立斋静佳楼和王吉州韵

· 金履祥

层楼新扁表新功,个里工夫自不同。
俨若思时居此敬,寂然静处感而通。
山窥南北浮岚小,月转西东灏气充。
更植楼前佳玉树,君家槐荫比车攻。

简要说明

这是一首标准七言律诗,为金履祥依照王吉州原诗韵脚所作的和韵题咏诗。全诗以静佳楼为核心,既描摹楼宇高敞的景致,又融入理学修身体道的思想内涵,兼具写景、说理与酬答友人的意趣,既体现宋代理学的精神追求,又保有诗歌的文学美感。

逐句注释

  1. 层楼新扁表新功层楼指高楼;同“匾”,即匾额;意为彰显;新功既指新建楼宇的功绩,也可指题匾之举的新意。此句意为新建的高楼配上新题的匾额,彰显着不凡的建树。
  2. 个里工夫自不同个里即“这里面”,指楼中境界与主人的修养;工夫指修身养性的功夫与用心之处。此句意为楼中所蕴含的意趣与修养境界,自与寻常楼宇截然不同。
  3. 俨若思时居此敬俨若思语出《礼记·曲礼上》“毋不敬,俨若思”,意为庄重持敬,如同有所思虑;居此敬指居处于此楼时,时刻保持恭敬庄重的心境。此句意为在此楼中居处,能时刻保持如有所思的庄重肃穆。
  4. 寂然静处感而通寂然静处指寂静安闲的时刻;感而通指通过静心涵养,与天地万物感应相通,契合宋代理学“静则体道”的思想。此句意为在寂静安闲之中,能达到与天地之道感应相通的境界。
  5. 山窥南北浮岚小山窥南北以拟人手法写楼之高敞,仿佛南北群山从两侧窥望楼景;浮岚指山间浮动的雾气;形容雾气轻盈淡远,或远山在雾中显得小巧清幽。此句意为南北群山之间浮动的岚气,轻盈淡远。
  6. 月转西东灏气充月转西东指月亮在天际运转,代指昼夜更迭;灏气指浩瀚清越的天地元气;意为充盈弥漫。此句意为月亮在天际运转,天地间的浩然元气充盈楼间。
  7. 更植楼前佳玉树指栽种;佳玉树喻指品格高洁的佳木,也可指美好的观赏树木,暗喻人才出众。此句意为更在楼前栽种了佳美的玉树。
  8. 君家槐荫比车攻君家指王吉州的宅邸;槐荫指槐树的树荫,常喻家族荫蔽、文脉传承;车攻为《诗经·小雅》篇名,写周宣王会诸侯田猎的盛大场面,此处借指家族兴旺、车马繁盛的盛景,或喻槐荫繁茂如阵列齐整。此句意为您家的槐荫盛景,可与《车攻》所写的盛大场面相比拟。

现代译文

高楼新匾彰奇功,此间意趣迥不同。
端坐俨如有所思,静中与道感相通。
南北山岚浮轻雾,月移天际元气充。
楼前更植佳玉树,君家槐荫胜《车攻》。

创作背景

金履祥为宋末元初浙东理学代表人物,宋亡后隐居讲学,潜心著述。此诗为和韵之作,即依照友人王吉州原诗的韵脚创作,静佳楼为吉州地方官员王吉州所建或修缮的楼宇。关于王吉州的具体身份,学界暂无定论,多认为其为当时吉州知州。学界普遍认为此诗创作于金履祥晚年隐居期间,借题咏静佳楼抒发其理学修身体道的思想,同时酬答友人、赞誉其雅兴与家族盛景,暗含乱世中静心涵养的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与和韵规范:全诗严格遵循平水韵韵脚(功、同、通、充、攻),颈联“山窥南北浮岚小,月转西东灏气充”词性相对、意境呼应,符合七言律诗的对仗与格律要求,体现了宋诗的创作规范。
  2. 理趣与诗意融合:全诗以理学思想为内核,将“居敬”“静感”的修身理念融入楼景描写,避免了理学家诗歌常有的生硬说教,将哲理与写景抒情自然融合,既体现宋代理学的思想特色,又保有诗歌的文学美感。
  3. 意象与意境营造:颈联以拟人手法写山窥楼景,以“浮岚”“灏气”营造出开阔空灵、元气充盈的境界,既写出静佳楼的高敞视野,又暗合理学“天地同流”的体道意境。尾联用“佳玉树”“槐荫”象征品格与家族兴旺,意蕴深远。
  4. 用典自然雅致:全诗三处用典,“俨若思”出自儒家经典《礼记》,“车攻”出自《诗经》,既增添了文化厚重感,又贴合全诗的雅正格调,无堆砌之弊。

常见问题

《立斋静佳楼和王吉州韵》的作者和朝代是什么?

《立斋静佳楼和王吉州韵》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《立斋静佳楼和王吉州韵》主要写了什么?

这是一首标准七言律诗,为金履祥依照王吉州原诗韵脚所作的和韵题咏诗。全诗以静佳楼为核心,既描摹楼宇高敞的景致,又融入理学修身体道的思想内涵,兼具写景、说理与酬答友人的意趣,既体现宋代理学的精神追求,又保有诗歌的文学美感。

《立斋静佳楼和王吉州韵》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初浙东理学代表人物,宋亡后隐居讲学,潜心著述。此诗为和韵之作,即依照友人王吉州原诗的韵脚创作,静佳楼为吉州地方官员王吉州所建或修缮的楼宇。关于王吉州的具体身份,学界暂无定论,多认为其为当时吉州知州。学界普遍认为此诗创作于金履祥晚年隐居期间,借题咏静佳楼抒发其理学修身体道的思想,同时酬答友人、赞誉其雅兴与家族盛景,暗含乱世中静心涵养的精神追求。

《立斋静佳楼和王吉州韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与和韵规范 :全诗严格遵循平水韵韵脚(功、同、通、充、攻),颈联“山窥南北浮岚小,月转西东灏气充”词性相对、意境呼应,符合七言律诗的对仗与格律要求,体现了宋诗的创作规范。 2. 理趣与诗意融合 :全诗以理学思想为内核,将“居敬”“静感”的修身理念融入楼景描写,避免了理学家诗歌常有的生硬说教,将哲理与写景抒情自然融合,既体现宋代理学的思想特色,又保有...