赞此庵元和尚二首

· 释昙华

十分画独相似,祗有一处谣讹。
佛祖检点不出,从教平地干戈。

简要说明

这是一首宋代禅门赞偈,以肖像作画的相似与讹误为喻,阐发禅宗“破相显性”的核心思想:禅道本真超越具象认知,即便诸佛祖师也无法以世俗形相框定禅的本貌,执着于细微的“偏差”反而会引发知见纷争,直指破除执着、回归本真的禅修旨趣。

逐句注释

  1. 十分画独相似:十分,此处指十之八九、绝大多数;画,指此庵元和尚的肖像或禅道的具象写照;独相似,意为多数细节都与禅师本貌(或禅理本真)契合相似。
  2. 祗有一处谣讹:祗,通“只”;谣讹,一作“妖讹”,指看似偏离本真的细微破绽、虚妄偏差。
  3. 佛祖检点不出:佛祖,泛指诸佛与禅宗历代祖师;检点,指审视辨察、推究验证;不出,意为无法辨识、难以找出。
  4. 从教平地干戈:从教,任凭、听任;平地干戈,本指无端挑起战事,此处喻指因执着于这一处“虚妄破绽”而生起的知见分歧、是非争端。

现代译文

十之八九都酷似本真模样,
偏偏只余一处虚妄偏差。
纵使诸佛祖师细细辨察,
也难将这微瑕寻查。
任凭这一处似有若无的错谬,
平白惹起平地干戈纷杂。

创作背景

释昙华为南宋临济宗杨岐派禅僧,是大慧宗杲禅师的法嗣,活跃于南宋绍兴年间。此诗为其为同门禅师此庵元和尚所作的赞语,并非单纯品评肖像,而是借作画之喻直指禅修的核心误区:执着于外在形相或固定的知见标准,反而会偏离禅道本真,引发无谓的纷争。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,机锋暗藏:以肖像作画的日常场景为喻,将抽象的禅理具象化,打破了“佛有定相”“道有定规”的固化认知,看似品评画像瑕疵,实则点明禅道本真超越一切世俗形相。
  2. 层层递进,逻辑清晰:先言画像之“似”,再点出一处“讹误”,继而说明连佛祖都无法辨察,最终落脚于“执着生妄”的警示,层层推进,余味悠长。
  3. 破立结合,直指本心:前两句破“形相相似”的执着,后两句立“本真超越认知”的旨趣,最终点明“平地干戈”的恶果,体现了禅宗“即心即佛”“非心非佛”的辩证思想。
  4. 格律不拘,重在意理:作为禅门赞偈,并未严格恪守五言绝句的平仄对仗规则,而是以禅理传达为第一要务,契合禅门“不立文字,教外别传”却又借文字接引众生的特点。

常见问题

《赞此庵元和尚二首》的作者和朝代是什么?

《赞此庵元和尚二首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《赞此庵元和尚二首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门赞偈,以肖像作画的相似与讹误为喻,阐发禅宗“破相显性”的核心思想:禅道本真超越具象认知,即便诸佛祖师也无法以世俗形相框定禅的本貌,执着于细微的“偏差”反而会引发知见纷争,直指破除执着、回归本真的禅修旨趣。

《赞此庵元和尚二首》的创作背景是什么?

释昙华为南宋临济宗杨岐派禅僧,是大慧宗杲禅师的法嗣,活跃于南宋绍兴年间。此诗为其为同门禅师此庵元和尚所作的赞语,并非单纯品评肖像,而是借作画之喻直指禅修的核心误区:执着于外在形相或固定的知见标准,反而会偏离禅道本真,引发无谓的纷争。

《赞此庵元和尚二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,机锋暗藏 :以肖像作画的日常场景为喻,将抽象的禅理具象化,打破了“佛有定相”“道有定规”的固化认知,看似品评画像瑕疵,实则点明禅道本真超越一切世俗形相。 2. 层层递进,逻辑清晰 :先言画像之“似”,再点出一处“讹误”,继而说明连佛祖都无法辨察,最终落脚于“执着生妄”的警示,层层推进,余味悠长。 3. 破立结合,直指本心 :前两句破“形相相似...