本诗为赞题楼匾的短章,紧扣“北山之英”楼匾题字,以古贤典故烘托郑重氛围,褒扬郑氏元孙酷似先祖郑北山,堪为家族英才,同时传递出对后辈的期许与赞誉。
郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字
吉甫作颂,勉尔闻孙。
郑公是似,北山之英。
郑公是似,北山之英。
简要说明
逐句注释
- 吉甫作颂,勉尔闻孙
- 吉甫:即西周贤臣尹吉甫,《诗经》多篇颂诗相传为其所作,此处借指题匾作诗的郑重之举,以古贤典故抬高赞语格调。
- 勉:勉励。
- 尔:第二人称代词,代指郑北山的元孙。
- 闻孙:贤德有声誉的子孙,语出《诗经》语境,此处特指郑氏后辈。
- 郑公是似,北山之英
- 郑公:指郑氏先祖郑北山。
- 是似:即“似是”,意为酷似先祖、继承了家族风范。
- 北山之英:“北山”既呼应楼匾题字,也代指郑氏家族;“英”指精英英才,既点明楼名内涵,又赞誉郑氏元孙为家族翘楚,一语双关。
现代译文
昔贤尹吉甫曾作颂诗,今以此语勉励你这贤德的孙辈。
你酷似先祖郑公的风范,正是北山一族的杰出英才。
创作背景
金履祥为宋元之际理学名家,此诗为友人王适庄为郑北山之元孙的楼题写“北山之英”四字后所作的赞诗。诗作围绕楼匾主题展开,兼具礼仪性与文学性,是典型的应酬赞咏之作。
艺术赏析
- 体式古朴规整:全诗采用《诗经》式四言古体,句式简洁庄重,契合赞诗的场合氛围,尽显古典雅韵。
- 用典自然贴切:开篇以尹吉甫作颂的典故,将寻常题赞升华为古雅的礼仪之举,典故与语境贴合无痕。
- 意蕴双关凝练:“北山之英”将楼名与人物赞誉融为一体,以极简的文字完成了建筑题匾与家族褒扬的双重表达,言简意赅。
- 情感真挚克制:全诗未用过多修饰,却在质朴的语言中传递出对后辈的认可与期许,情感内敛而厚重。
常见问题
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》主要写了什么?
本诗为赞题楼匾的短章,紧扣“北山之英”楼匾题字,以古贤典故烘托郑重氛围,褒扬郑氏元孙酷似先祖郑北山,堪为家族英才,同时传递出对后辈的期许与赞誉。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的创作背景是什么?
金履祥为宋元之际理学名家,此诗为友人王适庄为郑北山之元孙的楼题写“北山之英”四字后所作的赞诗。诗作围绕楼匾主题展开,兼具礼仪性与文学性,是典型的应酬赞咏之作。
《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式古朴规整 :全诗采用《诗经》式四言古体,句式简洁庄重,契合赞诗的场合氛围,尽显古典雅韵。 2. 用典自然贴切 :开篇以尹吉甫作颂的典故,将寻常题赞升华为古雅的礼仪之举,典故与语境贴合无痕。 3. 意蕴双关凝练 :“北山之英”将楼名与人物赞誉融为一体,以极简的文字完成了建筑题匾与家族褒扬的双重表达,言简意赅。 4. 情感真挚克制 :全诗未用过多修饰,...