唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗

· 金履祥

金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。
上下飞潛灵液通,朝暮烟云姿万状。
我闻玄女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。
又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。
金华本是东南奇,未数剑门天下壮。
有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。
自古长生端有术,飘飖群仙尚无恙。
只今洞天双龙飞,何处华表声清喨。
谁将此山真面目,尽收奇伟归图障。
居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。

简要说明

这首题画祝寿诗,先铺陈金华三洞的高峻奇绝与仙踪胜迹,以想象渲染缥缈的仙境氛围,再赞叹玉涧僧所作画障将山水真貌尽数收纳,最终落脚于祝寿主题,将画中山景置于母亲居所(北堂)之前,既赞美画作逼真传神,又暗含以仙山胜景祝福母亲安康长寿的心意,兼具写景、咏画与抒情祝寿三重内涵。

逐句注释

金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。
- 金华:指浙江金华北山,以双龙、冰壶、朝真三洞闻名,为浙中道教名胜。高哉:赞叹山势高耸的叹词。
- 翠壁:青绿色的陡峭岩壁。重峦:层叠连绵的山峦。不可上:形容山势险峻难以攀登。

上下飞潛灵液通,朝暮烟云姿万状。
- 飞潛:指山间飞泉与潜流。灵液:古人对山泉水的美称,常喻指仙水。通:连通山间上下水系。
- 朝暮:早晚时分。姿万状:形容烟云变幻万千的姿态。

我闻玄女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。
- 玄女:传说中曾在金华山炼丹的仙真。蟠金鼎:盘绕于炼丹金鼎旁。
- 遗粒:炼丹遗留的药粒。饷:原指馈赠食物,此处指传说仙药遗粒可采食延年。

又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。
- 仙姑:金华当地传说的曹仙姑(浙中知名仙真)。驾银鹿:骑着银鹿游历山水。
- 瑶田:道家称仙境中的良田。印层嶂:指仙迹留在层叠山峰间的痕迹。

金华本是东南奇,未数剑门天下壮。
- 东南奇:东南地区的奇绝山水。剑门:四川剑门关,以雄险冠绝天下的著名关隘。此句意谓金华山的奇秀不输剑门雄姿。

有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。
- 青云:高空云霄。响青云:指笙箫之声仿佛从云端传来。
- 幢节:古代帝王或仙人出行的仪仗旗帜。仙仗:仙人的出行仪仗。此句以想象渲染山间仙气缭绕之境。

自古长生端有术,飘飖群仙尚无恙。
- 长生端有术:意谓自古以来长生确有其法。:确实、果真。
- 飘飖:飘逸自在的样子。尚无恙:指群仙安康长寿。

只今洞天双龙飞,何处华表声清喨。
- 洞天:道家称神仙居住的洞府,此处指代金华三洞。双龙飞:指金华双龙洞,为三洞核心景观之一。
- 华表:化用丁令威典故:丁令威学道成仙后化鹤归来,立于城东门华表柱上唱诗。清喨:清亮的歌声,此处喻仙乐或仙真的声音。

谁将此山真面目,尽收奇伟归图障。
- 真面目:指金华山水的真实风貌。奇伟:奇绝雄伟的景致。图障:画屏,此处指玉涧僧所作的山水画障。

居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。
- 冈阜:山冈,此处代指画中的金华山水。北堂:古代指母亲的居室,此处代指祝寿场合。
- 屣履:拖着鞋子行走,形容奔波辛劳。敖放:遨游放纵,指登临山水。此句意谓不必亲自跋涉登山,画中山景已置于北堂之前,在家即可赏览胜景,暗含祝寿时可安逸闲适,不必辛劳远游。

