咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首・竹

· 金履祥

图书阅罢独高斋,撰杖油然午荫回。
楮颖从容侍函丈,不妨閒引此君来。

简要说明

这首七言绝句是作者在咸淳年间五月求取友人王先生的墨戏竹画后所作的题咏诗。全诗以书斋独处的日常场景为脉络,围绕墨竹雅物展开,描绘了文人闲适自适的书房生活,寄托了对清雅高洁志趣的追求。

逐句注释

  1. 图书阅罢独高斋:图书,指典籍书籍;阅罢,读完;高斋,雅致的书房。句意:读完满架典籍后,独自静处在清雅的书斋之中。
  2. 撰杖油然午荫回:撰杖,持杖、拄杖;油然,形容悠然自得的神态;午荫,正午的树荫。句意:拄杖缓步归来,沐浴在正午的树荫里,神情悠然自在。
  3. 楮颖从容侍函丈:楮颖,以楮皮为原料制成的纸与笔锋,代指文房书画用具;函丈,原指讲学者与听讲者之间的间距,后泛指师长座席或书斋案头。句意:文房笔墨从容排布在书斋案头。
  4. 不妨閒引此君来:閒,同“闲”;此君,竹的雅称,出自《世说新语·任诞》中王徽之“何可一日无此君”的典故,代指墨竹。句意:不妨闲来将这幅墨竹引入案头,与之为伴。

现代译文

案头典籍尽数阅毕,独自静守清雅书斋。
拄杖缓步归来,沐着正午的树荫,神情悠然自在。
文房笔墨从容排布在书斋案头,
不妨闲来将这墨竹故友,引入窗畔相伴朝夕。

创作背景

咸淳是宋度宗的年号(1265-1274),“夏五”即农历五月。金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。此诗创作于宋亡之前的咸淳年间,当时南宋国势渐衰,作者隐居乡间,以文人雅集、赏玩墨戏——即以游戏笔墨作画、抒发性情的文人画创作与赏鉴——为精神寄托。此诗是作者求取画家王先生的墨竹画作后,题咏画中竹景的作品,借墨竹抒发自身避世守志的清雅心境。

艺术赏析

  1. 用典雅致自然:以“此君”代指竹,化用《世说新语》典故,赋予竹以文人雅友的身份,既贴合传统文人赏竹的意趣,又为作品增添了深厚的文化底蕴。
  2. 意境静谧清雅:全诗以书斋、典籍、文房、墨竹为核心意象,构建了远离尘嚣的书房场景,传递出文人独善其身的闲适心境,与宋末乱世中士大夫的精神追求相契合。
  3. 语言平易隽永:全诗无生僻字词,以日常叙事起笔,从“阅书”“拄杖归”到“赏墨竹”,叙事流畅自然,于平淡中见雅致,将文人日常的闲适状态具象化。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“斋、回、来”属平声韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。

常见问题

《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首・竹》的作者和朝代是什么?

《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首・竹》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首・竹》主要写了什么?

这首七言绝句是作者在咸淳年间五月求取友人王先生的墨戏竹画后所作的题咏诗。全诗以书斋独处的日常场景为脉络,围绕墨竹雅物展开,描绘了文人闲适自适的书房生活,寄托了对清雅高洁志趣的追求。

《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首・竹》的创作背景是什么?

咸淳是宋度宗的年号(1265 1274),“夏五”即农历五月。金履祥为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。此诗创作于宋亡之前的咸淳年间,当时南宋国势渐衰,作者隐居乡间,以文人雅集、赏玩墨戏——即以游戏笔墨作画、抒发性情的文人画创作与赏鉴——为精神寄托。此诗是作者求取画家王先生的墨竹画作后,题咏画中竹景的作品,借墨竹抒发自身避世守志的清雅心境。

《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首・竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致自然 :以“此君”代指竹,化用《世说新语》典故,赋予竹以文人雅友的身份,既贴合传统文人赏竹的意趣,又为作品增添了深厚的文化底蕴。 2. 意境静谧清雅 :全诗以书斋、典籍、文房、墨竹为核心意象,构建了远离尘嚣的书房场景,传递出文人独善其身的闲适心境,与宋末乱世中士大夫的精神追求相契合。 3. 语言平易隽永 :全诗无生僻字词,以日常叙事起笔,从“阅...