挽徐居士二首

· 金履祥

昔年涝旱苦频仍,南北郊关自越秦。
东浙于时犹道殣,严邦此地况山民。
能回涸辙西江水,顿起翳桑寒谷春。
神理因推居上坐,压他持秉剖符人。

简要说明

这首挽诗以宋末浙西严州一带的灾荒为背景,追忆徐居士在世时救济灾民、拯救乡邻的善举,赞扬其仁心善举远胜寻常官吏,抒发了诗人对这位有德隐士的深切悼念与崇高敬意。

逐句注释

  1. 昔年涝旱苦频仍:昔年,往年;涝旱,水灾与旱灾;苦频仍,苦于灾害接连不断。
  2. 南北郊关自越秦:郊关,城郊的关隘口岸;自越秦,泛指从吴越到秦地的广大区域,即全国各地。此句点明当年灾荒波及范围极广。
  3. 东浙于时犹道殣:东浙,浙东地区;于时,当时;道殣(jīn),饿死在道路上的人,语出《左传·昭公三年》“道殣相望”。此句写浙东地区尚且随处可见饿死的灾民。
  4. 严邦此地况山民:严邦,指严州(今浙江建德一带,为诗人故乡所在区域);此地,指徐居士居住的地方;况,何况;山民,山居的贫苦百姓。此句承接上句,说明严州本地的山民更是困苦不堪。
  5. 能回涸辙西江水:涸辙(hé zhé),干涸的车辙,化用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故,比喻身处绝境的灾民;西江水,代指充足的救助资源。此句称赞徐居士能像引西江之水救涸辙之鱼一样,拯救灾民于水火。
  6. 顿起翳桑寒谷春:顿起,使……立刻复苏;翳桑(yì sāng),春秋时晋国赵盾救助灵辄的桑树林,后泛指救困济危的场所;寒谷春,寒冷的山谷迎来春日生机,比喻给穷困之人带来希望与温暖。此句写徐居士的善举让绝境中的百姓重获生机。
  7. 神理因推居上坐:神理,此处指乡人的公论与德行道义的评判标准;因推,因此推举;居上坐,指被尊为众人敬仰的上座,体现其在乡中的崇高地位。
  8. 压他持秉剖符人:压,胜过、超过;持秉,手持权柄,代指执掌政务的官吏;剖符,古代帝王授任官职时分发符节,后泛指在职官员。此句意为徐居士的德行仁心远胜寻常官员。

现代译文

当年涝旱灾祸接连不断,灾荒蔓延到南北各处关隘。
浙东尚且遍地饿殍骸骨,严州的山民更是困苦不堪。
你引西江活水救涸辙之困,转眼让翳桑寒谷重沐春风;
绝境中的百姓重获生机,你的善举暖透众人心中。
乡邻推你为德行的座上宾,你的仁心远超执符掌印的官员。

创作背景

金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居兰溪(今属浙江金华),绝意仕进,专心讲学著述。徐居士为严州当地隐士,生平未详,从诗中可知其在当地灾荒年间曾倾力救济灾民,深得乡民敬重。此诗当作于徐居士去世后,诗人以挽诗形式悼念这位有德之士,抒发崇敬与缅怀之情。

艺术赏析

  1. 用典凝练自然:诗中化用《庄子》《左传》中的“涸辙之鲋”“翳桑救困”典故,既精准概括了徐居士救民于水火的善举,又为诗歌增添了古典文学的厚重感,避免了直白表述的浅陋。
  2. 对比手法突出主题:尾联将徐居士与“持秉剖符人”(在职官员)对比,点明其德行远胜寻常官吏,既突出了徐居士作为隐士的仁厚品格,也暗含了对当时官员不作为的委婉批评。
  3. 章法严谨层层递进:全诗为标准七言律诗,首联铺陈灾荒背景,颔联具体描写浙东与严州的灾情,颈联赞扬徐居士的救助之功,尾联总结其德行地位,结构清晰,情感层层深入。
  4. 语言质朴真挚:全诗以平实的笔触叙事抒情,无华丽辞藻,却将对徐居士的崇敬与悼念之情表达得真切动人,体现了宋诗重意理、尚写实的特点。

常见问题

《挽徐居士二首》的作者和朝代是什么?

《挽徐居士二首》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《挽徐居士二首》主要写了什么?

这首挽诗以宋末浙西严州一带的灾荒为背景,追忆徐居士在世时救济灾民、拯救乡邻的善举,赞扬其仁心善举远胜寻常官吏,抒发了诗人对这位有德隐士的深切悼念与崇高敬意。

《挽徐居士二首》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居兰溪(今属浙江金华),绝意仕进,专心讲学著述。徐居士为严州当地隐士,生平未详,从诗中可知其在当地灾荒年间曾倾力救济灾民,深得乡民敬重。此诗当作于徐居士去世后,诗人以挽诗形式悼念这位有德之士,抒发崇敬与缅怀之情。

《挽徐居士二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练自然 :诗中化用《庄子》《左传》中的“涸辙之鲋”“翳桑救困”典故,既精准概括了徐居士救民于水火的善举,又为诗歌增添了古典文学的厚重感,避免了直白表述的浅陋。 2. 对比手法突出主题 :尾联将徐居士与“持秉剖符人”(在职官员)对比,点明其德行远胜寻常官吏,既突出了徐居士作为隐士的仁厚品格,也暗含了对当时官员不作为的委婉批评。 3. 章法严谨层层递...