偈颂六十首

· 释昙华

金锡罢游留靠壁,草鞋乾晒待秋风。
且那长夏深思省,看是平生有底功。
真实行藏宜保惜,虚头伎俩疾销溶。
老僧岂是多饶舌,要与诸人气味同。

简要说明

这是一首宋代禅门偈颂,以僧人日常行止为喻,核心劝勉修行人收敛向外游方的执念,转向向内省察本心,舍弃虚妄的表面修行功夫,守护契合本心的真实行迹;末两句点明禅师开示并非逞口舌之利,而是愿与大众同修共证的慈悲发心。

逐句注释

金锡罢游留靠壁:金锡即僧人所持锡杖,为行脚头陀的标志性器具;罢游指停止外出参访游方;留靠壁意为将锡杖倚靠寺壁,安住于道场之中。
草鞋乾晒待秋风:草鞋为僧人出行所穿的便捷鞋履;乾晒即脱下草鞋晾晒;待秋风既指等待秋凉时节可再次行脚,也暗合禅门“随缘待命、不执于奔波”的意趣。
且那长夏深思省:且那为宋元口语,意为“暂且”;长夏指佛教夏安居时期(农历四月至六月),僧众安居寺中精进修行;深思省即深入反省自身修行与本心。
看是平生有底功:看是即“看看是否”;有底功为宋元方言,意为“有多少(真实)修行功夫”。
真实行藏宜保惜:行藏指个人的行止出处、本心行迹;真实行藏即契合本心的真实修行作为;宜保惜意为应当守护爱惜本心,不令迷失。
虚头伎俩疾销溶:虚头伎俩指虚妄不实的表面功夫、投机取巧的修行假象;疾销溶意为要尽快彻底消除舍弃。
老僧岂是多饶舌:老僧为僧人自称;多饶舌即多嘴多舌,此处指并非为炫耀而随意言说。
要与诸人气味同:要与意为“想要和”;诸人指在座僧众或修行者;气味同指志趣相投、共证本心,意谓与大众同修共进。

现代译文

收起锡杖不再行脚游方,将它靠在寺院的墙壁之上,
脱下草鞋晾晒干净,静待秋风起时的机缘。
暂且趁着这悠长的安居夏日,深深省察自身,
看看平生修行,究竟积攒了多少真实功夫。
契合本心的真实行迹,应当好好守护爱惜,
那些虚妄的表面伎俩,要趁早彻底消融清除。
老僧我并非喜好多言饶舌,
只是想要与诸位同修,共证本心、气息相通。

创作背景

释昙华为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂六十首》是其辑录的禅门开示偈颂合集。这首偈颂应作于僧团夏安居期间:夏安居是佛教丛林制度,每年农历四月至六月,僧众安居寺中精进修行,不得随意外出游方。诗中“长夏深思省”正契合安居修行的语境,禅师借此契机劝勉僧众放下外求的游方之心,转而向内省察本心,破除虚妄修行的执念,同时表明自身开示的初衷并非逞口舌之利,而是与大众共修的慈悲发心。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为七言八句的近体诗格式,颈联“真实行藏宜保惜,虚头伎俩疾销溶”对仗工整,“真实行藏”对“虚头伎俩”,“宜保惜”对“疾销溶”,词性、语义相对,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象平实,禅意深远:以僧人日常的金锡、草鞋、长夏等具象事物为意象,未使用晦涩典故,精准贴合禅门修行的日常场景,将抽象的修行道理融入日常行止之中,质朴易懂又不失禅意。如“待秋风”一语双关,既写实安居后待秋凉行脚的安排,又暗喻禅门“随缘自在、不执于相”的核心思想。
  3. 对比手法突出主旨:颈联用“真实行藏”与“虚头伎俩”形成鲜明对比,直接点明禅门修行反对浮夸表面功夫、主张回归本心的核心观念,劝勉修行人舍弃虚妄,守护真实本心。
  4. 收束自然,情怀真挚:末两句“老僧岂是多饶舌,要与诸人气味同”收束全诗,既解释了开示的初衷,又打破了僧俗的距离感,体现了禅师与大众同修的平等慈悲之心,尽显临济宗“直指人心、平实亲切”的风格。

常见问题

《偈颂六十首》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《偈颂六十首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈颂,以僧人日常行止为喻,核心劝勉修行人收敛向外游方的执念,转向向内省察本心,舍弃虚妄的表面修行功夫,守护契合本心的真实行迹;末两句点明禅师开示并非逞口舌之利,而是愿与大众同修共证的慈悲发心。

《偈颂六十首》的创作背景是什么?

释昙华为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂六十首》是其辑录的禅门开示偈颂合集。这首偈颂应作于僧团 夏安居 期间:夏安居是佛教丛林制度,每年农历四月至六月,僧众安居寺中精进修行,不得随意外出游方。诗中“长夏深思省”正契合安居修行的语境,禅师借此契机劝勉僧众放下外求的游方之心,转而向内省察本心,破除虚妄修行的执念,同时表明自身开示的初衷并非逞口舌之利,而是与大众共修的...

《偈颂六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为七言八句的近体诗格式,颈联“真实行藏宜保惜,虚头伎俩疾销溶”对仗工整,“真实行藏”对“虚头伎俩”,“宜保惜”对“疾销溶”,词性、语义相对,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象平实,禅意深远 :以僧人日常的 金锡 、草鞋、长夏等具象事物为意象,未使用晦涩典故,精准贴合禅门修行的日常场景,将抽象的修行道理融入日常行止之中,质朴易...