这是一首寿庆诗节选,以商代贤相伊尹、周代高士姜太公的典故,称颂鲁斋先生的纯一之德与经世之才,兼顾其辅国德望与隐居高风,为其七十寿辰致以敬慕与贺意。
华之高寿鲁斋先生七十
于时阿衡,一德之书。
于时尚父,犹磻之居。
于时尚父,犹磻之居。
简要说明
逐句注释
- 于时阿衡,一德之书
- 阿衡:商代官名,为贤相伊尹的尊称,后世泛指辅佐帝王的德才兼备之臣,此处代指伊尹。
- 一德之书:指《尚书·咸有一德》,为伊尹告诫太甲修持纯正不二之德的训诫篇章,后世以“一德”代指纯一的品德操守。
- 句意:先生正如当年的伊尹,以纯一之德成就传世的德业训典,彰显其经邦济世的才具。
- 于时尚父,犹磻之居
- 尚父:对姜太公吕尚的尊称,吕尚曾垂钓于磻溪隐居,后遇周文王得以施展抱负。
- 磻之居:指姜太公隐居垂钓的磻溪之地,此处代指隐士居处或退隐之态。
- 句意:又似当年的姜太公,即便身处闲居之时,仍保有济世安邦的才德与心境。
现代译文
先生恰如伊尹,持守纯一之德,名垂训典;
又似姜太公,闲居磻溪,才德兼备。
创作背景
金履祥为宋末元初浙东金华学派代表理学家,宋亡后隐居乡里不仕。鲁斋先生即元代著名理学家许衡,许衡曾官至集贤大学士兼国子祭酒,后辞官退居故里。许衡生于1209年,七十寿辰当为1278年,此诗应为金履祥遥寄许衡的祝寿之作,以古贤典故称颂其理学造诣与人生风范。学界对两句诗的侧重解读略有分歧:一说侧重赞其辅国之德,一说侧重赞其隐退之高,主流观点认为兼顾二者,贴合许衡出仕与退隐的双重人生轨迹。
艺术赏析
- 用典精当:选取伊尹、姜太公两个经典典故,前者对应辅政贤臣的德业标杆,后者对应隐居高士的风致典范,精准贴合许衡的人生经历,既未直接铺陈祝寿套语,又将称颂之意寄寓其中,意蕴丰厚。
- 格律规整:节选两句为四言句式,采用“二二”拍节奏,“于时”对“于时”、“阿衡”对“尚父”、“一德之书”对“磻之之居”,对仗工整,节奏明快,符合寿庆诗文庄重典雅的氛围。
- 寄意含蓄:全诗以典故代指称颂,语言质朴无华,却于平淡中凸显对鲁斋先生德才的敬慕,兼具文学性与思想性。
常见问题
《华之高寿鲁斋先生七十》的作者和朝代是什么?
《华之高寿鲁斋先生七十》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。
《华之高寿鲁斋先生七十》主要写了什么?
这是一首寿庆诗节选,以商代贤相伊尹、周代高士姜太公的典故,称颂鲁斋先生的纯一之德与经世之才,兼顾其辅国德望与隐居高风,为其七十寿辰致以敬慕与贺意。
《华之高寿鲁斋先生七十》的创作背景是什么?
金履祥为宋末元初浙东金华学派代表理学家,宋亡后隐居乡里不仕。鲁斋先生即元代著名理学家许衡,许衡曾官至集贤大学士兼国子祭酒,后辞官退居故里。许衡生于1209年,七十寿辰当为1278年,此诗应为金履祥遥寄许衡的祝寿之作,以古贤典故称颂其理学造诣与人生风范。学界对两句诗的侧重解读略有分歧:一说侧重赞其辅国之德,一说侧重赞其隐退之高,主流观点认为兼顾二者,贴合许衡出...
《华之高寿鲁斋先生七十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :选取伊尹、姜太公两个经典典故,前者对应辅政贤臣的德业标杆,后者对应隐居高士的风致典范,精准贴合许衡的人生经历,既未直接铺陈祝寿套语,又将称颂之意寄寓其中,意蕴丰厚。 2. 格律规整 :节选两句为四言句式,采用“二二”拍节奏,“于时”对“于时”、“阿衡”对“尚父”、“一德之书”对“磻之之居”,对仗工整,节奏明快,符合寿庆诗文庄重典雅的氛围。...