游赤松口占

· 金履祥

苍虬夹岸几重重,灵液飞流碧涧通。
可是神人易忘世,人间争得此山中。

简要说明

这首七言绝句是诗人游金华赤松山时即兴所作,先描绘了赤松山两岸苍松盘曲、山泉飞泻的清幽灵秀之景,随后以反问抒发感慨,慨叹世人难如仙人般超脱忘世,表达了对归隐世外、远离世俗纷扰的向往之情。

逐句注释

  1. 苍虬夹岸几重重苍虬:传说中无角的龙,此处比喻两岸盘曲苍劲的古松;夹岸:两岸;几重重:层层叠叠的样子。句意:两岸苍松盘绕如龙,层层叠叠,连绵不绝。
  2. 灵液飞流碧涧通灵液:指山间清澈纯净的泉水;飞流:飞泻流淌;碧涧:碧绿澄澈的山涧;:连通、贯通。句意:澄澈的山泉飞泻而下,顺着碧绿的山涧潺潺贯通。
  3. 可是神人易忘世可是:反问语气,意为“难道是”;神人:指超脱尘世的仙人;忘世:忘却世俗纷扰,超脱凡尘。句意:难道是仙人最容易忘却世俗烦恼,超脱凡尘吗?
  4. 人间争得此山中争得:怎么能得到、如何能够拥有;此山:指赤松山,相传为赤松子得道成仙之地。句意:世间凡人又如何才能栖身于此仙山之中呢?

现代译文

两岸苍松盘绕如虬龙,层叠掩映重重;
灵泉飞泻,顺着碧涧潺潺相通。
难道是仙人最易忘却尘寰,
世人又怎得栖身这桃源山中?

创作背景

金履祥为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心治学。赤松山位于今浙江金华,相传为道家仙人赤松子得道之处,是著名的隐逸胜地。这首诗是他游历赤松山时即兴口占之作,时值宋末乱世,社会动荡不安,诗人借此诗抒发了对超脱世俗、归隐世外的向往,暗含对时局的避世心态与对宁静桃源的渴求。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象鲜明生动:以“苍虬”喻古松,突出山景苍劲清幽的质感;以“灵液”“碧涧”描摹山泉山涧,勾勒出山水灵秀澄澈的画面,整体营造出超脱世俗的仙乡意境。
  3. 借景抒情,卒章显志:前两句铺陈赤松山的清幽美景,后两句由景生情,以反问句式收束,将眼前实景与对超脱尘世的向往融为一体,情感表达含蓄深沉,不着痕迹地抒发了避世归隐的心愿。
  4. 用典自然贴切:紧扣赤松山“赤松子得道”的典故,点明此地的仙乡属性,深化了诗歌的隐逸主题,让写景与怀古、抒怀自然结合。
  5. 语言质朴自然:作为“口占”即兴之作,全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,贴合游山即兴的轻松氛围,尽显冲淡自然的诗风。

常见问题

《游赤松口占》的作者和朝代是什么?

《游赤松口占》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《游赤松口占》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游金华赤松山时即兴所作,先描绘了赤松山两岸苍松盘曲、山泉飞泻的清幽灵秀之景,随后以反问抒发感慨,慨叹世人难如仙人般超脱忘世,表达了对归隐世外、远离世俗纷扰的向往之情。

《游赤松口占》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心治学。赤松山位于今浙江金华,相传为道家仙人赤松子得道之处,是著名的隐逸胜地。这首诗是他游历赤松山时即兴口占之作,时值宋末乱世,社会动荡不安,诗人借此诗抒发了对超脱世俗、归隐世外的向往,暗含对时局的避世心态与对宁静桃源的渴求。

《游赤松口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象鲜明生动 :以“苍虬”喻古松,突出山景苍劲清幽的质感;以“灵液”“碧涧”描摹山泉山涧,勾勒出山水灵秀澄澈的画面,整体营造出超脱世俗的仙乡意境。 3. 借景抒情,卒章显志 :前两句铺陈赤松山的清幽美景,后两句由景生情,以反问句式收束,将眼前实景与对...