现代译文

金华山高耸直上千丈,青壁重峦险峻难攀。
上下飞泉潜流灵液相通,朝暮间烟云变幻万千。
我听闻玄女曾在此蟠绕金鼎炼丹,至今遗留的药粒仍可采食。
又传说仙姑曾驾着银鹿游历,仙田遗迹仍印在层叠峰峦。
金华本是东南奇绝胜地,雄险的剑门也未必能比它壮美。
偶有笙箫之声响彻云霄,恍惚间似见仙人仪仗簇拥而来。
自古以来长生确有其道,飘逸群仙至今安康无恙。
如今洞天之中双龙飞腾,何处传来华表柱上清亮的歌声?
是谁将这金华山的真实风貌,将所有奇伟景致尽数收进画障?
画中山冈赫然展现在北堂之前,不必再拖着鞋子奔波遨游。

创作背景

此诗为宋末元初学者金履祥的题画祝寿之作。据诗题可知,唐姓友人(唐丈)请玉涧僧绘制金华三洞图障,作为母亲寿辰的贺礼,金履祥为此题诗。金华三洞是浙中著名道教胜地,多仙迹传说,宋时文人祝寿常以精美画障为礼。学界一般认为此诗作于宋末金履祥隐居讲学于兰溪期间,彼时他身处乱世,寄情山水与仙道,诗作兼具寄寓个人志趣与祝寿抒情的双重内涵。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“铺陈山水—渲染仙境—赞叹画作—落脚祝寿”为逻辑脉络,先以写实笔法勾勒金华山的奇峻,再引入仙踪传说营造缥缈仙气,接着紧扣画题赞美画作传神,最后将画景与祝寿场景结合,层层递进,浑然一体。
  2. 用典贴合语境:多处化用道家仙典与历史典故,如玄女炼丹、仙姑驾鹿、丁令威华表,既贴合金华山的仙文化背景,又为山水胜景增添了空灵意境,避免了题画诗的直白浅露。
  3. 对比与想象兼具:以“金华本是东南奇,未数剑门天下壮”将金华与剑门关对比,突出其独特的奇秀气质;“有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗”则以想象之笔,将实景转化为仙境,强化了作品的浪漫色彩。
  4. 紧扣题画与祝寿主题:末联“居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放”将画中山景与母亲居所(北堂)结合,既赞美画作逼真可赏,又巧妙呼应祝寿主旨,将山水胜景转化为对母亲安逸安康的祝福,实现了写景、咏画与抒情的完美融合。
  5. 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,平仄自由,韵脚自然流转,语言清丽流畅,兼具写景的生动与抒情的温婉,符合宋末文人题画诗的典型风格。

常见问题

《唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗》的作者和朝代是什么?

《唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗》主要写了什么?

这首题画祝寿诗,先铺陈金华三洞的高峻奇绝与仙踪胜迹,以想象渲染缥缈的仙境氛围,再赞叹玉涧僧所作画障将山水真貌尽数收纳,最终落脚于祝寿主题,将画中山景置于母亲居所(北堂)之前,既赞美画作逼真传神,又暗含以仙山胜景祝福母亲安康长寿的心意,兼具写景、咏画与抒情祝寿三重内涵。

《唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗》的创作背景是什么?

此诗为宋末元初学者金履祥的题画祝寿之作。据诗题可知,唐姓友人(唐丈)请玉涧僧绘制金华三洞图障,作为母亲寿辰的贺礼,金履祥为此题诗。金华三洞是浙中著名道教胜地,多仙迹传说,宋时文人祝寿常以精美画障为礼。学界一般认为此诗作于宋末金履祥隐居讲学于兰溪期间,彼时他身处乱世,寄情山水与仙道,诗作兼具寄寓个人志趣与祝寿抒情的双重内涵。

《唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“铺陈山水—渲染仙境—赞叹画作—落脚祝寿”为逻辑脉络,先以写实笔法勾勒金华山的奇峻,再引入仙踪传说营造缥缈仙气,接着紧扣画题赞美画作传神,最后将画景与祝寿场景结合,层层递进,浑然一体。 2. 用典贴合语境 :多处化用道家仙典与历史典故,如玄女炼丹、仙姑驾鹿、丁令威华表,既贴合金华山的仙文化背景,又为山水胜景增添了空灵意境,避免了题...