这首诗借一位从良佳人的日常境遇阐发劝世哲理,主张摒弃浮华炫耀、安于素朴本分,讽刺了恃艺矜能、追逐一时虚名的行为,兼具生活意趣与修身教化意味。
即事
佳人早幸已从良,好治丝麻理素妆。
休向人前售歌舞,春风宁得几时香。
休向人前售歌舞,春风宁得几时香。
简要说明
逐句注释
- 佳人早幸已从良:佳人指美貌女子;早幸意为很早就有幸;从良是古代特指妓女脱离乐籍嫁为人妇的说法。此句意为这位佳人早已脱离乐籍,嫁作良家妇女。
- 好治丝麻理素妆:好在此处表劝勉语气,意为“应当、宜于”;治丝麻指从事纺织劳作;理素妆指整理素雅妆饰,不施浓艳粉黛。此句劝勉佳人应勤习劳作,保持素朴的生活状态。
- 休向人前售歌舞:休意为不要;售歌舞指以歌舞技艺献媚于人、博取他人赞誉。此句告诫佳人切莫在众人面前卖弄技艺、炫耀才华。
- 春风宁得几时香:宁得意为“怎么能”;春风在此喻指一时的浮华赞誉与众人追捧;几时香意为能飘香多久。此句以反问收束,点出浮华虚名难以长久。
现代译文
佳人早已脱籍从良,
当勤织丝麻、素饰淡妆。
莫向人前轻献歌舞艺,
春风般的浮华,又能飘香几时?
创作背景
金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,潜心治学与著述。其诗作多兼具说理与寄兴,这首《即事》看似描摹闺中日常,实则借寻常人事抒发劝世之思,针对当时社会中部分人恃艺矜能、追逐浮华虚名的风气,寄托了其修身守正、不慕虚荣的人生理念。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄说理:全诗未直接说教,而是借从良佳人的境遇,将“安于本分、不炫浮华”的抽象道理具象化,以日常小事阐发深刻哲理,避免了宋诗常见的生硬说理之弊。
- 意象通俗,喻义贴切:以“丝麻”“素妆”代表素朴本分的生活,以“歌舞”代指浮华炫耀的技艺,以“春风香”喻一时虚名,意象通俗易懂,将抽象的价值判断转化为可感的生活场景。
- 格律合规,语气委婉:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,全诗以劝勉、告诫的语气展开,末句以反问收束,余味悠长,既保留了诗歌的含蓄美感,又传递了明确的价值导向。
- 兼具宋诗说理特色与唐诗含蓄之风,语言浅近自然,无雕琢痕迹,却意蕴深厚。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗借一位从良佳人的日常境遇阐发劝世哲理,主张摒弃浮华炫耀、安于素朴本分,讽刺了恃艺矜能、追逐一时虚名的行为,兼具生活意趣与修身教化意味。
《即事》的创作背景是什么?
金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,潜心治学与著述。其诗作多兼具说理与寄兴,这首《即事》看似描摹闺中日常,实则借寻常人事抒发劝世之思,针对当时社会中部分人恃艺矜能、追逐浮华虚名的风气,寄托了其修身守正、不慕虚荣的人生理念。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄说理 :全诗未直接说教,而是借从良佳人的境遇,将“安于本分、不炫浮华”的抽象道理具象化,以日常小事阐发深刻哲理,避免了宋诗常见的生硬说理之弊。 2. 意象通俗,喻义贴切 :以“丝麻”“素妆”代表素朴本分的生活,以“歌舞”代指浮华炫耀的技艺,以“春风香”喻一时虚名,意象通俗易懂,将抽象的价值判断转化为可感的生活场景。 3. 格律合规,语气委...