华之高寿鲁斋先生七十

· 金履祥

明明天子,宅此四国。
寤寐幽人,旌旄币帛。

简要说明

这是一首祝寿颂诗的开篇四句,以天子尊贤为核心意象,既颂扬当朝君主圣明统御天下,又表达对隐居贤士(鲁斋先生)的敬重与礼待,整体庄重典雅,寄寓了对贤士的祝寿之意与对圣君尊贤的称颂。

逐句注释

  1. 明明天子:明明,形容君主圣明贤达;天子,指当朝帝王。
  2. 宅此四国:宅,居、统治;四国,泛指天下四方全境,化用《诗经》典故强化正统性。
  3. 寤寐幽人:寤寐,醒与睡,代指日夜、时时;幽人,指隐居的贤德之士,此处特指受贺的鲁斋先生。
  4. 旌旄币帛:旌旄,古代朝廷使者所持的仪仗旗帜,代指朝廷礼聘的使者;币帛,古代用于馈赠、聘问的丝织品,代指礼聘贤士的丰厚礼物。

现代译文

圣明的天子,统治着四方天下。
他日夜惦念着隐居的贤士,遣派持旌的使者,携着聘贤的丝帛前往致意。

创作背景

鲁斋先生为元代著名理学家许衡(1209-1281),字仲平,号鲁斋,是金元时期程朱理学的重要传承者。此诗为金履祥为祝贺许衡七十寿辰所作,金履祥为宋末元初金华朱学代表人物,与许衡同属理学阵营。学界对此诗的创作时间多认为在许衡七十寿辰即1278年前后,诗中以天子尊贤的庄重意象贴合祝寿场合,彰显对贤士德望的推崇。

艺术赏析

  1. 体式格调:采用《诗经》经典四言体,句式整齐、节奏舒缓庄重,契合祝寿颂诗的典雅场合。
  2. 用典雅致:开篇“明明天子”化用《诗经·大雅·大明》“明明在下,赫赫在上”,“宅此四国”化用《诗经·大雅·崧高》“宅是四国”,以经典《诗经》语汇提升诗歌厚重感与正统性。
  3. 意象精准:以“旌旄币帛”代指朝廷礼聘之仪,以“寤寐”具象化天子对贤士的挂念,将抽象的尊贤之意转化为可感的场景,既符合颂诗庄重基调,又生动传递出君主对贤士的礼重。
  4. 情感含蓄:全诗未直接提及祝寿,却以天子礼遇贤士的意象间接烘托出鲁斋先生的德望,既完成祝寿的场合需求,又不失雅致含蓄。

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十》的作者和朝代是什么?

《华之高寿鲁斋先生七十》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《华之高寿鲁斋先生七十》主要写了什么?

这是一首祝寿颂诗的开篇四句,以天子尊贤为核心意象,既颂扬当朝君主圣明统御天下,又表达对隐居贤士(鲁斋先生)的敬重与礼待,整体庄重典雅,寄寓了对贤士的祝寿之意与对圣君尊贤的称颂。

《华之高寿鲁斋先生七十》的创作背景是什么?

鲁斋先生为元代著名理学家许衡(1209 1281),字仲平,号鲁斋,是金元时期程朱理学的重要传承者。此诗为金履祥为祝贺许衡七十寿辰所作,金履祥为宋末元初金华朱学代表人物,与许衡同属理学阵营。学界对此诗的创作时间多认为在许衡七十寿辰即1278年前后,诗中以天子尊贤的庄重意象贴合祝寿场合,彰显对贤士德望的推崇。

《华之高寿鲁斋先生七十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格调 :采用《诗经》经典四言体,句式整齐、节奏舒缓庄重,契合祝寿颂诗的典雅场合。 2. 用典雅致 :开篇“明明天子”化用《诗经·大雅·大明》“明明在下,赫赫在上”,“宅此四国”化用《诗经·大雅·崧高》“宅是四国”,以经典《诗经》语汇提升诗歌厚重感与正统性。 3. 意象精准 :以“旌旄币帛”代指朝廷礼聘之仪,以“寤寐”具象化天子对贤士的挂念,将抽象的...