这是一首题画和诗,为回应鲁斋先生所作《上蔡书院图诗》而创作。诗人通过描绘上蔡书院图的景致,追慕北宋以来的理学道统,抒发了初见书院画图的欣喜,以及未能及时追随从学的怅惘之情,兼具题画的具象感与理学学者的学术情怀。
奉复鲁斋先生上蔡书院图诗二首
堤贯横桥分半水,规方盈尺已全模。
衣冠上蔡存遗绪。
弦诵濂溪可合符。
此地先生开道脉,尚迟从往我非夫。
简要说明
逐句注释
- 生平杖履未东湖:杖履,拄杖行走,代指游历、足迹。东湖此处指上蔡书院周边的胜游之地,句意为我平生游历未曾到过东湖胜境。
- 喜自师门见画图:师门,此处指受学之门或诗题所涉的鲁斋先生师门;画图即鲁斋先生所作的上蔡书院图,句意为欣喜地从师门处见到了上蔡书院的图画。
- 堤贯横桥分半水:贯,横贯;横桥指架在堤上的拱桥,句意为长堤之上横跨拱桥,将湖水一分为二,描绘书院周边的水景布局。
- 规方盈尺已全模:规方指以尺规规划的规整书院格局;盈尺意为满一尺,形容画幅尺寸不大;全模指完整摹写的书院全貌,句意为仅一尺见方的画幅,已将书院的完整格局尽数展现。
- 衣冠上蔡存遗绪:衣冠代指缙绅士大夫,此处特指传承理学的文脉;上蔡指北宋理学家谢良佐(世称上蔡先生,程门四大弟子之一),代指上蔡书院及上蔡学派;遗绪指前人留下的学术道统与文脉,句意为上蔡书院留存着谢良佐以来的理学遗风与文脉传承。
- 弦诵濂溪可合符:弦诵指古代教学时的弦歌诵读,代指讲学授业;濂溪指北宋理学家周敦颐(世称濂溪先生,理学开山鼻祖);合符意为相合、契合,指学术道脉一脉相承,句意为上蔡书院的讲学传承,与濂溪先生开创的理学道脉完全相合。
- 此地先生开道脉:此地指上蔡书院;先生或指上蔡书院先贤谢良佐,或指题诗的鲁斋先生,句意为正是在这里,先贤开启了理学的道统传承。
- 尚迟从往我非夫:尚迟意为迟迟未能;从往指追随前往从学;非夫为自谦之辞,意为并非有志于道的合格学者,抒发未能及时从学的遗憾,句意为只恨我迟迟未能追随往学,深觉有愧于此。
现代译文
平生足迹未曾踏遍东湖胜境,
幸得从师门间一睹书院画图。
长堤横贯拱桥将湖水分作两半,
尺幅之间已将书院全貌尽显。
上蔡文脉留存着先儒的遗风余绪,
弦歌讲学与濂溪道脉一脉相承。
此处正是先贤开启理学道脉之地,
只恨我迟迟未能追随往学,深以为憾。
创作背景
金履祥是宋末元初金华学派核心代表人物,宋亡后隐居兰溪仁山,坚守遗民气节,专意讲学著述。鲁斋先生即许衡,字仲平,号鲁斋,为元代北方理学大家,曾官至集贤大学士兼国子祭酒,二人虽南北相隔,但均以传承程朱理学为己任。此诗为金履祥回应许衡所作《上蔡书院图诗》而题,上蔡书院为纪念北宋理学家谢良佐所建,是程朱理学传承的重要场所,诗中借题画抒发对理学道统的尊崇,以及自身未能及时从学的怅惘。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“堤贯横桥”对“规方盈尺”、“分半水”对“已全模”,“衣冠上蔡”对“弦诵濂溪”、“存遗绪”对“可合符”,符合七律的平仄与对仗规范,音节和谐流畅。
- 用典精当:多处化用理学典故,以上蔡、濂溪代指北宋以来理学两大核心传承脉络,以“衣冠”“弦诵”代指讲学授业的学术活动,将题画的具象景致与理学道统的抽象内涵结合,体现了理学家的专属学术视角。
- 以小见大:“规方盈尺已全模”一句,以尺幅小画尽显书院全貌,暗合理学“显微阐幽”的思想,以局部景致映照整体道统,兼具具象的画面感与抽象的哲学意蕴。
- 情感递进:全诗从初见画图的欣喜,到描绘书院水景格局,再到追慕理学遗绪,最后抒发未能从学的遗憾,情感层层深入,既有题画的闲适雅致,又有学者的深沉怅惘,真挚自然。
常见问题
《奉复鲁斋先生上蔡书院图诗二首》的作者和朝代是什么?
《奉复鲁斋先生上蔡书院图诗二首》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《奉复鲁斋先生上蔡书院图诗二首》主要写了什么?
这是一首题画和诗,为回应鲁斋先生所作《上蔡书院图诗》而创作。诗人通过描绘上蔡书院图的景致,追慕北宋以来的理学道统,抒发了初见书院画图的欣喜,以及未能及时追随从学的怅惘之情,兼具题画的具象感与理学学者的学术情怀。
《奉复鲁斋先生上蔡书院图诗二首》的创作背景是什么?
金履祥是宋末元初金华学派核心代表人物,宋亡后隐居兰溪仁山,坚守遗民气节,专意讲学著述。鲁斋先生即许衡,字仲平,号鲁斋,为元代北方理学大家,曾官至集贤大学士兼国子祭酒,二人虽南北相隔,但均以传承程朱理学为己任。此诗为金履祥回应许衡所作《上蔡书院图诗》而题,上蔡书院为纪念北宋理学家谢良佐所建,是程朱理学传承的重要场所,诗中借题画抒发对理学道统的尊崇,以及自身未能...
《奉复鲁斋先生上蔡书院图诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“堤贯横桥”对“规方盈尺”、“分半水”对“已全模”,“衣冠上蔡”对“弦诵濂溪”、“存遗绪”对“可合符”,符合七律的平仄与对仗规范,音节和谐流畅。 2. 用典精当 :多处化用理学典故,以上蔡、濂溪代指北宋以来理学两大核心传承脉络,以“衣冠”“弦诵”代指讲学授业的学术活动,将题画的具象景致与理学道统的抽象内...