北山之高寿北山何先生

· 金履祥

夫子曰辞,辞是好爵。
玉几导扬,燕翼是托。

简要说明

这是一首祝寿贺辞,以孔子的君子行止为引,赞美北山何先生推辞显贵官爵、端方辅佐君王、堪当安定家国与庇佑后世重任的贤德与才学,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 夫子曰辞,辞是好爵:夫子,此处特指孔子;辞,指辞让、推辞;好爵,意为显贵的官爵与俸禄。此句化用孔子辞尊避位的典故,意为先师孔子曾倡导君子当辞却诱人的高官厚禄,以此赞誉何先生效法圣人的高洁行止。
  2. 玉几导扬,燕翼是托:玉几,古代帝王御用的玉饰几案,此处以器物代指朝廷或帝王;导扬,指辅佐君王、宣扬德政。燕翼出自《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,原指为子孙后代谋划安定之计,后引申为辅佐君王奠定基业、安定家国。此句意为何先生如玉几般端方持重,辅佐朝廷宣扬德政,朝廷所托付的正是安定家国、庇佑后世的治世重任。

现代译文

先师孔子有言:君子应当辞却那显贵的官爵。
您如玉几般端方持重,辅佐君王宣扬德政,
朝廷所托付的,正是安定家国、庇佑后世的重任。

创作背景

金履祥为宋末元初金华学派代表学者,北山何先生即何基(字子恭,号北山),为宋末著名理学家,亦是金履祥的师祖辈传人。何基一生多次辞却朝廷征召,潜心钻研理学、讲学授徒,此诗为祝寿之作,结合其行止与身份,以儒家经典典故赞誉其高洁品德与辅国安民的才学,体现了宋代理学家推崇的君子之风与治世理想。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗两处用典均贴合主题与颂赞对象。首句以孔子辞爵典故呼应何先生的行止,自然引出对其德行的推崇;次句“燕翼”化用《诗经》典故,将抽象的治世重任具象化,精准契合何基作为理学家、贤臣的身份。
  2. 借代与象征:以“玉几”代指朝廷与皇权,以器物的端方庄重象征何先生持重严正的品格,意象典雅含蓄,避免直白颂赞的俗套。
  3. 体式与格调:采用四言古体,句式规整古朴,语言凝练厚重,契合祝寿场合的庄重氛围,整体文风贴合宋代理学诗文的典雅特质,既表达了对寿星的敬意,又彰显了儒家的治世理想。

常见问题

《北山之高寿北山何先生》的作者和朝代是什么?

《北山之高寿北山何先生》的作者是金履祥,页面按宋作品展示。

《北山之高寿北山何先生》主要写了什么?

这是一首祝寿贺辞,以孔子的君子行止为引,赞美北山何先生推辞显贵官爵、端方辅佐君王、堪当安定家国与庇佑后世重任的贤德与才学,格调庄重典雅。

《北山之高寿北山何先生》的创作背景是什么?

金履祥为宋末元初金华学派代表学者,北山何先生即何基(字子恭,号北山),为宋末著名理学家,亦是金履祥的师祖辈传人。何基一生多次辞却朝廷征召,潜心钻研理学、讲学授徒,此诗为祝寿之作,结合其行止与身份,以儒家经典典故赞誉其高洁品德与辅国安民的才学,体现了宋代理学家推崇的君子之风与治世理想。

《北山之高寿北山何先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗两处用典均贴合主题与颂赞对象。首句以孔子辞爵典故呼应何先生的行止,自然引出对其德行的推崇;次句“燕翼”化用《诗经》典故,将抽象的治世重任具象化,精准契合何基作为理学家、贤臣的身份。 2. 借代与象征 :以“玉几”代指朝廷与皇权,以器物的端方庄重象征何先生持重严正的品格,意象典雅含蓄,避免直白颂赞的俗套。 3. 体式与格调 :采用四言古体...