郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字

· 金履祥

高牙大纛,虎节铜符。
东将宽民,乃公所馀。

简要说明

这首四言题咏诗为郑氏“北山之英”楼而作,以朝廷仪仗、符节点明主人的官员身份,赞颂其治守一方时宽待百姓的仁政德惠,寄寓了对贤明治政的推崇与对主人的赞誉。

逐句注释

  1. 高牙大纛:古代高官或军队出行时的仪仗大旗,“高牙”指高耸的牙旗,“大纛”为军中主帅或高官的仪仗大旗,此处用以彰显主人的尊贵身份与威仪。
  2. 虎节铜符:二者均为古代朝廷授予官员的信物。虎节是虎形符节,用于调兵、通行;铜符即铜制兵符,用以授权军政事务,点明主人拥有朝廷赋予的地方治理职权。
  3. 东将宽民:“东”指主人任职的东部地区(或泛指一方治所),“将”意为执掌、治理,句意为主人治理地方时能宽待百姓,施行仁政。
  4. 乃公所馀:“乃”为判断词“这是”,“公”指楼的主人,“馀”通“余”,指仁政的余泽、平素仁心的自然流露,意为宽民之政并非刻意为之,而是主人仁厚本心的自然彰显。

现代译文

仪仗大旗高高舒展,虎节铜符尽显朝廷恩荣。
你治守东土宽待黎元,这份仁惠,本是你平生仁心的余韵。

创作背景

金履祥为宋末元初浙东理学代表人物,这首诗的创作缘起是郑北山的玄孙修建楼宇,并请王适庄题写“北山之英”匾额,金履祥应郑氏之请作诗题咏。楼主人应为任职一方的地方官员,诗作赞颂其宽民德政,贴合“北山之英”的匾额,以“英”赞其贤明仁厚。
注:该诗具体创作年份暂无明确考据,学界多认为作于南宋末年,金履祥隐居乡里期间。

艺术赏析

  1. 用典贴切,身份鲜明:全诗以“高牙大纛”“虎节铜符”两个古典仪仗、信物典故,不着痕迹地点明主人的官员身份,既符合题咏建筑的场景,又庄重典雅,避免了直白铺陈的俗套。
  2. 对仗工整,格律和谐:前两句为严格的工对,“高牙”对“虎节”,“大纛”对“铜符”,词性相对,音韵协调,契合四言诗的格律特点,读来朗朗上口。
  3. 抒情含蓄,立意高远:后两句不直接夸赞主人的政绩,而是将宽民之政归于“公所馀”,将仁政的根源归结为主人平素的仁厚本心,既拔高了主人的人格境界,也寄寓了儒家“仁政爱民”的政治理想,意境庄重深远。

常见问题

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》主要写了什么?

这首四言题咏诗为郑氏“北山之英”楼而作,以朝廷仪仗、符节点明主人的官员身份,赞颂其治守一方时宽待百姓的仁政德惠,寄寓了对贤明治政的推崇与对主人的赞誉。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初浙东理学代表人物,这首诗的创作缘起是郑北山的玄孙修建楼宇,并请王适庄题写“北山之英”匾额,金履祥应郑氏之请作诗题咏。楼主人应为任职一方的地方官员,诗作赞颂其宽民德政,贴合“北山之英”的匾额,以“英”赞其贤明仁厚。 注:该诗具体创作年份暂无明确考据,学界多认为作于南宋末年,金履祥隐居乡里期间。

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,身份鲜明 :全诗以“高牙大纛”“虎节铜符”两个古典仪仗、信物典故,不着痕迹地点明主人的官员身份,既符合题咏建筑的场景,又庄重典雅,避免了直白铺陈的俗套。 2. 对仗工整,格律和谐 :前两句为严格的工对,“高牙”对“虎节”,“大纛”对“铜符”,词性相对,音韵协调,契合四言诗的格律特点,读来朗朗上口。 3. 抒情含蓄,立意高远 :后两句不直接夸赞...