这是一首祝寿颂诗,以儒家民本思想为核心,以上天与民生为喻,称颂鲁斋先生的德业能上合天心、下恤民艰,主张从根本上施政惠民,使恩泽广布天下。
华之高寿鲁斋先生七十
帝心孔翼,帝民孔棘。
盍濬其源,而沛其泽。
盍濬其源,而沛其泽。
简要说明
逐句注释
- 帝心孔翼:帝,指上天、天命;孔,副词,意为“甚、很”;翼,恭敬明察。此句谓上天对世间万物心怀恭敬明察之念,时刻关注下民境况。
- 帝民孔棘:帝民,指上天所眷顾的万民;棘,通“急”,意为艰难、困苦。此句言天下百姓正处于艰难急迫的处境之中。
- 盍濬其源:盍,疑问副词,意为“何不、应当”;濬,同“浚”,指疏浚、深挖本源;其源,此处喻指治国安民、施政惠民的根本之道。此句谓应当深挖治国惠民的根本源头。
- 而沛其泽:沛,指水流充沛、流布广远;泽,指恩泽、惠泽。此句谓当广布恩泽,让惠民之泽沛然流布于天下。
现代译文
上天之心常怀恭敬明察,
世间万民却正陷困厄急难。
何不深挖治国安民的根本源头,
让普惠的恩泽沛然流布人间。
创作背景
鲁斋先生为宋元之际著名理学家许衡(1209-1281),字仲平,号鲁斋。金履祥为浙东程朱理学传人,与许衡同属元代理学核心人物。此诗为许衡七十寿辰所作,以儒家王道政治理念为依托,称颂许衡的德业与教化之功,暗含对其施政惠民的劝勉。此诗创作当在宋亡前后(约1279年),以传统祝寿颂诗的形式传递民本政治理想。
艺术赏析
- 比兴喻理:以上天体察民心、百姓处境艰难起兴,将“治国惠民”喻为“浚源”,将“广布恩泽”喻为“沛泽”,将抽象的王道政治具象化,既贴合祝寿颂赞的庄重语境,又蕴含深刻的民本思想。
- 对仗精工:前两句“帝心孔翼,帝民孔棘”结构对称,“帝心”对“帝民”,“孔翼”对“孔棘”,以鲜明对比凸显天命与民艰的张力,强化了诗歌的主旨表达。
- 语言典雅:全诗用词古朴厚重,多用文言虚词与凝练的意象表达,契合祝寿颂诗的庄重格调,整体意境高远肃穆,尽显儒家经典诗文的典雅气质。
常见问题
《华之高寿鲁斋先生七十》的作者和朝代是什么?
《华之高寿鲁斋先生七十》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《华之高寿鲁斋先生七十》主要写了什么?
这是一首祝寿颂诗,以儒家民本思想为核心,以上天与民生为喻,称颂鲁斋先生的德业能上合天心、下恤民艰,主张从根本上施政惠民,使恩泽广布天下。
《华之高寿鲁斋先生七十》的创作背景是什么?
鲁斋先生为宋元之际著名理学家许衡(1209 1281),字仲平,号鲁斋。金履祥为浙东程朱理学传人,与许衡同属元代理学核心人物。此诗为许衡七十寿辰所作,以儒家王道政治理念为依托,称颂许衡的德业与教化之功,暗含对其施政惠民的劝勉。此诗创作当在宋亡前后(约1279年),以传统祝寿颂诗的形式传递民本政治理想。
《华之高寿鲁斋先生七十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴喻理 :以上天体察民心、百姓处境艰难起兴,将“治国惠民”喻为“浚源”,将“广布恩泽”喻为“沛泽”,将抽象的王道政治具象化,既贴合祝寿颂赞的庄重语境,又蕴含深刻的民本思想。 2. 对仗精工 :前两句“帝心孔翼,帝民孔棘”结构对称,“帝心”对“帝民”,“孔翼”对“孔棘”,以鲜明对比凸显天命与民艰的张力,强化了诗歌的主旨表达。 3. 语言典雅 :全诗用词...