北山之高寿北山何先生

· 金履祥

夫子由由,匪诡匪随。
匪傲匪求,云受奚为。
孑孑干旌,侯伯是将。
凤皇于飞,亦集爰止。

简要说明

这是一首祝寿颂德的四言雅诗,以庄重典雅的笔触称颂北山何先生立身正直、不随波逐流、不慕荣利的君子品格,借干旌、凤凰等意象比喻其行事守正、择道而仕的风范,既表达祝寿之意,也寄托了对理想士大夫形象的推崇。

逐句注释

夫子由由,匪诡匪随。
- 夫子:对何先生的尊称,此处特指宋代理学名家何基,因世居北山,故称北山何先生。
- 由由:出自《孟子·万章下》“由由然与之偕”,形容从容自得、正直不阿的神态。
- 匪:通“非”,不是。
- 诡:诡诈邪僻;随:盲从附和、随波逐流。
- 句意:先生立身行事从容正直,不做诡诈之事,也绝不盲从他人。

匪傲匪求,云受奚为。
- 傲:傲慢自大;求:指钻营求仕、妄求非分利禄。
- 云:句首发语助词,无实义;受:接受朝廷禄位或馈赠。
- 奚为:何为,即“为了什么”。
- 句意:既不傲慢自矜,也不钻营求利,接受禄位又是为了什么呢?暗指先生受禄只为行道,而非谋私。

孑孑干旌,侯伯是将。
- 孑孑:形容旌旗高耸挺拔的样子。
- 干旌:以干(竹木竿)为杆的礼旌,为古代使者所持的信物,此处代指出使使命或朝廷委任的官职。
- 侯伯:泛指诸侯、地方长官;将:奉行、执行。此句为宾语前置,正常语序为“将侯伯”,即奉事诸侯长官。
- 句意:您高举礼旌,奉行使命,为诸侯长官效力任事。

凤皇于飞,亦集爰止。
- 凤皇:即凤凰,古代以之比喻贤德君子。
- 于飞:高飞远举;集:栖息;爰:句中语助词;止:停留。
- 句意:凤凰展翅高飞,也会选择合适的林木栖息,比喻先生行事必择正道,不妄投非其所。

现代译文

先生立身从容正直,
不诡诈也不盲从。
既不傲慢也不钻营,
受禄行道又为哪般?
您高举礼旌出使四方,
为诸侯长官效力奔波。
凤凰展翅高飞远举,
定选佳木栖息停留——
您行事必守正道,从不苟且。

创作背景

金履祥为宋末元初金华朱学代表人物,北山何先生即其师王柏的业师何基。何基卒于南宋咸淳四年(1268),此诗当作于其生前寿辰,彼时南宋尚未灭亡,金履祥以同门后学的身份创作此诗,借称颂先生的君子品行,传递宋儒“重道轻利、守正不阿”的理学精神,同时表达对师长的敬仰与祝寿之意。

艺术赏析

  1. 体式与格调:采用《诗经》四言雅体,古雅庄重,契合祝寿颂德的严肃氛围,语言质朴典雅,无刻意藻饰,符合宋代理学诗“文以载道”的创作追求。
  2. 用典与比兴:多处化用儒家经典意象:“由由”出自《孟子》,点明君子的立身之态;“孑孑干旌”取自《诗经·鄘风·干旄》,以使者礼旌喻指仕宦使命;“凤皇于飞”出自《诗经·大雅·卷阿》,以凤凰择栖比喻贤者择道而仕,用典自然贴切,不露痕迹。
  3. 表现手法:以对比与铺陈层层推进,先赞品行操守,再叙行事准则,最后以凤凰起收束,将抽象的君子品格具象化,塑造出一位守正不阿、择道而仕的贤儒形象。句式上多用对仗,如“匪诡匪随”对“匪傲匪求”,“孑孑干旌”对“凤皇于飞”,节奏规整,朗朗上口,增强了诗歌的音乐性与感染力。
  4. 思想内涵:全诗围绕“君子行道”的核心,既称颂何先生的个人品格,也寄托了宋儒对理想士大夫形象的追求,兼具颂德与教化意义。

常见问题

《北山之高寿北山何先生》的作者和朝代是什么?

《北山之高寿北山何先生》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《北山之高寿北山何先生》主要写了什么?

这是一首祝寿颂德的四言雅诗,以庄重典雅的笔触称颂北山何先生立身正直、不随波逐流、不慕荣利的君子品格,借干旌、凤凰等意象比喻其行事守正、择道而仕的风范,既表达祝寿之意,也寄托了对理想士大夫形象的推崇。

《北山之高寿北山何先生》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初金华朱学代表人物,北山何先生即其师王柏的业师何基。何基卒于南宋咸淳四年(1268),此诗当作于其生前寿辰,彼时南宋尚未灭亡,金履祥以同门后学的身份创作此诗,借称颂先生的君子品行,传递宋儒“重道轻利、守正不阿”的理学精神,同时表达对师长的敬仰与祝寿之意。

《北山之高寿北山何先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格调 :采用《诗经》四言雅体,古雅庄重,契合祝寿颂德的严肃氛围,语言质朴典雅,无刻意藻饰,符合宋代理学诗“文以载道”的创作追求。 2. 用典与比兴 :多处化用儒家经典意象:“由由”出自《孟子》,点明君子的立身之态;“孑孑干旌”取自《诗经·鄘风·干旄》,以使者礼旌喻指仕宦使命;“凤皇于飞”出自《诗经·大雅·卷阿》,以凤凰择栖比喻贤者择道而仕,用典自...