南浦

· 宗必经

江到南关古渡头,旁分一曲入溪流。
垂杨夹道三千户,绕郭连樯数万舟。
春水绿波芳草渡,秋风明月白苹洲。
滔滔出舍红尘派,一棹中流万顷秋。

简要说明

这首七言律诗以南关渡头为核心意象,先描摹渡口的地理形貌与市井繁盛之景,再铺陈春秋两季的渡口风物,最后以泛舟中流收束,将写实的烟火气与超脱的意境融为一体,既展现了南宋江南水陆码头的繁华风貌,也暗含诗人对脱离尘俗、自在悠然心境的追求。

逐句注释

  1. 江到南关古渡头:江指流经南关的江河;南关为当地城关渡口之名;古渡头指历史悠久的码头渡口。句意:江水奔流至南关的古老渡头。
  2. 旁分一曲入溪流:旁分指从干流分出支流;一曲指弯曲的河道;溪流指汇入的支流溪涧。句意:江水旁分出一道弯曲的支流,汇入溪涧之中。
  3. 垂杨夹道三千户:垂杨即垂柳,常作为渡口沿岸标志性景物;夹道指沿道路两侧分布;三千户为虚数,形容沿岸居民聚落众多,非实指户数。句意:垂柳夹道的道路旁,聚居着数千户人家。
  4. 绕郭连樯数万舟:绕郭指环绕城郭;连樯指桅杆相连,形容船只密集停泊;数万舟为虚数,凸显渡口的繁忙热闹。句意:环绕城郭的水面上,桅杆相连停泊着数万条船只。
  5. 春水绿波芳草渡:春水指春季涨起的江水;绿波形容碧绿的水波;芳草渡指长满芳草的渡口,点明春日渡口的清幽景致。句意:春水涨起,绿波荡漾,这是长满芳草的渡口春景。
  6. 秋风明月白苹洲:秋风指秋季的晚风;白苹洲指长有白苹的水中沙洲,为古典诗词中常见的清幽观景/送别意象;此句点明秋日渡口的月色佳景。句意:秋风拂过,明月高悬在长着白苹的沙洲之上。
  7. 滔滔出舍红尘派:滔滔形容水流浩荡的样子;出舍指离开城郭市井;红尘派代指世俗纷扰的尘世水路(“派”本指水流分支,此处借指俗世的纷扰脉络)。句意:浩荡的江流出城郭而去,脱离了红尘俗流的牵绊。
  8. 一棹中流万顷秋:一棹以船桨代指驾船;中流指江水中央;万顷秋形容秋日江面广阔澄澈的秋景,亦暗含心境的开阔舒展。句意:驾一叶扁舟驶入中流,便坐拥了万顷秋日江天的澄澈与开阔。

现代译文

江水奔流至南关古老渡头,
分出一道曲溪汇入支流。
垂柳夹道旁,千家烟火错落,
绕城水面上,万帆桅杆相连。
春水涨时,绿波摇荡芳草渡,
秋风起时,明月朗照白苹洲。
浩荡江流出城,脱离红尘俗流,
一桨摇入中流,便揽尽万顷秋光。

创作背景

宗必经为南宋诗人,生平史料记载有限,仅知其为咸淳年间进士,曾入仕后归隐。此诗为登临南关渡时的写实之作,南关渡是当时江南地区重要的水陆交通码头,兼具商旅往来与市井烟火气息。诗人以旁观者视角描摹渡口风貌,先绘日常繁盛,再以春秋景致铺陈意境,最终借泛舟之举抒发超脱尘俗的心境,大概率为其游历或归隐途中所作。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以空间转换开篇,先写渡口地貌,再铺陈沿岸市井、舟船之盛,接着切换春秋两季的时令风物,最后以泛舟中流收束,由实入虚,层次分明,将写实场景与抒情意境自然衔接。
  2. 对仗工整合律:颔联“垂杨夹道三千户,绕郭连樯数万舟”与颈联“春水绿波芳草渡,秋风明月白苹洲”均为工对,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,语言凝练工整,兼具形式美与意境美。
  3. 虚实结合有致:“三千户”“数万舟”以虚数烘托渡口的繁盛规模,“春水绿波”“秋风明月”则为实景铺陈,虚实结合既还原了渡口的真实风貌,又赋予其传统文学的审美意蕴。
  4. 意象运用巧妙:选取“垂杨”“芳草渡”“白苹洲”等古典诗词常见意象,既贴合渡口实景,又自带传统审美底色;“红尘派”与“万顷秋”形成鲜明对比,将世俗纷扰与超脱心境具象化,赋予景物深层情感内涵。
  5. 格调开阔清朗:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,整体意境开阔舒展,由渡口的烟火气过渡到悠然的心境,写景与抒情融为一体,展现出宋诗“以文为诗”却不失诗意的典型风格。

常见问题

《南浦》的作者和朝代是什么?

《南浦》的作者是宗必经,页面按宋作品展示。

《南浦》主要写了什么?

这首七言律诗以南关渡头为核心意象,先描摹渡口的地理形貌与市井繁盛之景,再铺陈春秋两季的渡口风物,最后以泛舟中流收束,将写实的烟火气与超脱的意境融为一体,既展现了南宋江南水陆码头的繁华风貌,也暗含诗人对脱离尘俗、自在悠然心境的追求。

《南浦》的创作背景是什么?

宗必经为南宋诗人,生平史料记载有限,仅知其为咸淳年间进士,曾入仕后归隐。此诗为登临南关渡时的写实之作,南关渡是当时江南地区重要的水陆交通码头,兼具商旅往来与市井烟火气息。诗人以旁观者视角描摹渡口风貌,先绘日常繁盛,再以春秋景致铺陈意境,最终借泛舟之举抒发超脱尘俗的心境,大概率为其游历或归隐途中所作。

《南浦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以空间转换开篇,先写渡口地貌,再铺陈沿岸市井、舟船之盛,接着切换春秋两季的时令风物,最后以泛舟中流收束,由实入虚,层次分明,将写实场景与抒情意境自然衔接。 2. 对仗工整合律 :颔联“垂杨夹道三千户,绕郭连樯数万舟”与颈联“春水绿波芳草渡,秋风明月白苹洲”均为工对,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,语言凝练工整,兼具形式美与意境美。...