这首诗为唱和友人徐山甫的喜雨之作,以喜雨为契机,否定“饥穰由天”的天命论,批判南宋末年的贪吏苛政,阐发宽简安民的治国理念,寄寓了对国泰民安、盛世长存的美好期许。
七月三日和徐山甫喜雨
饥穰谁道尽由天,治国须知类小鲜。
贪吏班车方立立,雷神振鼓已阗阗。
弘羊既往民无事,旱魃不来书有年。
自此皇家歌乐岁,鱼丽天保永无愆。
贪吏班车方立立,雷神振鼓已阗阗。
弘羊既往民无事,旱魃不来书有年。
自此皇家歌乐岁,鱼丽天保永无愆。
简要说明
逐句注释
- 饥穰谁道尽由天:饥穰,指饥荒与丰收;尽由天,全由上天注定。句意:谁说饥荒和丰收全都由上天决定?
- 治国须知类小鲜:类小鲜,语出《老子·六十章》“治大国若烹小鲜”,意为治理国家如同烹制小鱼,需谨慎从容,不可肆意扰民、频繁施为,此处化用道家治国思想,结合儒家仁政理念,强调安民为本。
- 贪吏班车方立立:班车,疑为“班列”之误,指贪赃官吏的成群行列;立立,形容气焰嚣张、傲然横行的样子。句意:那些贪腐官吏正成群结队、气焰嚣张地鱼肉百姓。
- 雷神振鼓已阗阗:振鼓,古代传说雷神击鼓则降雨;阗阗(tián tián),形容雷声、鼓声盛大喧阗的样子。句意:雷神擂动战鼓,隆隆雷声宣告甘霖即将普降。
- 弘羊既往民无事:弘羊,指西汉理财家桑弘羊,其推行盐铁官营等聚敛政策,加重百姓负担,后世常以其代指苛政之臣;既往,指罢黜或离世。句意:像桑弘羊那样的聚敛之臣早已不复存在,百姓便能安居乐业。
- 旱魃不来书有年:旱魃(bá),古代传说中引发旱灾的恶鬼;书有年,史书上记载丰收的年景,即连年丰收。句意:旱魃不再作祟,各地连年丰收,史载祥瑞频仍。
- 自此皇家歌乐岁:皇家,指南宋朝廷;乐岁,丰收之年。句意:从此朝廷上下都将欢歌太平丰年。
- 鱼丽天保永无愆:鱼丽、天保,均为《诗经·小雅》篇目,《鱼丽》咏宴饮丰收之乐,《天保》为臣祝颂君主福寿绵长之辞;愆(qiān),过失、差错。句意:愿如《诗经》所颂的盛世光景,国运永固,永无过失。
现代译文
谁说饥荒丰收全由天意注定?
治国之道恰如烹煎小鱼,须得从容谨慎。
贪赃的官吏们正成群结队,气焰嚣张横行;
雷神擂动战鼓,隆隆雷声宣告甘霖将至。
像桑弘羊那样的聚敛之臣早已罢黜,百姓自此安居乐业;
旱魃不再作祟,各地连年丰收,史载祥瑞频仍。
从此朝廷上下都将欢歌太平丰年,
愿如《诗经》《鱼丽》《天保》所颂,国运永固,永无过失。
创作背景
金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,潜心治学。此诗为唱和友人徐山甫的喜雨之作,创作于南宋末年浙东遭遇旱灾之时:当时吏治腐败,赋税苛重,百姓饱受天灾人祸之苦,七月三日喜降甘霖,徐山甫作《喜雨》诗抒发欣喜之情,金履祥以此诗唱和,借喜雨之机批判贪腐弊政,阐发宽政安民的治国理想。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐规整,充分体现了格律诗的艺术规范。
- 对比鲜明,主旨突出:首联以“谁道尽由天”否定天命论,将治国与烹小鲜类比,点明人事重于天意;颔联将贪吏的嚣张与雷神降雨的喜兆形成强烈对比,暗指吏治腐败是民生困苦的根源,雨泽普降则是吏治清明的呼应,批判锋芒直指南宋末年的贪腐弊政。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“治大国若烹小鲜”的治国理念、桑弘羊代指苛政、旱魃喻旱灾、《鱼丽》《天保》颂盛世,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,体现出作者深厚的经学功底。
- 结构完整,层层递进:全诗从否定天命、阐发治国之道,到批判贪吏、喜降甘霖,再到安抚民生、歌颂盛世,脉络清晰,由事及理,由境及情,最终落脚于对国泰民安的美好期许,情感真挚厚重。
常见问题
《七月三日和徐山甫喜雨》的作者和朝代是什么?
《七月三日和徐山甫喜雨》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《七月三日和徐山甫喜雨》主要写了什么?
这首诗为唱和友人徐山甫的喜雨之作,以喜雨为契机,否定“饥穰由天”的天命论,批判南宋末年的贪吏苛政,阐发宽简安民的治国理念,寄寓了对国泰民安、盛世长存的美好期许。
《七月三日和徐山甫喜雨》的创作背景是什么?
金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,潜心治学。此诗为唱和友人徐山甫的喜雨之作,创作于南宋末年浙东遭遇旱灾之时:当时吏治腐败,赋税苛重,百姓饱受天灾人祸之苦,七月三日喜降甘霖,徐山甫作《喜雨》诗抒发欣喜之情,金履祥以此诗唱和,借喜雨之机批判贪腐弊政,阐发宽政安民的治国理想。
《七月三日和徐山甫喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐规整,充分体现了格律诗的艺术规范。 2. 对比鲜明,主旨突出 :首联以“谁道尽由天”否定天命论,将治国与烹小鲜类比,点明人事重于天意;颔联将贪吏的嚣张与雷神降雨的喜兆形成强烈对比,暗指吏治腐败是民生困苦的根源,雨泽普降则是吏治清明的呼应,批判锋芒直指南宋末年的贪腐...