梅雨书怀并唁汪功父

· 金履祥

雨意萧萧重客愁,如何五月便成秋。
士无禄养农无地,早恐秋风惨黑头。

简要说明

这首宋末诗作以梅雨凄景起兴,既抒发了客居怀友的羁旅愁思,更寄寓了对南宋末年士道沦丧、民生凋敝、国势颓危的深切忧虑,兼具悼友之哀与家国之悲,基调沉郁悲怆。

逐句注释

  1. 雨意萧萧重客愁
    > 雨意萧萧重客愁
    注释:雨意,指梅雨凄冷的氛围;萧萧,形容雨声萧瑟、气氛凄清;重(zhòng),加重、增添;客愁,游子客居异乡的愁绪。
  2. 如何五月便成秋
    > 如何五月便成秋
    注释:如何,怎能、为何;农历五月正值初夏梅雨期,本应是暖意融融的时节;便成秋,既指天气骤冷如秋,也暗指南宋国势如深秋般萧瑟颓败。
  3. 士无禄养农无地
    > 士无禄养农无地
    注释:士,指士大夫阶层与读书人;无禄养,无俸禄养家糊口,暗指仕途受阻、朝廷不恤士人;农无地,农民丧失土地,揭露当时土地兼并严重、民生凋敝的社会现状。
  4. 早恐秋风惨黑头
    > 早恐秋风惨黑头
    注释:早恐,早已预感到、深深担忧;秋风,既指自然界的凄冷秋风,也暗喻乱世将至、国祚将倾;惨黑头,使黑发之士(泛指士人、青壮年百姓)容颜惨淡、受尽磨难,既暗含战乱将波及普通民众的忧虑,也暗合悼友之悲。

现代译文

梅雨潇潇,凄冷的雨意更添客子愁肠,
为何才到五月,天地便已是萧索秋光?
读书人无俸禄养家,农夫无田土可耕,
早该料到秋风起时,连黑发之人都要受尽凄凉。

创作背景

金履祥为宋末元初浙东学派代表学者,南宋末年朝廷腐败,蒙古大军压境,国势危殆,社会动荡,土地兼并严重,大量农民失去土地,士人仕途受阻、报国无门。汪功父为金履祥的挚友,此时已然离世,诗人客居异乡,恰逢梅雨连绵,触景生情,既抒发羁旅怀友之愁,更因目睹家国困境而心生忧愤,遂作此诗抒怀兼悼亡友。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:首联以梅雨萧萧、五月成秋的凄冷之景烘托愁绪,将自然节候的萧索与社会时局的颓败相融合,双关巧妙,意境沉郁悲凉。
  2. 情感层次丰富:全诗兼具客居怀友之私愁与忧国忧民之公愤,将个人际遇与家国命运紧密结合,悼友之情隐含于客愁之中,情感真挚深沉。
  3. 对仗精工,凝练有力:第三句“士无禄养农无地”以工整对偶,精准概括了当时士农阶层的共同困境,直击南宋末年的社会积弊,语言质朴却极具冲击力。
  4. 隐喻含蓄,意蕴悠长:“五月成秋”“秋风惨黑头”以自然景象隐喻国势衰微与乱世将至,未直接言明家国之痛,却让读者更能体会到诗人沉郁的忧思。

常见问题

《梅雨书怀并唁汪功父》的作者和朝代是什么?

《梅雨书怀并唁汪功父》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《梅雨书怀并唁汪功父》主要写了什么?

这首宋末诗作以梅雨凄景起兴,既抒发了客居怀友的羁旅愁思,更寄寓了对南宋末年士道沦丧、民生凋敝、国势颓危的深切忧虑,兼具悼友之哀与家国之悲,基调沉郁悲怆。

《梅雨书怀并唁汪功父》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初浙东学派代表学者,南宋末年朝廷腐败,蒙古大军压境,国势危殆,社会动荡,土地兼并严重,大量农民失去土地,士人仕途受阻、报国无门。汪功父为金履祥的挚友,此时已然离世,诗人客居异乡,恰逢梅雨连绵,触景生情,既抒发羁旅怀友之愁,更因目睹家国困境而心生忧愤,遂作此诗抒怀兼悼亡友。

《梅雨书怀并唁汪功父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :首联以梅雨萧萧、五月成秋的凄冷之景烘托愁绪,将自然节候的萧索与社会时局的颓败相融合,双关巧妙,意境沉郁悲凉。 2. 情感层次丰富 :全诗兼具客居怀友之私愁与忧国忧民之公愤,将个人际遇与家国命运紧密结合,悼友之情隐含于客愁之中,情感真挚深沉。 3. 对仗精工,凝练有力 :第三句“士无禄养农无地”以工整对偶,精准概括了当时士农阶层的共...