种柳吟

· 金朋说

种柳护吾庐,无妨隐者居。
绿酬一樽酒,青映五车书。

简要说明

这首五言绝句以种柳为切入点,描绘了隐居茅庐、伴柳饮酒读书的闲适日常,抒发了诗人恬淡自适、超脱世俗的隐逸情怀,语言浅近自然,意境清幽雅致。

逐句注释

  1. 种柳护吾庐:亲手栽种柳树环绕守护自家茅舍。吾庐:语出陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”,代指诗人的隐居居所。
  2. 无妨隐者居:正适合作为隐士的安居之所。无妨:意为不碍、适宜。隐者:指隐居不仕的文人。
  3. 绿酬一樽酒:柳色青青可与一杯清酒相伴相酬。绿:此处代指柳树的翠绿之色。酬:相伴、酬赠。樽:古代盛酒器具,代指酒。
  4. 青映五车书:翠绿的柳影映照在满架的诗书之上。青:与上句“绿”同义,均指代柳色。五车书:语出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,后用以形容藏书丰富、学识渊博,此处代指诗人所藏的大量典籍。

现代译文

亲手栽下柳树环绕茅庐,
这正是适合隐士安居的处所。
柳色青青堪与清酒相伴,
翠绿的光影映照着满架的五车诗书。

创作背景

金朋说为南宋末年隐士,正史未载其详细生平,传世诗作多聚焦田园隐逸、咏物抒怀。此诗应为诗人隐居期间的即兴之作,通过栽种柳树、伴柳闲居的日常场景,展现自身脱离世俗的隐逸生活状态,抒发内心的悠然自得。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,偶句(第二、四句)押韵(“居”“书”同属平水韵“六鱼”部),音韵和谐流畅。
  2. 对仗精巧:后两句“绿酬一樽酒”与“青映五车书”形成工整对仗,“绿”对“青”、“酬”对“映”、“一樽酒”对“五车书”,意象关联紧密,强化了诗句的节奏感与画面美感。
  3. 情景交融:以柳树的翠绿意象贯穿全诗,将饮酒、读书的隐居日常与柳色相融,营造出清幽恬淡的田园意境,既点明“隐者居”的主题,又将诗人闲适自足的心境融入景物之中,做到情景合一。
  4. 用典自然:“五车书”的典故运用不露痕迹,既丰富了诗句的文化内涵,又贴合诗人隐者读书的身份,无堆砌之感。
  5. 语言淡远:全诗无生僻字词,以直白质朴的口语化表达勾勒日常隐居场景,于平淡中见真趣,尽显隐逸诗词的冲淡之美。

常见问题

《种柳吟》的作者和朝代是什么?

《种柳吟》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。

《种柳吟》主要写了什么?

这首五言绝句以种柳为切入点,描绘了隐居茅庐、伴柳饮酒读书的闲适日常,抒发了诗人恬淡自适、超脱世俗的隐逸情怀,语言浅近自然,意境清幽雅致。

《种柳吟》的创作背景是什么?

金朋说为南宋末年隐士,正史未载其详细生平,传世诗作多聚焦田园隐逸、咏物抒怀。此诗应为诗人隐居期间的即兴之作,通过栽种柳树、伴柳闲居的日常场景,展现自身脱离世俗的隐逸生活状态,抒发内心的悠然自得。

《种柳吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,偶句(第二、四句)押韵(“居”“书”同属平水韵“六鱼”部),音韵和谐流畅。 2. 对仗精巧 :后两句“绿酬一樽酒”与“青映五车书”形成工整对仗,“绿”对“青”、“酬”对“映”、“一樽酒”对“五车书”,意象关联紧密,强化了诗句的节奏感与画面美感。 3. 情景交融 :以柳树的翠绿意象贯穿全诗,将饮酒、...