这是一首应酬题赠短诗,围绕郑氏家族楼居的题匾之作展开。全诗先点明题字者,再赞颂郑氏家世门风,最后点明题字的表彰意义,整体庄重典雅,饱含对郑氏家族文脉与门风的推崇之意。
郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字
亦有适庄,景尔家世。
北山之英,表此大字。
北山之英,表此大字。
简要说明
逐句注释
- 亦有适庄,景尔家世:
适庄:指题写匾额的王适庄;景:景仰、仰慕;尔:指郑北山的元孙(即受题楼的郑氏后人)。此句意为:还有适庄先生,敬慕您的家世门风。 - 北山之英,表此大字:
北山之英:即王适庄所书的“北山之英”四字匾额,“英”在此处一语双关,既指题字内容,也暗喻郑氏家族的英才与人文风骨;表:彰显、题署。此句意为:“北山之英”这四个大字,正可以彰显这座楼居与郑氏门庭。
现代译文
也有适庄先生,
敬慕您的世家门风。
“北山之英”四字题额,
彰显这楼居与门庭。
创作背景
金履祥为宋末元初著名理学家,隐居讲学于兰溪仁山,彼时江南世家题匾赠诗之风盛行。此诗为郑北山的元孙新建或修葺楼居后,请王适庄题写“北山之英”匾额,金履祥受请或主动作此诗以赞其事,既肯定了王适庄的题字,也颂扬了郑氏家族的文脉传承。
艺术赏析
- 体裁章法:全诗为规整四言短章,句式古朴简洁,贴合宋代理学诗文平实厚重的整体风格。章法层层递进:先点出题字之人,再赞家族底蕴,最后点明题字的文化价值,结构严谨逻辑清晰。
- 语言意蕴:用词克制庄重,无冗余修饰,却精准传递出赠答诗的得体敬意。“北山之英”一语双关,将题字与家族形象融为一体,意蕴悠长。
- 功能属性:作为典型的题匾应酬诗,完美贴合赠答礼仪,既完成了社交功能,也通过赞颂家世强化了题字的文化意义,是宋儒赠答诗文的代表之一。
常见问题
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》主要写了什么?
这是一首应酬题赠短诗,围绕郑氏家族楼居的题匾之作展开。全诗先点明题字者,再赞颂郑氏家世门风,最后点明题字的表彰意义,整体庄重典雅,饱含对郑氏家族文脉与门风的推崇之意。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的创作背景是什么?
金履祥为宋末元初著名理学家,隐居讲学于兰溪仁山,彼时江南世家题匾赠诗之风盛行。此诗为郑北山的元孙新建或修葺楼居后,请王适庄题写“北山之英”匾额,金履祥受请或主动作此诗以赞其事,既肯定了王适庄的题字,也颂扬了郑氏家族的文脉传承。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法 :全诗为规整四言短章,句式古朴简洁,贴合宋代理学诗文平实厚重的整体风格。章法层层递进:先点出题字之人,再赞家族底蕴,最后点明题字的文化价值,结构严谨逻辑清晰。 2. 语言意蕴 :用词克制庄重,无冗余修饰,却精准传递出赠答诗的得体敬意。“北山之英”一语双关,将题字与家族形象融为一体,意蕴悠长。 3. 功能属性 :作为典型的题匾应酬诗,完美贴合赠...