郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字

· 金履祥

既藩既宣,左秦右川。
北仇方睦,西戎独严。

简要说明

这首题楼诗紧扣“北山之英”的楼匾题旨,先铺陈楼所踞之地的险要形胜与人文气象,继而转向对当时边境局势的慨叹,在写景中寄寓了对家国边防的深切忧思,兼具咏物、赞景与寄慨多重意涵。

逐句注释

  1. 既藩既宣指拱卫国家的屏障;指政教昭明、教化宣畅。句意:此地既是守护家国的险要屏障,又兼具政教昌明的人文氛围。
  2. 左秦右川指先秦秦地,大致今陕西关中一带;指川蜀之地,大致今四川一带。此处以方位词勾勒楼的周边地理格局:左侧毗邻秦地关隘,右侧紧接川原沃野。
  3. 北仇方睦指敌对外部势力,此处指向宋末的北方强敌蒙古(后建立元朝);方睦指双方刚刚达成暂时的和议休战。句意:北方的敌对势力方才与我方修好,暂歇干戈。
  4. 西戎独严为古代对西方少数民族的泛称,此处代指西南边境的边患势力;指严阵以待、戒备森严。句意:唯有西方的戎狄势力依旧虎视眈眈,边防仍需严加戒备。

现代译文

此地既是拱卫家国的坚固屏障,又政教昌明气象恢宏。
楼左毗连秦地关隘,楼右紧接川原沃野。
北方强敌方才与我朝修好暂歇干戈,
唯有西方戎狄依旧窥伺,边防仍需严阵以待。

创作背景

金履祥是宋末元初著名理学家,早年受学于朱熹门人,宋亡后隐居兰溪仁山,潜心著述,不仕新朝。此诗为题咏郑北山元孙所建之楼而作,楼匾“北山之英”由当时文人王适庄书写。彼时南宋正处于与蒙古(元朝)的对峙末期,北境虽偶有和议暂歇战事,但西南边境仍有边患未平,朝廷武备渐弛。诗人借题楼之机,既赞楼所踞之地的形胜之美,亦暗含对家国边防的忧虑,体现出宋末文人忧国忧民的家国情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句分为两层,前两句写景铺陈,后两句寄慨时事,由景及事,衔接自然。开篇以“既藩既宣”总括此地的战略价值与人文气象,再以“左秦右川”以极简笔墨勾勒出雄阔的地理图景,画面清晰开阔;后两句以“北仇”与“西戎”、“方睦”与“独严”形成鲜明对比,将写景的格局转向对时局的深层慨叹,收束含蓄深沉。
  2. 语言特色:全诗语言凝练厚重,用词精准。“藩”“宣”二字精准点明此地兼具军事屏障与人文昌明的双重价值;“左秦右川”以方位对举,对仗工整,以极简的文字展现出楼所在之地的雄胜之势。后两句的对比手法,既点明了当时边境的复杂局势,也暗含了诗人对朝廷武备松弛、边防未稳的隐忧。
  3. 题旨贴合:全诗紧扣楼匾“北山之英”的题旨,既以“北山”呼应楼的所在地域,又以“既藩既宣”“形胜之区”暗赞楼之主人家族与居所的不凡,兼具咏楼、赞人、寄慨多重意涵,体现出题咏诗的典型特色。

常见问题

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》主要写了什么?

这首题楼诗紧扣“北山之英”的楼匾题旨,先铺陈楼所踞之地的险要形胜与人文气象,继而转向对当时边境局势的慨叹,在写景中寄寓了对家国边防的深切忧思,兼具咏物、赞景与寄慨多重意涵。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的创作背景是什么?

金履祥是宋末元初著名理学家,早年受学于朱熹门人,宋亡后隐居兰溪仁山,潜心著述,不仕新朝。此诗为题咏郑北山元孙所建之楼而作,楼匾“北山之英”由当时文人王适庄书写。彼时南宋正处于与蒙古(元朝)的对峙末期,北境虽偶有和议暂歇战事,但西南边境仍有边患未平,朝廷武备渐弛。诗人借题楼之机,既赞楼所踞之地的形胜之美,亦暗含对家国边防的忧虑,体现出宋末文人忧国忧民的家国情怀...

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句分为两层,前两句写景铺陈,后两句寄慨时事,由景及事,衔接自然。开篇以“既藩既宣”总括此地的战略价值与人文气象,再以“左秦右川”以极简笔墨勾勒出雄阔的地理图景,画面清晰开阔;后两句以“北仇”与“西戎”、“方睦”与“独严”形成鲜明对比,将写景的格局转向对时局的深层慨叹,收束含蓄深沉。 2. 语言特色 :全诗语言凝练厚重,用词精准。“藩”...