这首诗是题咏陕府芮城县群贤凉轩的作品,以昔时教化盛地的传闻与今时讼息政清的实景对照,赞美当地贤能县令的治绩,继而描写凉轩营造后的闲适意趣,最后以寄情琴徽收束,抒发自身高雅的情志,整体基调清雅平和,兼具颂美与抒怀之意。
陕府芮城县群贤凉轩诗
自昔闻南国,於今讼已微。
优哉贤墨绶,经始雅轩扉。
白日有余乐,清风知所归。
如何心已花,尚寄玉琴徽。
优哉贤墨绶,经始雅轩扉。
白日有余乐,清风知所归。
如何心已花,尚寄玉琴徽。
简要说明
逐句注释
- 自昔闻南国:自昔,从前;南国,古代常代指教化昌盛的南方地区,此处泛指治理清明的地方。
- 於今讼已微:於今,如今;讼,诉讼、官司;微,稀少,指民间诉讼案件极少,凸显地方吏治清明、民风淳厚。
- 优哉贤墨绶:优哉,悠闲从容、宽缓安和的样子;墨绶,汉代以来县令、县长的官印绶带,后世以“墨绶”代指县令,此处指芮城县令。
- 经始雅轩扉:经始,开始营建;雅,雅致脱俗;轩扉,凉轩的门扇,代指这座供人休憩的雅致凉轩。
- 白日有余乐:白日,指晴朗的白日;余乐,闲适自得的乐趣,点明凉轩带来的悠然意趣。
- 清风知所归:清风,既指自然的清风,也暗喻君子高洁的风尚;知所归,谓清风知晓归宿之处,此处既写凉轩周遭的清幽环境,也暗指贤德之风有所归向。
- 如何心已花:如何,为何、怎奈;心已花,将心境比作盛放的花朵,形容内心舒展畅达、悠然自得的状态。
- 尚寄玉琴徽:尚,尚且、仍旧;寄,寄托情志;玉琴,装饰华美的古琴;琴徽,琴上系弦的绳,亦代指琴,此处以琴寄意,抒发文人高雅的志趣。
现代译文
从前便听闻南国教化盛,
如今此地讼事已稀微。
贤哉县令施政宽且缓,
亲手营建雅致的凉轩扉。
白日里自有闲适乐趣,
清风悠悠也知归处依。
为何我心已如花开舒展,
尚且将情志寄托于玉琴。
创作背景
关于诗人李寔的生平,现存史料记载较少,仅知其为北宋时期文人,曾涉足地方吏治相关活动。此诗题咏的陕府芮城县,即今山西省运城市芮城县,“群贤凉轩”应为当地县令为休憩、雅集所建的亭轩。诗作当是诗人游历或暂居芮城时所作,通过描写当地讼息政清的治绩与雅致的凉轩景致,赞美贤令的治化之功,同时寄寓自身清雅的志趣。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄、粘对规则,句式工整,音韵和谐,整体风格淡雅平易。
- 用典与意象:多处运用传统典故与意象:以“墨绶”代指县令,化用汉代官制传统;以“玉琴徽”寄寓文人情志,契合古琴作为君子象征的文化内涵。“清风”一语双关,既写自然风物,又暗喻贤德之风,意蕴悠长。“心已花”的比喻新颖别致,将抽象的心境具象为盛放的花朵,生动传递出悠然自得的状态。
- 表现手法:首联以“昔闻”与“今见”对照,突出地方治理的成效,奠定颂美基调;颔联点出贤令建轩的背景,衔接自然流畅;颈联借景抒情,以“白日”“清风”营造清幽闲适的意境;尾联收束于个人情志,既呼应前文的闲适意趣,又凸显诗人的高雅志趣,实现了写景、颂政、抒怀的有机融合。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以平实的笔触写出治绩与雅趣,兼具写实性与抒情性,整体意境清远平和,尽显北宋文人清雅的审美取向。
常见问题
《陕府芮城县群贤凉轩诗》的作者和朝代是什么?
《陕府芮城县群贤凉轩诗》的作者是李寔,页面按宋作品展示。
《陕府芮城县群贤凉轩诗》主要写了什么?
这首诗是题咏陕府芮城县群贤凉轩的作品,以昔时教化盛地的传闻与今时讼息政清的实景对照,赞美当地贤能县令的治绩,继而描写凉轩营造后的闲适意趣,最后以寄情琴徽收束,抒发自身高雅的情志,整体基调清雅平和,兼具颂美与抒怀之意。
《陕府芮城县群贤凉轩诗》的创作背景是什么?
关于诗人李寔的生平,现存史料记载较少,仅知其为北宋时期文人,曾涉足地方吏治相关活动。此诗题咏的陕府芮城县,即今山西省运城市芮城县,“群贤凉轩”应为当地县令为休憩、雅集所建的亭轩。诗作当是诗人游历或暂居芮城时所作,通过描写当地讼息政清的治绩与雅致的凉轩景致,赞美贤令的治化之功,同时寄寓自身清雅的志趣。
《陕府芮城县群贤凉轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄、粘对规则,句式工整,音韵和谐,整体风格淡雅平易。 2. 用典与意象 :多处运用传统典故与意象:以“墨绶”代指县令,化用汉代官制传统;以“玉琴徽”寄寓文人情志,契合古琴作为君子象征的文化内涵。“清风”一语双关,既写自然风物,又暗喻贤德之风,意蕴悠长。“心已花”的比喻新颖别致,将抽象的心境具象为盛放的花朵,...