郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字

· 金履祥

戎始归疆,人喜公虑。
谓戎未觉,亟固我圉。

简要说明

这首四言小诗为郑北山元孙所建楼、王适庄题“北山之英”匾额而作,以边防守备为核心主题,既赞誉了郑北山的深谋远虑,又借宋末边防空前紧张的时局,警示世人不可因外敌暂时退归而放松武备,呼吁及时巩固边境防御,饱含深切的家国忧患意识。

逐句注释

戎始归疆,人喜公虑。
- 戎:古代对西部少数民族的泛称,此处代指外敌;归疆:指外敌退兵返回疆界之外。
- 公:此处指郑北山,为对尊长的尊称;虑:指郑北山生前的边防筹谋。
- 句意:外敌终于退归疆界,百姓都感念郑北山先前的深谋远虑。

谓戎未觉,亟固我圉。
- 谓:有人认为、有人说;未觉:此处指外敌尚未察觉我方防备,或暂时未有异动。
- 亟(jí):急迫、即刻;圉(yǔ):本指养马之所,后引申为边境要塞、边防防线。
- 句意:虽有人说外敌暂时未有异动,仍需赶紧加固我们的边境守备。

现代译文

外寇已然退归疆界,百姓皆感念郑公的深谋远虑。
虽言外敌暂未生异心,仍需即刻加固我边境御守。

创作背景

金履祥为宋末元初著名理学家、诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗的缘起为郑北山的元孙(即玄孙,因避清康熙帝玄烨名讳,古籍中多改“玄”为“元”)修建楼阁,延请王适庄题写“北山之英”匾额,金履祥应请作此诗。结合宋末时局,当时蒙古(元)大军持续南下,边境战事频仍,诗中“亟固我圉”的警示,既契合郑北山的远见卓识,也寄寓了金履祥本人对家国安危的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 体裁与格调:采用《诗经》传统的四言句式,语言质朴刚健,格调沉郁庄重,完美契合边防主题的严肃性,尽显古典诗歌的厚重质感。
  2. 结构章法:全诗四句分为两层,前两句叙写时局与民众对郑北山的感念,后两句转折提出边防警示,层层递进,言简意赅,毫无冗余之语。
  3. 用词精准:以“戎”代指外敌,简洁明确,符合古代诗文的借代传统;以“圉”引申为边防防线,暗合古代以武备御敌的文化意涵,用词凝练有依据。
  4. 情感与针对性:全诗借题楼之机阐发边防要义,既赞誉了郑北山的远见,也抒发了宋末文人面对家国危局的真挚忧虑,兼具历史厚重感与现实警醒意义。

常见问题

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》主要写了什么?

这首四言小诗为郑北山元孙所建楼、王适庄题“北山之英”匾额而作,以边防守备为核心主题,既赞誉了郑北山的深谋远虑,又借宋末边防空前紧张的时局,警示世人不可因外敌暂时退归而放松武备,呼吁及时巩固边境防御,饱含深切的家国忧患意识。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初著名理学家、诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗的缘起为郑北山的元孙(即玄孙,因避清康熙帝玄烨名讳,古籍中多改“玄”为“元”)修建楼阁,延请王适庄题写“北山之英”匾额,金履祥应请作此诗。结合宋末时局,当时蒙古(元)大军持续南下,边境战事频仍,诗中“亟固我圉”的警示,既契合郑北山的远见卓识,也寄寓了金履祥本人对家国安危的深切忧虑。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格调 :采用《诗经》传统的四言句式,语言质朴刚健,格调沉郁庄重,完美契合边防主题的严肃性,尽显古典诗歌的厚重质感。 2. 结构章法 :全诗四句分为两层,前两句叙写时局与民众对郑北山的感念,后两句转折提出边防警示,层层递进,言简意赅,毫无冗余之语。 3. 用词精准 :以“戎”代指外敌,简洁明确,符合古代诗文的借代传统;以“圉”引申为边防防线,暗合古...