这首诗是宋末诗人金履祥返乡离别天台友人的赠别之作。开篇铺叙赴京经历,点明此行无意仕进;继而道出此次出行结识天台贤才的收获,末句以反问收束,否定“归舟载月空”的说法,表达此行满载情谊与精神收获,既含离别怅惘,又不失豁达爽朗的心境。
都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭
多士趋京我亦东,不排阊阖不南宫。
此行识得天台彦,谁道归舟载月空。
此行识得天台彦,谁道归舟载月空。
简要说明
逐句注释
- 多士趋京我亦东:
- 多士:语出《诗经·大雅·文王》,指众多的士子、读书人。
- 趋京:奔赴京城(此指南宋都城临安)。
- 我亦东:我也往东前往京城。
- 句意:天下士子纷纷奔赴京城,我也曾同往东行赴京。
- 不排阊阖不南宫:
- 排:叩击、推开。
- 阊阖:原指皇宫正门,此处代指朝廷中枢。
- 南宫:唐宋时指尚书省,亦代指科举考试的礼部考场。
- 句意:我此行既未叩谒朝廷权贵,也未参与科举应试。
- 此行识得天台彦:
- 此行:此次赴京之行。
- 天台:今浙江天台,此处代指金彦如、惠子明等天台籍友人。
- 彦:有才德的贤士,典出《诗经·郑风·羔裘》“彼其之子,邦之彦兮”。
- 句意:此番赴京幸结识天台诸位贤才。
- 谁道归舟载月空:
- 谁道:谁说,表反问语气。
- 载月空:谓归船仅载着月光,空空无物。
- 句意:谁说我这返乡的归船,会是空无一物呢?
现代译文
四方士子纷纷奔赴京城,我也曾同往东行赴京。
未曾叩开皇宫正门,也未踏入南宫考闱之中。
此番赴京幸结识天台诸位贤俊,
谁言归舟载月,竟会是空无一物?
创作背景
金履祥为宋末元初著名理学家,曾隐居浙江兰溪讲学,坚守民族气节,入元后拒绝出仕。此诗为其某次赴京后返乡临别天台友人之作。结合诗句“不排阊阖不南宫”可知,他此次赴京并非为谋求科举仕进,大概率出于学术交流或私人交游的缘由,期间与天台的金彦如等几位友人相识相交,离别之际写下此诗,抒发与友人分别的怅惘,同时暗含此次出行收获颇丰的充实心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,押上平一东韵(东、宫、空),韵律和谐流畅。首二句铺叙赴京经历,次二句转写此行收获与临别之情,章法严谨,层次清晰。
- 表现手法:末句以反问收束全篇,将“载月”的清寂意象与“不空”的收获形成鲜明对比,既点明此行结识贤才的精神收获,又暗含与友人相交的情谊满载,将离别愁绪转化为豁达充实的心境,不落俗套。
- 意象运用:“归舟”“载月”两个意象简洁凝练,“载月”既烘托出旅途的清寂氛围,又暗合诗人高洁的品格,与他作为理学家的身份相契合。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,于平淡的叙述中蕴含真挚情感,兼具理学家的沉稳与诗人的温情。
常见问题
《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭》的作者和朝代是什么?
《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人金履祥返乡离别天台友人的赠别之作。开篇铺叙赴京经历,点明此行无意仕进;继而道出此次出行结识天台贤才的收获,末句以反问收束,否定“归舟载月空”的说法,表达此行满载情谊与精神收获,既含离别怅惘,又不失豁达爽朗的心境。
《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭》的创作背景是什么?
金履祥为宋末元初著名理学家,曾隐居浙江兰溪讲学,坚守民族气节,入元后拒绝出仕。此诗为其某次赴京后返乡临别天台友人之作。结合诗句“不排阊阖不南宫”可知,他此次赴京并非为谋求科举仕进,大概率出于学术交流或私人交游的缘由,期间与天台的金彦如等几位友人相识相交,离别之际写下此诗,抒发与友人分别的怅惘,同时暗含此次出行收获颇丰的充实心境。
《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,押上平一东韵(东、宫、空),韵律和谐流畅。首二句铺叙赴京经历,次二句转写此行收获与临别之情,章法严谨,层次清晰。 2. 表现手法 :末句以反问收束全篇,将“载月”的清寂意象与“不空”的收获形成鲜明对比,既点明此行结识贤才的精神收获,又暗含与友人相交的情谊满载,将离别愁绪转化为豁达充实的心境,不落俗套。 3. 意象运用 :“归...