钓鱼砚

· 倪德元

,。
以文会友真足乐,宽我老怀自岁尤。
盍簪况乃席,注黄流。
击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏凿功,县溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
第恐喧呼鸟雀惊,行随湍急。
桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,来舣舟携酒入。
花洞落红,铺万里。
家童采山肴蔌,稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上,归棹将诗写岩石

简要说明

这首宋诗残篇以游宴山水为核心,现存片段描绘了文友雅集、宴饮欢歌的场景,以及雄奇清冷的溪山胜景,还融入了桃花源式的隐逸遐想,整体流露出闲适放旷的山林志趣。

逐句注释

  1. 以文会友真足乐,宽我老怀自岁尤:以文章结交挚友实在是乐事,足以宽慰我晚年的情怀(“自岁尤”疑似脱误,或为“自岁久”,指历经岁月)。
  2. 盍簪况乃席,注黄流盍簪指友人相聚宴饮,黄流指代美酒,意为好友齐聚席间,频频注酒畅饮。
  3. 击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞鼍鼓用鼍(扬子鳄)皮蒙制的鼓,是古代宴乐常用乐器;玉斝为玉制酒器;珍羞指珍贵的菜肴,意为敲起鼍鼓,满斟玉酒,罗列精美肴馔。
  4. 溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁:溪流曲折,断岸之上高崖突兀耸立,千丈高峰直插云天,如同矗立的墙壁。
  5. 信知神禹疏凿功,县溜黯然长湛碧神禹即大禹,传说大禹治水疏凿山川;县溜指山间悬流的溪水,意为确知大禹治水的功绩,山间溪流长年澄澈碧绿。
  6. 波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立:水波映出光影,清寒之气仿佛直透肝胆;山间雾气扑面而来,让人毛发森然挺立,形容山水意境清冷幽绝。
  7. 第恐喧呼鸟雀惊,行随湍急:只担心喧闹之声惊飞鸟雀,(众人)顺着湍急的溪流前行(此句后脱漏字句)。
  8. 桃花,徘徊一望朝霞赤:(脱漏主语,推测为“桃花开处”),徘徊眺望,只见朝霞漫天赤红。
  9. 疑有秦人住洞天,来舣舟携酒入舣舟指停船靠岸,意为疑心此处有桃花源中的秦人隐居,便停船携酒进入花洞。
  10. 花洞落红,铺万里:(脱漏修饰语,或为“满径”)花洞之中落花缤纷,仿佛铺展万里。
  11. 家童采山肴蔌,稚子属文资戏剧山肴蔌指山中野味与野菜;属文指写文章,意为家仆采摘山中野味蔬菜,孩童们写文章嬉戏玩乐。
  12. 须臾岭头新月上,归棹将诗写岩石归棹指乘船返回,意为片刻间岭头新月升起,便乘着归船,将诗作题写在岩石之上。

现代译文

以文会友真是人间至乐,
足以宽慰我迟暮之年的心怀。
好友齐聚开宴,频频斟满美酒。
敲起鼍鼓助兴,满斟玉杯,罗列珍馐。
溪流曲折,断岸之上高崖突兀,
千丈高峰直插云天,如壁矗立。
才知大禹治水疏凿山川的功绩,
山间溪流长年澄澈碧绿。
水波映影,清寒直透肝胆,
山岚袭人,毛发森然挺立。
只恐喧闹惊飞林鸟,
沿湍急溪流缓步前行。
桃花盛放处,徘徊眺望,朝霞漫天赤红。
疑心此处有桃花源中人隐居,
停船携酒步入花洞。
花洞落红缤纷,仿佛铺展万里。
家仆采来山蔬野味,
孩童们作文嬉戏取乐。
片刻间岭头新月升起,
乘舟归去,将新诗题刻在岩石之上。

创作背景

该诗为宋代倪德元的残篇作品,从内容推测应为文人雅集游山后的即兴之作。诗人与友人宴饮之后,泛舟登临溪山胜景,目睹雄奇山水与桃源式的隐逸氛围,生发怀古与闲适之情,现存文本应为组诗或长诗的片段,完整背景因文本残缺难以完全考证。

艺术赏析

  1. 意境营造:现存片段兼顾宴饮雅趣与山水雄奇,先写欢宴场景,再转笔铺陈溪山之景,以“波光照影肝胆寒”“岚气逼人毛发立”营造清冷幽绝的山水氛围,又以桃花源典故融入隐逸遐想,形成“宴饮-观山-怀古-归兴”的完整情绪脉络。
  2. 用典与意象:多处运用古典意象与典故,如“盍簪”代指友聚,“神禹”颂治水之功,“秦人住洞天”化用陶渊明《桃花源记》,将自然山水与传统文化意象结合,增添文学厚重感。
  3. 语言特色:整体语言古朴厚重,写景句式对仗工整(如“溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁”),兼具叙事的流畅性与写景的画面感,将宴饮之乐与山水之幽融为一体。

常见问题

《钓鱼砚》的作者和朝代是什么?

《钓鱼砚》的作者是倪德元,页面按宋作品展示。

《钓鱼砚》主要写了什么?

这首宋诗残篇以游宴山水为核心,现存片段描绘了文友雅集、宴饮欢歌的场景,以及雄奇清冷的溪山胜景,还融入了桃花源式的隐逸遐想,整体流露出闲适放旷的山林志趣。

《钓鱼砚》的创作背景是什么?

该诗为宋代倪德元的残篇作品,从内容推测应为文人雅集游山后的即兴之作。诗人与友人宴饮之后,泛舟登临溪山胜景,目睹雄奇山水与桃源式的隐逸氛围,生发怀古与闲适之情,现存文本应为组诗或长诗的片段,完整背景因文本残缺难以完全考证。

《钓鱼砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :现存片段兼顾宴饮雅趣与山水雄奇,先写欢宴场景,再转笔铺陈溪山之景,以“波光照影肝胆寒”“岚气逼人毛发立”营造清冷幽绝的山水氛围,又以桃花源典故融入隐逸遐想,形成“宴饮 观山 怀古 归兴”的完整情绪脉络。 2. 用典与意象 :多处运用古典意象与典故,如“盍簪”代指友聚,“神禹”颂治水之功,“秦人住洞天”化用陶渊明《桃花源记》,将自然山水与传统...