本诗为题楼咏赞之作,紧扣“北山之英”的题匾主题,以四言短句概括理想君子的四重品格:不矜洁自傲、不慑于强权,行事以道义为准则,修身则刚柔相济,寄寓了对君子风骨的推崇与坚守。
郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字
不屑以洁,不震以强。
权不离义,鍜不柔刚。
权不离义,鍜不柔刚。
简要说明
逐句注释
- 不屑以洁:不屑于刻意以洁身自好自居、标榜清高。“不屑”意为不刻意为之、不以为意;“洁”指洁身自好的德行。
- 不震以强:为倒装语序,正常应为“不以强震”,即不会因强权势力而感到震慑、屈服。“震”指惊惧、动摇;“强”指强权、强势力量。此句与上句形成对仗,从立身态度的正反两面点明君子风骨。
- 权不离义:行事的权衡、变通始终不背离道义原则。“权”指权宜、灵活考量,语出《孟子·梁惠王上》“权,然后知轻重”;“义”为儒家核心伦理准则,指正当合理的道义标准。
- 鍜不柔刚:锤炼品性不偏于柔懦或刚猛,力求刚柔相济。“鍜”通“锻”,指锻造、打磨,此处比喻对自身品德的修身锤炼;“不柔刚”即不偏于柔、不偏于刚,追求中和之境。
现代译文
不刻意标榜清高的洁名,
不向强权低头心惊胆战。
处事权衡从不背离道义,
锤炼品性不偏柔刚两端。
创作背景
此诗为金履祥应郑北山元孙之请,为王适庄题书的“北山之英”楼匾所作的题咏。金履祥是宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道义。诗中所赞“北山之英”,借郑北山之名托物言志,寄托了自身对君子风骨的推崇与不仕新朝的气节追求。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为四言古体诗,句式整齐,对仗工整,“不屑以洁”对“不震以强”,“权不离义”对“鍜不柔刚”,两两相对,结构严谨,尽显古典四言诗的对称美感。
- 用典义理:“权不离义”化用儒家经典中的义利之辨与权变思想,贴合宋代理学核心价值观,将君子行事的原则以凝练语言点明,兼具思想性与学术性。
- 表现手法:以“锻”的意象比喻修身锤炼,形象生动地写出君子对自身品行的打磨;全诗采用直抒胸臆的方式,从立身、处事两个维度层层递进,语言质朴刚健,无冗余修饰,直接凸显君子风骨,契合金履祥作为理学家的诗风,重义理而尚气节。
常见问题
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》主要写了什么?
本诗为题楼咏赞之作,紧扣“北山之英”的题匾主题,以四言短句概括理想君子的四重品格:不矜洁自傲、不慑于强权,行事以道义为准则,修身则刚柔相济,寄寓了对君子风骨的推崇与坚守。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的创作背景是什么?
此诗为金履祥应郑北山元孙之请,为王适庄题书的“北山之英”楼匾所作的题咏。金履祥是宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道义。诗中所赞“北山之英”,借郑北山之名托物言志,寄托了自身对君子风骨的推崇与不仕新朝的气节追求。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为四言古体诗,句式整齐,对仗工整,“不屑以洁”对“不震以强”,“权不离义”对“鍜不柔刚”,两两相对,结构严谨,尽显古典四言诗的对称美感。 2. 用典义理 :“权不离义”化用儒家经典中的义利之辨与权变思想,贴合宋代理学核心价值观,将君子行事的原则以凝练语言点明,兼具思想性与学术性。 3. 表现手法 :以“锻”的意象比喻修身锤炼,形象生动地...