这首七言绝句是组诗《洞山十咏》的篇目之一,以冰壶洞为吟咏对象,细致勾勒了洞内外烟云聚合、冰雪飞泻的清幽奇绝之景,借“壶中日月”的典故营造超脱尘世的洞天意境,末句以自在飞泉、归云收束,寄寓了诗人超然物外的闲适心境。
洞山十咏・冰壶洞
洞外烟云肤寸合,洞中冰雪百寻飞。
壶中日月凭谁记,水自飞淙云自归。
壶中日月凭谁记,水自飞淙云自归。
简要说明
逐句注释
- 洞外烟云肤寸合:肤寸,古代长度单位,喻指极小的范围;合,聚合、聚拢。此句写洞外烟云在咫尺之间汇聚,氛围浓郁厚重。
- 洞中冰雪百寻飞:百寻,古代长度单位,一寻为八尺,此处极言洞景之高广;冰雪,形容洞中的瀑布如冰雪般澄澈洁白,飞泻而下。此句状写洞中冰瀑飞流的奇绝景观。
- 壶中日月凭谁记:壶中,化用道教“壶中天地”典故,指超脱尘世的洞天仙境,此处代指冰壶洞;凭谁记,即有谁能将这胜景铭记留存。此句以问句点出冰壶洞的清幽绝尘,少有人识。
- 水自飞淙云自归:飞淙,指飞泻奔涌的泉水;自,自在、自然之意。此句写泉水自在奔涌,白云悠然归去,尽显自然本真之态。
现代译文
洞外的烟云在咫尺间悄然聚合,
洞中冰瀑如白雪直下百寻之高。
这壶中洞天的日月胜景,
又有谁能将它永久铭记?
唯有飞泉自在奔涌,白云悠然归去。
创作背景
金履祥为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居于兰溪仁山,拒绝出仕元朝,以讲学著述、寄情山水为乐。《洞山十咏》是其游历兰溪洞山时所作的组诗,此篇为其中之一。诗作创作于宋亡之后,诗人借咏赞冰壶洞的奇绝山水,抒发了超脱世俗、寄情林泉的心境,暗含对故国山河的眷恋与遁世隐居的安然。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,以平水韵五微部入韵。首联“洞外烟云肤寸合”与“洞中冰雪百寻飞”形成工整对仗,“洞外”对“洞中”、“烟云”对“冰雪”、“肤寸合”对“百寻飞”,从空间上分别勾勒洞外与洞内之景,层次分明。
- 用典与意境:化用“壶中天地”的道教典故,将冰壶洞比作超脱尘世的仙境,赋予山水景观以精神内涵,营造出空灵绝尘的洞天意境。
- 表现手法:采用借景抒情与以景结情的手法,前两句铺陈奇绝实景,第三句以问句宕开,引出对仙境胜景的感慨,末句以“自”字突出自然万物的自在本真,将诗人超然物外的心境融入景物之中,无直白抒情而情感自现。
- 语言特色:语言清丽简练,以“肤寸”“百寻”精准勾勒景物尺度,“飞”“归”二字灵动传神,将静态的洞景写出动态的生机,整体风格清幽淡远,契合山水咏物诗的雅致格调。
常见问题
《洞山十咏・冰壶洞》的作者和朝代是什么?
《洞山十咏・冰壶洞》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《洞山十咏・冰壶洞》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《洞山十咏》的篇目之一,以冰壶洞为吟咏对象,细致勾勒了洞内外烟云聚合、冰雪飞泻的清幽奇绝之景,借“壶中日月”的典故营造超脱尘世的洞天意境,末句以自在飞泉、归云收束,寄寓了诗人超然物外的闲适心境。
《洞山十咏・冰壶洞》的创作背景是什么?
金履祥为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居于兰溪仁山,拒绝出仕元朝,以讲学著述、寄情山水为乐。《洞山十咏》是其游历兰溪洞山时所作的组诗,此篇为其中之一。诗作创作于宋亡之后,诗人借咏赞冰壶洞的奇绝山水,抒发了超脱世俗、寄情林泉的心境,暗含对故国山河的眷恋与遁世隐居的安然。
《洞山十咏・冰壶洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,以平水韵五微部入韵。首联“洞外烟云肤寸合”与“洞中冰雪百寻飞”形成工整对仗,“洞外”对“洞中”、“烟云”对“冰雪”、“肤寸合”对“百寻飞”,从空间上分别勾勒洞外与洞内之景,层次分明。 2. 用典与意境 :化用“壶中天地”的道教典故,将冰壶洞比作超脱尘世的仙境,赋予山水景观以精神内涵,营造出空灵绝尘的洞天意境。 3. 表...