李绛裴度

· 金朋说

辅主中兴划懋功,削平僭叛党一循公。
自怜党起群邪进,王业萧条不克终。

简要说明

这首七言绝句为咏史之作,聚焦唐代元和中兴的核心贤臣李绛与裴度,先赞誉二人辅佐君主平定藩乱、促成中兴的丰功,后惋惜牛李党争兴起、奸邪当道,最终令大唐中兴大业中道崩殂,抒发了对贤臣遭陷、王业衰颓的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 辅主中兴划懋功:辅主,辅佐君主;中兴,指唐宪宗时期的元和中兴,是唐代中后期难得的政治复苏局面;划,谋划、擘画;懋功,盛大的功勋。此句意为辅佐君主成就中兴大业,立下不朽盛功。
  2. 削平僭叛党一循公:削平,平定铲除;僭叛,指藩镇将领僭越称帝、割据叛乱的行为;党一循公,指朝臣同心恪守公正治国的原则(一说指李绛、裴度二人秉持公心,协力平叛)。此句意为平定藩镇僭叛的祸乱,得益于朝野上下遵循公正之道。
  3. 自怜党起群邪进:自怜,可叹、痛惜;党起,指唐代中后期牛李党争的兴起;群邪,指奸邪佞幸之臣;进,指得以入朝掌权。此句意为可叹后来朋党之争兴起,奸邪小人纷纷得到进用。
  4. 王业萧条不克终:王业,指大唐王朝的帝业基业;萧条,指国运衰微、颓败不振;不克终,未能善始善终、维持到底。此句意为大唐的帝业就此走向萧条,终究没能将中兴基业维持到最后。

现代译文

辅佐君王擘画中兴盛业,立下了盖世功勋;
平定藩镇僭叛的祸乱,全赖朝臣恪守公正之心。
可叹朋党之祸骤然兴起,奸邪小人纷纷掌权用事,
大唐的王业就此颓败,终究没能将中兴基业延续到底。

创作背景

此诗为宋代咏史诗人金朋说的怀古之作,依托唐代中后期的政治史实:唐宪宗元和年间,朝廷任用李绛、裴度等贤臣,平定淮西等藩镇叛乱,一度扭转安史之乱后的颓势,迎来“元和中兴”。但宪宗晚年渐怠朝政,加之继位的穆宗、敬宗等皇帝昏庸,牛李党争愈演愈烈,宦官专权问题愈发严重,中兴局面迅速瓦解,大唐国势一步步走向衰亡。作者借评价李绛、裴度二人的功过,感慨中兴大业因朋党与奸佞当道而中道夭折,暗含对宋代朝政党争问题的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律谨严,结构工整:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵规整(首句“功”、次句“公”、末句“终”同属平水韵东部),起承转合清晰:前两句承题赞誉贤臣平叛中兴之功,后两句转笔点明中兴失败的核心原因,最后以“不克终”收束全诗,情感由赞颂转为叹惋,层层递进。
  2. 借古讽今,主旨鲜明:全诗以唐代史实为依托,通过对比中兴盛景与最终衰败,将批判的矛头指向朋党之祸与奸邪当道,既总结了唐代由盛转衰的历史教训,也暗讽宋代朝堂的党争乱象,借咏史抒发了对朝政的关切。
  3. 语言简练,用典贴切:全诗用词凝练,“僭叛”精准概括藩镇割据的政治乱象,“党起”“群邪”直指唐代中后期的核心政治危机,末句“不克终”直接点明主旨,将对中兴功败垂成的惋惜之情尽数道出,兼顾学术性与可读性。

常见问题

《李绛裴度》的作者和朝代是什么?

《李绛裴度》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。

《李绛裴度》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史之作,聚焦唐代元和中兴的核心贤臣李绛与裴度,先赞誉二人辅佐君主平定藩乱、促成中兴的丰功,后惋惜牛李党争兴起、奸邪当道,最终令大唐中兴大业中道崩殂,抒发了对贤臣遭陷、王业衰颓的深沉叹惋。

《李绛裴度》的创作背景是什么?

此诗为宋代咏史诗人金朋说的怀古之作,依托唐代中后期的政治史实:唐宪宗元和年间,朝廷任用李绛、裴度等贤臣,平定淮西等藩镇叛乱,一度扭转安史之乱后的颓势,迎来“元和中兴”。但宪宗晚年渐怠朝政,加之继位的穆宗、敬宗等皇帝昏庸,牛李党争愈演愈烈,宦官专权问题愈发严重,中兴局面迅速瓦解,大唐国势一步步走向衰亡。作者借评价李绛、裴度二人的功过,感慨中兴大业因朋党与奸佞当...

《李绛裴度》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,结构工整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵规整(首句“功”、次句“公”、末句“终”同属平水韵东部),起承转合清晰:前两句承题赞誉贤臣平叛中兴之功,后两句转笔点明中兴失败的核心原因,最后以“不克终”收束全诗,情感由赞颂转为叹惋,层层递进。 2. 借古讽今,主旨鲜明 :全诗以唐代史实为依托,通过对比中兴盛景与最终衰败,将批判的矛头指向朋党之祸...