这首是宋代诗人戴师古寄赠友人赵叔鲁的抒怀之作。开篇直抒别后思念与问询,继而抒发身世困顿、人情淡薄之愁,末了以通达的穷通之理自遣,寄寓归隐志趣,全诗情感真挚,兼具对友人的温厚思念与自身失意的沉郁感慨。
寄赵叔鲁
命笑人冰薄,愁因夜雨多。
全家寓京国,无地着吟哦。
会得穷通理,从科缉薜萝。
简要说明
逐句注释
相知言莫尽,别后意如何。
相知:彼此相知的挚友,此处特指赵叔鲁。言莫尽:言语难以完全倾诉心意。别后:分别之后。意如何:询问友人近况心境。命笑人冰薄,愁因夜雨多。
注:“命笑”一词学界多认为应为“命薄”之误(平仄与语意更贴合诗人失意的心境),指自身命运不济;人冰薄:人情世故如冰般清冷淡薄。愁因:愁绪源于。夜雨多:连绵夜雨倍增愁思,以景衬情。全家寓京国,无地着吟哦。
寓:寄居、旅居。京国:京城,因戴师古生平未详,以诗中语境推断为当时都城。无地:没有余地、无处。着吟哦:容我吟诗抒怀,“着”通“著”,意为安放、容留。会得穷通理,从科缉薜萝。
会得:通晓、领悟。穷通:穷困与显达,代指人生境遇的顺逆得失。理:自然规律与人生道理。从科:释义存争议,一说指依从世俗常规,一说指守持正道,另有“从柯”之校改意见,指依附山林。缉薜萝:薜荔与女萝为古代隐士常着的衣饰,代指隐居生活,此处指决意归隐山野,以田园生涯自我排遣。
现代译文
与你相知,言语总难诉尽衷肠,
分别之后,不知你近况如何?
自叹命薄,更笑人情冷如薄冰,
愁绪满怀,只因夜雨连绵愈多。
全家如今寄居在京城之中,
竟无方寸之地容我吟诗抒怀。
若能通晓穷困显达的自然之理,
便甘愿归隐,身着薜萝隐居山野。
创作背景
戴师古为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗是其寄赠友人赵叔鲁的酬答之作。从诗中“全家寓京国,无地着吟哦”可知,诗人当时旅居京城,处境困顿失意,连吟诗抒怀的余地都无,内心饱含愁闷。在与友人分别后,诗人以诗寄意,既抒发对友人的思念,也倾诉自身的失意与对世态的感慨,最终以通达的人生态度自我排遣,流露归隐的志趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“寄赠友人”为核心层层递进。首联直抒胸臆,以问询开篇,亲切自然,点出别后思念;颔联由己及世,将身世之叹与景中愁绪结合;颈联转写自身困顿处境,具象化失意状态;尾联宕开一笔,以通达之理收束,既解自身愁闷,亦寄意友人,章法圆融完整。
- 表现手法:
- 借景抒情:以“夜雨多”烘托愁绪,连绵夜雨既写实境,也暗喻愁思绵长,将抽象的愁绪具象化。
- 比喻修辞:以“冰薄”喻人情淡薄,将抽象的世态人情化为可感的物象,精准写出诗人对世态的观感。
- 对仗工整:颔联虽有“命笑”的文字争议,但若以校改后的“命薄”代入,与“愁因夜雨多”词性、结构相对工整,符合五言律诗的格律要求。
- 语言意境:全诗语言质朴平实,无雕琢之痕,情感真挚自然。“薜萝”作为传统隐士意象,强化了诗人归隐志趣的表达,让失意之中不失超脱的意境,整体兼具温厚的思念与沉郁的失意,最终归于平和通达。
常见问题
《寄赵叔鲁》的作者和朝代是什么?
《寄赵叔鲁》的作者是戴师古,页面按宋作品展示。
《寄赵叔鲁》主要写了什么?
这首是宋代诗人戴师古寄赠友人赵叔鲁的抒怀之作。开篇直抒别后思念与问询,继而抒发身世困顿、人情淡薄之愁,末了以通达的穷通之理自遣,寄寓归隐志趣,全诗情感真挚,兼具对友人的温厚思念与自身失意的沉郁感慨。
《寄赵叔鲁》的创作背景是什么?
戴师古为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗是其寄赠友人赵叔鲁的酬答之作。从诗中“全家寓京国,无地着吟哦”可知,诗人当时旅居京城,处境困顿失意,连吟诗抒怀的余地都无,内心饱含愁闷。在与友人分别后,诗人以诗寄意,既抒发对友人的思念,也倾诉自身的失意与对世态的感慨,最终以通达的人生态度自我排遣,流露归隐的志趣。
《寄赵叔鲁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“寄赠友人”为核心层层递进。首联直抒胸臆,以问询开篇,亲切自然,点出别后思念;颔联由己及世,将身世之叹与景中愁绪结合;颈联转写自身困顿处境,具象化失意状态;尾联宕开一笔,以通达之理收束,既解自身愁闷,亦寄意友人,章法圆融完整。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“夜雨多”烘托愁绪,连绵夜雨既写实境,也暗喻愁思绵长,将抽象的愁绪具象化。...