三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在

· 金履祥

帝遣银潢一派来,日长春老起风雷。
谁知年少贵公子,俨若儒先老秀才。
共作师门汤饼客,早期庭下彩衣莱。
明朝又上柯山去,更问长生要术回。

简要说明

这首诗是宋末理学家金履祥为自身十九岁生辰与友人赵寅仲诞辰同庆所作的师门寿宴赠诗。全诗围绕寿宴场景展开,既烘托了生辰的祥瑞喜庆氛围,称赞友人才学品行与赤子孝心,又流露出真挚的同门情谊,同时暗含了自身后续治学问道的期许,兼具祝寿喜庆与治学言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 帝遣银潢一派来:银潢即银河,古人常以银河喻天赐祥瑞。此句以天帝派遣银河清光降临,喻指生辰天降吉兆,烘托寿宴的祥瑞氛围。
  2. 日长春老起风雷:春日悠长,天地间生机勃发,似有风雷涌动。此句点明寿宴举办的春日时节,以自然生机烘托热烈喜庆的场面。
  3. 谁知年少贵公子:谁知,即谁料、岂料;贵公子原指富贵人家子弟,此处暗赞友人赵寅仲出身不俗且才学兼备。
  4. 俨若儒先老秀才:俨若,俨然、如同;儒先指儒学前辈、先儒;老秀才喻指饱学笃实的儒者。此句称赞友人行止端方、学养深厚,如同儒学前辈一般老成持重。
  5. 共作师门汤饼客:汤饼客,古代指赴寿宴的宾客,亦特指过生日的主人。此处指作者与赵寅仲同为师门寿宴的寿星与参与者,共叙同门情谊。
  6. 早期庭下彩衣莱:早期,早早展现;彩衣莱即“彩衣娱亲”典故,出自《列女传》,老莱子年七十仍着五彩衣戏亲以娱父母。此句化用典故,既描绘寿宴上后辈孝敬长辈的温馨场景,也暗喻二人保持赤子之心、笃行孝道。
  7. 明朝又上柯山去:柯山指金华柯山,金履祥曾在此讲学治学,此处代指其治学隐居之所。此句写次日将前往柯山继续治学。
  8. 更问长生要术回:长生要术本指道家求长生的方术,结合金履祥理学背景,此处引申为修身养性、治学问道的根本方法,既为祝寿吉祥语,也暗含期许二人共同精进学养的深意。

现代译文

天帝遣下银河一派清光,春日悠长,天地间风雷暗起生机旺。
谁能想到这年少的贵家子弟,俨然如先儒一般的饱学秀才。
一同作为师门寿宴的座上客,庭前早有彩衣娱亲的温馨场面。
明日又要踏上前往柯山的路途,再问道治学修身的精要归来。

创作背景

金履祥为宋末元初金华学派理学大家,早年隐居治学,未仕于元。此诗创作于其十九岁生辰(三月十六日)与友人赵寅仲诞辰(三月十九日)之际,二人同赴师门举办的寿宴,共叙同门之谊。当时南宋国势渐衰,金履祥虽身处乱世,仍专注于理学传承与治学问道,此诗既记录了师门寿宴的温馨场景,也抒发了对友人才学的赞许与未来治学精进的期许。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,首联起兴,以银河、风雷、春日营造祥瑞氛围;颔联承题,称赞友人才学品行;颈联转合,叙写同门寿宴的温馨场景;尾联收束,点明后续行程与期许,起承转合自然流畅,结构完整。
  2. 用典精巧自然:全诗化用“银潢”“彩衣娱亲”等典故,既贴合祝寿主题,又增添文学厚重感。其中“彩衣莱”的化用,将祝寿与孝道结合,意蕴深厚,不显生硬。
  3. 情感真挚质朴:全诗语言平实无华,未用过度华丽辞藻,却通过对寿宴场景的描绘、对友人的称赞以及对未来治学的期许,流露出真挚的同门情谊与笃实的治学态度,兼具祝寿的喜庆与理学的庄重。
  4. 意象烘托得当:首联以银河、风雷、春日等意象,将个人生辰置于天地生机之中,既烘托了寿宴的喜庆氛围,也暗含了对生命蓬勃发展的赞美,拓宽了诗歌的意境。

常见问题

《三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在》的作者和朝代是什么?

《三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在》主要写了什么?

这首诗是宋末理学家金履祥为自身十九岁生辰与友人赵寅仲诞辰同庆所作的师门寿宴赠诗。全诗围绕寿宴场景展开,既烘托了生辰的祥瑞喜庆氛围,称赞友人才学品行与赤子孝心,又流露出真挚的同门情谊,同时暗含了自身后续治学问道的期许,兼具祝寿喜庆与治学言志的双重内涵。

《三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初金华学派理学大家,早年隐居治学,未仕于元。此诗创作于其十九岁生辰(三月十六日)与友人赵寅仲诞辰(三月十九日)之际,二人同赴师门举办的寿宴,共叙同门之谊。当时南宋国势渐衰,金履祥虽身处乱世,仍专注于理学传承与治学问道,此诗既记录了师门寿宴的温馨场景,也抒发了对友人才学的赞许与未来治学精进的期许。

《三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首联起兴,以银河、风雷、春日营造祥瑞氛围;颔联承题,称赞友人才学品行;颈联转合,叙写同门寿宴的温馨场景;尾联收束,点明后续行程与期许,起承转合自然流畅,结构完整。 2. 用典精巧自然 :全诗化用“银潢”“彩衣娱亲”等典故,既贴合祝寿主题,又增添文学厚重感。其中“彩衣莱”的化用,将祝寿与孝道结合,意蕴深厚,不显生硬。...