滕王阁

· 宗必经

高阁连城十二栏,西风领客共跻攀。
半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺间。
雁带秋声归别浦,莺分春色过巴山。
当年蛱蝶知谁画,一梦庄周去不还。

简要说明

这首七言律诗是诗人秋日偕友登临南昌滕王阁的纪游之作,先铺写登阁所见的壮阔江湖烟景,以秋雁、春莺拓展时空意境,最后借庄周梦蝶的典故,抒发对人生如梦、世事虚幻的深沉感慨,兼具登临写景的开阔大气与抒怀的隽永含蓄。

逐句注释

  1. 高阁连城十二栏:高阁指滕王阁,江南三大名楼之一,地处今江西南昌赣江之滨;连城,形容滕王阁与南昌城相连;十二栏以虚数“十二”极言阁中栏杆众多,凸显建筑宏伟。句意:滕王阁连缀南昌城,重重栏杆错落排布。
  2. 西风领客共跻攀:西风即秋风,点明登临时节;领客指带领友人;跻攀意为登高攀登。句意:秋风送爽之时,我携同友人一同登上滕王阁。
  3. 半帘烟雨长江外:半帘烟雨指在阁中卷帘可见烟雨笼罩长江之景;长江外指长江对岸一带。句意:卷起帘幕,朦胧烟雨直铺向长江之外。
  4. 千里湖山咫尺间:咫尺形容距离极近,此处以夸张手法极言阁之高峻,视野开阔,千里湖山仿佛近在眼前。句意:千里湖山胜景,竟好似近在咫尺之间。
  5. 雁带秋声归别浦:秋声指秋日的风声、雁鸣之声;别浦指江河支流入江的水滨渡口。句意:大雁驮着秋日的声响,飞回那水边渡口。
  6. 莺分春色过巴山:莺分春色指莺鸟衔带着春日的余韵;巴山泛指巴蜀一带的山地,此处以虚指拓展意境。句意:莺鸟携着春色余韵,飞过巴山蜀水。
  7. 当年蛱蝶知谁画:蛱蝶即蝴蝶,此处暗用庄周梦蝶的典故,诗人以问句引出对蝶梦幻境的思索。句意:当年那庄周梦蝶的幻境,究竟是谁描画的?
  8. 一梦庄周去不还:化用庄周梦蝶的典故,指人生如同蝴蝶梦境一般虚幻短暂,一去便不复回头。句意:人生不过一场庄周蝶梦,醒来便再也无法回归当初。

现代译文

秋风拂过时,我携友同登滕王阁,
高阁连缀南昌城,层层栏杆错落排布。
卷帘望去,朦胧烟雨直铺向长江之外,
千里湖山胜景,竟好似近在咫尺之间。
大雁驮着秋声,飞回那水边渡口;
莺鸟携着春色余韵,飞过巴山蜀水。
当年那庄周梦蝶的幻境,究竟是谁描画的?
人生不过一场蝶梦,一去便再也无法回头。

创作背景

宗必经,字可易,号菊谷,南宋饶州德兴(今江西德兴)人,宁宗嘉定十三年(1220)进士,官至太学博士。滕王阁为南昌名胜,历代文人多有题咏,此诗是诗人秋日偕友登临滕王阁时的即兴之作。诗人结合眼前登临的实景,融入对历史与人生的思索,将登览之景与怀古之思融为一体。学界关于此诗的具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其宦游江西期间。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“登阁—览景—抒怀”为脉络,前六句集中写景,后两句自然转入抒情,景情交融,过渡自然。开篇点题交代登阁场景,中间两联铺写实景与虚景,尾联用典收束,将登临情绪升华为普适的人生哲思。
  2. 写景手法:颔联“半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺间”运用夸张手法,极言滕王阁的高峻与视野之开阔;颈联“雁带秋声归别浦,莺分春色过巴山”视听结合,虚实交织,眼前秋雁归浦为实景,莺过巴山为虚写,将秋日萧瑟与春日余韵交织,拓展了时空意境。
  3. 用典抒情:尾联化用庄周梦蝶的典故,以问句引出对人生虚幻的思索,避免直白抒情的浅露,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  4. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颈联对仗工整:“雁带秋声”对“莺分春色”,“归别浦”对“过巴山”,词性相对意境相合;颔联虽为宽对,亦符合律诗对仗的灵活要求,整体格律严谨,音韵和谐。

常见问题

《滕王阁》的作者和朝代是什么?

《滕王阁》的作者是宗必经,页面按宋作品展示。

《滕王阁》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人秋日偕友登临南昌滕王阁的纪游之作,先铺写登阁所见的壮阔江湖烟景,以秋雁、春莺拓展时空意境,最后借 庄周梦蝶 的典故,抒发对人生如梦、世事虚幻的深沉感慨,兼具登临写景的开阔大气与抒怀的隽永含蓄。

《滕王阁》的创作背景是什么?

宗必经,字可易,号菊谷,南宋饶州德兴(今江西德兴)人,宁宗嘉定十三年(1220)进士,官至太学博士。滕王阁为南昌名胜,历代文人多有题咏,此诗是诗人秋日偕友登临滕王阁时的即兴之作。诗人结合眼前登临的实景,融入对历史与人生的思索,将登览之景与怀古之思融为一体。学界关于此诗的具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其宦游江西期间。

《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“登阁—览景—抒怀”为脉络,前六句集中写景,后两句自然转入抒情,景情交融,过渡自然。开篇点题交代登阁场景,中间两联铺写实景与虚景,尾联用典收束,将登临情绪升华为普适的人生哲思。 2. 写景手法 :颔联“半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺间”运用 夸张手法 ,极言滕王阁的高峻与视野之开阔;颈联“雁带秋声归别浦,莺分春色过巴山”视听结合,虚实交...