本诗为祝寿颂德之作,以高耸北山为喻,将其比拟为抵御东南地区利欲横流的道德屏障,既恭祝天子圣寿、四海安定,又拜贺恩师北山何先生长寿安康,最终落脚于期许儒家斯文道统永续传承,兼具祝寿之礼与理学道统的坚守内涵。
北山之高寿北山何先生
障此东南,利欲之澜。
敢拜稽首,天子万年。
允保四海,好德之端。
敢拜夫子,眉寿无愆。
金玉尔音,以永斯文。
简要说明
逐句注释
-
岩岩北山,其高极天
岩岩:形容山势高耸挺拔的样子。极天:直抵天际,极言其高。句意:巍巍高耸的北山,它的高度直达云天。 -
障此东南,利欲之澜
障:屏障、护卫。此:指代东南地区(当时理学传播与社会动荡的核心区域之一)。利欲之澜:比喻世俗贪求、功利之心形成的狂澜。句意:它屏障着东南大地,挡住了利欲泛滥的狂潮。 -
敢拜稽首,天子万年
敢:敬辞,用于臣对君、晚辈对长辈的行礼。稽首:古代最隆重的跪拜礼,叩头至地。万年:祝颂天子长寿的套语。句意:恭敬地行稽首大礼,祝愿天子圣寿万年。 -
允保四海,好德之端
允:确实、诚然。保四海:安定天下,使四方归服。好德之端:崇尚德行的开端(指天子以仁德治天下的根本)。句意:诚然能安定天下,这是推崇德行的根本开端。 -
敢拜夫子,眉寿无愆
夫子:古代对师长或德高望重者的尊称,此处指北山何先生(何基,金履祥的理学恩师,因隐居北山讲学而得名)。眉寿:长寿,语出《诗经·七月》“为此春酒,以介眉寿”,指高寿。无愆:没有过失、缺憾,此处指福寿周全。句意:恭敬地拜贺夫子您,愿您长寿安康、福寿无憾。 -
金玉尔音,以永斯文
金玉尔音:化用《诗经·白驹》“毋金玉尔音”,此处反用其意,赞其言辞如金玉般珍贵宝贵。永斯文:使儒家斯文道统永续传承。句意:您的言论如金玉般珍贵,愿以此让斯文道统永远流传。
现代译文
巍巍高耸的北山,直将峻极插向云天。
它守护着东南大地,挡住了利欲的狂澜。
恭敬地行跪拜大礼,祝天子圣寿万年。
愿陛下确能安定四海,以尚德为治世开端。
再拜恭贺我的夫子,愿您高寿福寿周全。
您的言辞如金玉般珍贵,愿斯文道统永续流传。
创作背景
金履祥为宋末元初著名理学家,属朱熹三传弟子,师承北山学派开创者何基(即诗中“北山何先生”)。此诗创作于南宋末年,当时朝政渐衰,世俗功利之风渐盛,理学道统面临冲击。诗人以“北山”为喻,既契合恩师何基“北山”的名号,又将北山比拟为抵御利欲、护持斯文的道德屏障,既恭祝朝廷安定,更致敬恩师的德学传承,表达了对理学道统延续的期许。
艺术赏析
- 起兴与意象融合:开篇以“岩岩北山”起兴,以自然山岳的高峻比拟恩师何基的道德名望,又将北山化为“障东南利欲之澜”的精神屏障,将自然意象与理学教化理念融为一体,意境开阔且寓意深刻。
- 结构层次分明:全诗以“北山”为核心线索,先颂北山之形与德,再依次恭祝天子、称颂恩师,最后落脚于斯文传承,层层递进,从自然到社会、从朝廷到师门,情感庄重且逻辑清晰。
- 用典典雅合规:多处化用《诗经》典故,如“眉寿”出自《诗经·七月》,“金玉尔音”化用《诗经·白驹》,既符合祝寿诗的典雅格调,又契合理学尊崇儒家经典的学术底色。
- 四言体的规整性:全诗采用古四言诗体,句式整齐,节奏沉稳,契合祝寿颂德的庄重氛围,语言质朴典雅,兼具文学性与教化意义。
- 情感兼具礼敬与期许:诗中既有对天子、恩师的恭谨拜贺,又暗含对世道人心、斯文传承的忧思与期许,跳出了单纯祝寿的俗套,赋予诗作更深的思想内涵。
常见问题
《北山之高寿北山何先生》的作者和朝代是什么?
《北山之高寿北山何先生》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《北山之高寿北山何先生》主要写了什么?
本诗为祝寿颂德之作,以高耸北山为喻,将其比拟为抵御东南地区利欲横流的道德屏障,既恭祝天子圣寿、四海安定,又拜贺恩师北山何先生长寿安康,最终落脚于期许儒家斯文道统永续传承,兼具祝寿之礼与理学道统的坚守内涵。
《北山之高寿北山何先生》的创作背景是什么?
金履祥为宋末元初著名理学家,属朱熹三传弟子,师承北山学派开创者何基(即诗中“北山何先生”)。此诗创作于南宋末年,当时朝政渐衰,世俗功利之风渐盛,理学道统面临冲击。诗人以“北山”为喻,既契合恩师何基“北山”的名号,又将北山比拟为抵御利欲、护持斯文的道德屏障,既恭祝朝廷安定,更致敬恩师的德学传承,表达了对理学道统延续的期许。
《北山之高寿北山何先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象融合 :开篇以“岩岩北山”起兴,以自然山岳的高峻比拟恩师何基的道德名望,又将北山化为“障东南利欲之澜”的精神屏障,将自然意象与理学教化理念融为一体,意境开阔且寓意深刻。 2. 结构层次分明 :全诗以“北山”为核心线索,先颂北山之形与德,再依次恭祝天子、称颂恩师,最后落脚于斯文传承,层层递进,从自然到社会、从朝廷到师门,情感庄重且逻辑清晰。 3...