这首诗是为郑氏楼堂题咏的颂诗,以“北山之英”为核心,既称颂郑北山的贤德品格,更赞誉其后世子孙能继承家族优良家风,彰显了对郑氏家族文脉传承的肯定与赞美,格调庄重典雅。
郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字
北山之英,郑公之人。
仰止攸同,矧其后昆。
仰止攸同,矧其后昆。
简要说明
逐句注释
- 北山之英:“北山”为郑北山的号,“英”本指嘉木、秀花,此处双关:既喻指郑北山及其后人如山中英才,也呼应楼额“北山之英”的题名。
- 郑公之人:“郑公”指郑北山,“之人”即“斯人”,意为郑北山正是这般贤德的君子。
- 仰止攸同:“仰止”化用《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,指对高尚品德的敬仰;“攸同”意为“所共同”,指天下之人共同敬仰郑北山的风范。
- 矧其后昆:“矧(shěn)”意为况且、何况;“后昆”指后代子孙,谓郑北山的后代亦承袭了先辈的优良家风。
现代译文
北山的嘉木英才,
正是郑公这般的君子。
世人共仰的高尚风范,
何况他的后代子孙,也承袭了这份清辉。
创作背景
金履祥是宋末元初著名理学家,为浙东金华学派“北山四先生”之一,文风古朴醇厚,尊崇儒家教化。此诗为应郑北山元孙之请,为其新修楼宇题写的赠诗,当时王适庄书写了楼额“北山之英”,诗人借此诗称颂郑北山的品格德望,同时肯定其后世子孙接续家风、传承文脉的特质,契合儒家“慎终追远、传承家风”的理念。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》传统的四言诗体,每句二二停顿,节奏规整庄重,契合颂赞类题咏诗的场合氛围,自带古朴典雅的古韵。
- 用典与意象:“仰止”化用《诗经》名句,自然贴切地烘托出郑北山的高尚品格,既贴合古典语境,又增强了作品的文化厚重感;以“英”为核心意象贯穿全诗,将人材与楼题呼应,主题集中鲜明。
- 结构与情感:全诗四句分为两层,前两句赞先辈郑公,后两句推及其后人,层层递进,从个人德望延伸至家族传承,情感真挚厚重,没有过度藻饰,尽显宋末理学文人质朴平实的文风特色,彰显了对家族文脉延续的推崇。
常见问题
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》主要写了什么?
这首诗是为郑氏楼堂题咏的颂诗,以“北山之英”为核心,既称颂郑北山的贤德品格,更赞誉其后世子孙能继承家族优良家风,彰显了对郑氏家族文脉传承的肯定与赞美,格调庄重典雅。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的创作背景是什么?
金履祥是宋末元初著名理学家,为浙东金华学派“北山四先生”之一,文风古朴醇厚,尊崇儒家教化。此诗为应郑北山元孙之请,为其新修楼宇题写的赠诗,当时王适庄书写了楼额“北山之英”,诗人借此诗称颂郑北山的品格德望,同时肯定其后世子孙接续家风、传承文脉的特质,契合儒家“慎终追远、传承家风”的理念。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》传统的 四言诗 体,每句二二停顿,节奏规整庄重,契合颂赞类题咏诗的场合氛围,自带古朴典雅的古韵。 2. 用典与意象 :“仰止”化用《诗经》名句,自然贴切地烘托出郑北山的高尚品格,既贴合古典语境,又增强了作品的文化厚重感;以“英”为核心意象贯穿全诗,将人材与楼题呼应,主题集中鲜明。 3. 结构与情感 :全诗四句分为两层,前两...