

《五季石晋二首》的作者和朝代是什么?

《五季石晋二首》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。

《五季石晋二首》主要写了什么?

本诗为咏史绝句,针对五代后晋高祖石敬瑭卖国求荣、认契丹为父、割让燕云十六州称臣的史事,以儒家春秋大义为评判标准,直指其为千古罪人,抒发了对华夷之辨、忠义气节的推崇与对卖国行径的强烈愤慨。

《五季石晋二首》的创作背景是什么?

五代时期,后唐河东节度使石敬瑭为夺取帝位,于天福元年(936)向契丹求援,以割让燕云十六州、认契丹君主耶律德光为父、自称“儿皇帝”为条件,换取契丹出兵支持,最终建立后晋政权。此举使中原北部战略要地尽落契丹之手,对后世中原王朝的边防造成深远祸患,后世儒家均以“卖国叛臣”评判石敬瑭。 金朋说为宋代诗人,这首诗借石晋史事,抒发对忠义气节的推崇,批判卖国求荣的行径,...

《五季石晋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合规(首句:仄仄平平平仄仄,次句:平平仄仄仄平平,第三句:平平仄仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),韵脚“臣”“人”属平水韵“十一真”部,音韵和谐。 2. 直抒胸臆,批判犀利 :前两句铺陈石敬瑭的卖国行径,“父礼”“尊夷”“割地”“称臣”精准概括其屈辱卖国的核心事实;第三句以“冠裳倒”点明其破坏...