寄赵叔鲁

· 戴师古

相知言莫尽,别后意如何。
命笑春冰薄,愁因夜雨多。
全家寓京国,无地着吟哦。
会得穷通理,从余缉薜萝。

简要说明

这首诗是戴师古写给友人赵叔鲁的寄赠之作。诗中先表达与友人相知相谈不尽之情,关切别后状况,接着描述自身命运如薄冰般脆弱、因夜雨增添愁绪的心境,又提及全家寓居京城却无处施展才华的困境,最后劝友人领悟穷通之理,与自己一同隐居。

逐句注释

  • “相知言莫尽,别后意如何”:
    • 字词:“相知”,相互了解、知心的朋友;“莫尽”,说不完。
    • 句意:与你这样知心的朋友有说不完的话,分别之后你的心情怎样呢?
  • “命笑春冰薄,愁因夜雨多”:
    • 字词:“命”,命运;“春冰”,春天的冰,容易融化,比喻脆弱。
    • 句意:可笑自己的命运如同春天的薄冰一样脆弱,忧愁因为夜晚的雨而增多。
  • “全家寓京国,无地着吟哦”:
    • 字词:“寓”,寄居;“京国”,京城;“着”,安放。
    • 句意:全家人寄居在京城,却没有地方可以让自己吟诗抒怀。
  • “会得穷通理,从余缉薜萝”:
    • 字词:“会得”,领悟、懂得;“穷通”,困厄与显达;“缉”,编织;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的服饰或住处。
    • 句意:如果能领悟困厄与显达的道理,就跟我一起去编织薜萝过隐居生活吧。

现代译文

与你这知心好友总有说不完的话,
分别之后你的心情究竟怎么样?
可笑我命运就像春天薄冰般脆弱,
忧愁因为夜晚的雨下个不停增长。
全家人都寄居在繁华热闹的京城,
却找不到一处能让我吟诗的地方。
你若能领悟困厄显达的人生道理,
就跟我一起去隐居编织薜荔女萝。

创作背景

由于资料有限,戴师古具体生平不详。但从诗中可以推测,他当时全家寓居京城,可能仕途不顺或怀才不遇,内心充满愁绪,对人生的穷通有了一番感悟,于是写下此诗寄给友人赵叔鲁,表达自己的心境并劝友人一同隐居。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“命笑春冰薄”将命运比作春天的薄冰,生动形象地写出了命运的脆弱和不可捉摸,给人以深刻的感受。
    • 借景抒情:“愁因夜雨多”借夜晚下雨这一景象,抒发了诗人内心的忧愁,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相知言莫尽”“全家寓京国”等语句,直白简洁,却蕴含着深厚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的关切,又有对自身命运的感慨和无奈,最后提出劝友人隐居的想法,层次分明,情感层层递进,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄赵叔鲁》的作者和朝代是什么?

《寄赵叔鲁》的作者是戴师古,页面按宋作品展示。

《寄赵叔鲁》主要写了什么?

这首诗是戴师古写给友人赵叔鲁的寄赠之作。诗中先表达与友人相知相谈不尽之情,关切别后状况,接着描述自身命运如薄冰般脆弱、因夜雨增添愁绪的心境,又提及全家寓居京城却无处施展才华的困境,最后劝友人领悟穷通之理,与自己一同隐居。

《寄赵叔鲁》的创作背景是什么?

由于资料有限,戴师古具体生平不详。但从诗中可以推测,他当时全家寓居京城,可能仕途不顺或怀才不遇,内心充满愁绪,对人生的穷通有了一番感悟,于是写下此诗寄给友人赵叔鲁,表达自己的心境并劝友人一同隐居。

《寄赵叔鲁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“命笑春冰薄”将命运比作春天的薄冰,生动形象地写出了命运的脆弱和不可捉摸,给人以深刻的感受。 借景抒情 :“愁因夜雨多”借夜晚下雨这一景象,抒发了诗人内心的忧愁,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相知言莫尽”“全家寓京国”等语句,直白简洁,却蕴含着深厚的情感...