题城南塔院

· 金履祥

佳境城南胜,浮屠占十分。
鱼钓船依竹,僧斋钵荐芹。
夜窗双港月,日晓九峰云。
不随人世改,千古瀫波纹。

简要说明

这首诗是题咏城南塔院的写景抒怀之作,先总赞塔院为城南胜景之冠,继而铺陈塔院周边渔舟依竹、僧斋素餐、夜月双港、晓云九峰的清幽禅林景致,末句以千古不变的瀫水波纹收束,既写自然风物之永恒,亦暗含超脱尘俗、坚守本心的情怀。

逐句注释

  1. 佳境城南胜:城南的美好境地堪称绝佳胜景。佳境:优美的景致;胜:胜景、绝佳之处。
  2. 浮屠占十分:佛塔(代指城南塔院)的景致独占满分。浮屠:梵语音译,指佛塔,此处代指整座塔院;占十分:意为位居第一,无可比拟。
  3. 鱼钓船依竹:垂钓的小船依傍竹林停泊。鱼钓船:即钓鱼的小船;依竹:靠着竹林岸边。
  4. 僧斋钵荐芹:僧人用食钵盛着芹芽等野菜作为斋食。僧斋:僧人吃斋饭的处所;钵:僧人所用的食器;荐:盛放、供设;芹:野菜,此处代指素净的斋蔬。
  5. 夜窗双港月:夜晚的窗棂外,双港之上洒满月色。夜窗:塔院的夜窗;双港:城南的两条港汊,为当地水景。
  6. 日晓九峰云:拂晓时分,九峰山上笼罩着云霞。日晓:拂晓、清晨;九峰:城南周边的山峰群。
  7. 不随人世改:(此处景致与本心)不会随着人世的变迁而改变。
  8. 千古瀫波纹:千古以来,瀫水的波纹依旧流转。瀫:瀫水,又名衢江,流经浙江兰溪,为诗人故乡的河流。

现代译文

城南的佳境本就堪称绝佳,佛塔占尽了这里的十分风光。
垂钓的小船依傍竹林停泊,僧人的斋钵里盛着芹芽素餐。
夜窗映着双港的澄澈月色,晓峰笼着九顶的缥缈云岚。
这景致从不随人世变迁而改易,千古以来,唯有瀫水的波纹依旧流淌。

创作背景

金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居兰溪不仕,潜心讲学著述。这首《题城南塔院》当为其隐居期间游览城南塔院时所作。宋末时局动荡,金履祥坚守气节,拒绝元廷征召,诗中既描摹了塔院清幽的禅林水景,也借“不随人世改”暗寓自身不随世事改易的坚守,抒发了对超脱尘俗的禅境与永恒自然的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“鱼钓船依竹,僧斋钵荐芹”与颈联“夜窗双港月,日晓九峰云”均为严整的对仗,上下句词性相对、意境相谐,既铺陈了塔院的日常景致与山水风光,又使全诗节奏明快,音韵和谐。
  2. 意象清幽,意境空灵:全诗选取渔舟、竹林、僧斋、月、云、瀫水等意象,构建出远离尘嚣的禅林山水意境,既有日常禅院的质朴烟火气,又有自然山水的清寂感,营造出空灵悠远的氛围。
  3. 由景及情,升华主旨:前六句铺陈实景,末句以“千古瀫波纹”收束,将眼前的景致延伸至永恒的自然,既点明了自然风物的恒定不变,也暗含了诗人对世事变迁的淡然与对本心坚守的推崇,将写景与抒怀自然融合,意蕴悠长。
  4. 用词质朴自然:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出塔院的清幽景致,体现出宋诗“以俗为雅”的审美特点。

常见问题

《题城南塔院》的作者和朝代是什么?

《题城南塔院》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《题城南塔院》主要写了什么?

这首诗是题咏城南塔院的写景抒怀之作,先总赞塔院为城南胜景之冠,继而铺陈塔院周边渔舟依竹、僧斋素餐、夜月双港、晓云九峰的清幽禅林景致,末句以千古不变的瀫水波纹收束,既写自然风物之永恒,亦暗含超脱尘俗、坚守本心的情怀。

《题城南塔院》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居兰溪不仕,潜心讲学著述。这首《题城南塔院》当为其隐居期间游览城南塔院时所作。宋末时局动荡,金履祥坚守气节,拒绝元廷征召,诗中既描摹了塔院清幽的禅林水景,也借“不随人世改”暗寓自身不随世事改易的坚守,抒发了对超脱尘俗的禅境与永恒自然的向往。

《题城南塔院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“鱼钓船依竹,僧斋钵荐芹”与颈联“夜窗双港月,日晓九峰云”均为严整的对仗,上下句词性相对、意境相谐,既铺陈了塔院的日常景致与山水风光,又使全诗节奏明快,音韵和谐。 2. 意象清幽,意境空灵 :全诗选取渔舟、竹林、僧斋、月、云、瀫水等意象,构建出远离尘嚣的禅林山水意境,既有日常禅院的质朴烟火气,又有自然山水的...