夏日幽居

· 金朋说

小隐楼台绿树中,藕塘花艳散香风。
纶巾羽扇薰风坐,逸兴飘飘迥不同。

简要说明

这首七言绝句描绘了夏日幽居的清幽景致与闲适心境,以绿树、藕塘、薰风等意象营造出超然脱俗的隐逸氛围,抒发了诗人脱离世俗纷扰后的超逸兴致。

逐句注释

  1. 小隐楼台绿树中:小隐,指退隐于郊野山林的幽居生活;楼台,代指诗人隐居的居所;此句意为隐居的小楼掩映在葱郁的绿树环抱之中。
  2. 藕塘花艳散香风:藕塘,种植莲藕的池塘,此处代指荷塘;花艳,指荷塘中盛开的荷花艳丽动人;香风,指夹杂着荷花香气的暖风。此句写荷塘荷花盛放,香气随微风四散。
  3. 纶巾羽扇薰风坐:纶巾,以丝带制成的头巾,为古代名士、隐士的典型装束;羽扇,以鸟羽制成的扇子,常为文人清谈、闲居所用;薰风,指和煦的南风,即夏日的暖风。此句写诗人头戴纶巾、手执羽扇,伴着和煦的南风悠然闲坐。
  4. 逸兴飘飘迥不同:逸兴,超逸洒脱的兴致;飘飘,形容兴致高远、飘然洒脱的状态;迥不同,意为全然不同于世俗之人的心境。此句直抒胸臆,点明自己隐居时的兴致与俗世庸常截然不同。

现代译文

隐居的小楼掩映在葱郁绿树丛中,
荷塘荷花盛放艳丽,香气随暖风四散。
头戴纶巾手执羽扇,伴着和煦南风悠然闲坐,
超逸的兴致飘然高远,与世俗心境全然不同。

创作背景

金朋说为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多围绕隐逸、闲适主题。这首《夏日幽居》应为诗人退隐闲居时所作,通过描绘夏日山居的日常景致,抒发了脱离官场纷扰后悠然自得、超然物外的心境,体现了宋代文人推崇的隐逸文化情趣,学界对此创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,押韵“中”“风”“同”,均属平水韵“东”部,音韵和谐流畅。全诗四句起承转合自然:首句点出幽居环境,次句铺陈夏日荷塘景致,第三句刻画诗人闲坐的细节,末句直抒胸臆点明主旨,章法严谨。
  2. 意象与意境:选取绿树、藕塘、荷花、薰风、纶巾、羽扇等典型隐逸意象,既贴合夏日时节,又烘托出清幽雅致的隐逸氛围,将景与情融为一体,营造出宁静超脱的审美意境。
  3. 表现手法:以借景抒情为主,先绘景再写人最后言情,层次分明。其中“纶巾羽扇”的细节刻画,精准塑造出名士隐士的闲雅形象;末句“迥不同”直抒胸臆,将前面积淀的闲适心境升华为对世俗庸常的超脱,强化了诗歌的情感主旨。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,质朴中见雅致,契合宋代文人诗平实自然、注重意趣的创作特色。

常见问题

《夏日幽居》的作者和朝代是什么?

《夏日幽居》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。

《夏日幽居》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了夏日幽居的清幽景致与闲适心境,以绿树、藕塘、薰风等意象营造出超然脱俗的隐逸氛围,抒发了诗人脱离世俗纷扰后的超逸兴致。

《夏日幽居》的创作背景是什么?

金朋说为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多围绕隐逸、闲适主题。这首《夏日幽居》应为诗人退隐闲居时所作,通过描绘夏日山居的日常景致,抒发了脱离官场纷扰后悠然自得、超然物外的心境,体现了宋代文人推崇的隐逸文化情趣,学界对此创作背景的解读无较大争议。

《夏日幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,押韵“中”“风”“同”,均属平水韵“东”部,音韵和谐流畅。全诗四句起承转合自然:首句点出幽居环境,次句铺陈夏日荷塘景致,第三句刻画诗人闲坐的细节,末句直抒胸臆点明主旨,章法严谨。 2. 意象与意境 :选取绿树、藕塘、荷花、薰风、纶巾、羽扇等典型隐逸意象,既贴合夏日时节,又烘托出清幽雅致的隐逸氛围,...