这首诗是诗人回应术士求诗之作,诗人先表明自身本有退隐遁世的本心,又借诗回应术士所言“造化有奇”的说法,表明若真要投身功名事业,必当建立不朽功勋、不负名节之志,清晰展现了其对出处进退的思考。
术士求诗
自分迂疏已遁思,君言造化有他奇。
吾生果赴功名会,不使勋庸媿鼎彝。
吾生果赴功名会,不使勋庸媿鼎彝。
简要说明
逐句注释
- 自分迂疏已遁思:自分,自料、自认为;迂疏,指性情迂阔疏放、不合时宜且疏于世事;遁思,指退隐隐居的念头。此句意为:我自知性情迂阔疏放,早已怀有退隐的心思。
- 君言造化有他奇:君,指前来求诗的术士;造化,指天地自然、命运机缘;他奇,指别样的奇策、异于寻常的际遇机缘。此句意为:您却说命运造化另有奇巧的安排。
- 吾生果赴功名会:吾生,指我的一生;果,倘若、果真;功名会,指建功立业、投身仕途的场合与机遇。此句意为:倘若我的一生真要投身功名事业之中。
- 不使勋庸媿鼎彝:勋庸,指功勋业绩;媿,同“愧”,愧对、有负;鼎彝,古代宗庙祭祀的礼器,古代常将功勋铭刻于鼎彝之上,后世以鼎彝代指不朽的功业与名位。此句意为:定不会让自己的功勋有负于鼎彝所承载的名节。
现代译文
我自知性情迂阔疏放,早已打定退隐的主意。
您说造化自有别样的奇巧机缘。
倘若我当真投身功名场域,
定不让功勋愧对鼎彝的铭章。
创作背景
金履祥是宋元之际著名理学家、学者,宋亡后隐居不仕,专心讲学著述。这首诗为术士登门求诗时所作,术士或向其提及可求取功名、改变际遇的方术或说法,诗人借此诗回应,既明确了自身坚守退隐的本心,又不否定功名事业的价值,展现了其独立的出处观。(注:学界对该诗具体创作时间暂无定论,多认为是其隐居前后表达心志之作)
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准的七言绝句,遵循平水韵四支韵部,平仄合律,句间流转自然,读来朗朗上口。
- 层次分明,直抒胸臆:首二句点明自身退隐之志与术士的说法,后二句转折回应,将“守心”与“入世”两种态度并置,情感真挚质朴,无过多藻饰,清晰传递了诗人的价值思考。
- 用典凝练自然:以“鼎彝”代指不朽功业,含蓄凝练地表达了对功勋名节的重视,典故贴合诗意,毫无生硬堆砌之感。
- 兼具张力与统一:诗中既流露退隐之心,又肯定功名事业的价值,并非绝对的出世或入世,而是展现了诗人对自身选择的坚守与对功业价值的理性认知,意境平实却富有深度。
常见问题
《术士求诗》的作者和朝代是什么?
《术士求诗》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《术士求诗》主要写了什么?
这首诗是诗人回应术士求诗之作,诗人先表明自身本有退隐遁世的本心,又借诗回应术士所言“造化有奇”的说法,表明若真要投身功名事业,必当建立不朽功勋、不负名节之志,清晰展现了其对出处进退的思考。
《术士求诗》的创作背景是什么?
金履祥是宋元之际著名理学家、学者,宋亡后隐居不仕,专心讲学著述。这首诗为术士登门求诗时所作,术士或向其提及可求取功名、改变际遇的方术或说法,诗人借此诗回应,既明确了自身坚守退隐的本心,又不否定功名事业的价值,展现了其独立的出处观。(注:学界对该诗具体创作时间暂无定论,多认为是其隐居前后表达心志之作)
《术士求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,遵循平水韵四支韵部,平仄合律,句间流转自然,读来朗朗上口。 2. 层次分明,直抒胸臆 :首二句点明自身退隐之志与术士的说法,后二句转折回应,将“守心”与“入世”两种态度并置,情感真挚质朴,无过多藻饰,清晰传递了诗人的价值思考。 3. 用典凝练自然 :以“鼎彝”代指不朽功业,含蓄凝练地表达了对功勋名节的重视,典故贴合诗意...