夜宿解田偶成

· 释昙华

夜宿西山居士家,围炉相对话生涯。
从来无一丝头许,自是劳生眼裹花。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释昙华的即兴禅诗,以夜宿居士家围炉夜话的日常场景为依托,直指禅家本真本心,破斥世俗众生被虚妄表象蒙蔽的劳生状态,抒发了对生命本然的体悟,兼具生活化与禅理思辨性。

逐句注释

  1. 夜宿西山居士家:夜,夜晚;宿,留宿、投宿;西山居士,指隐居西山的居家学佛者,非特指某一人。句意:夜晚留宿在西山的居士家中。
  2. 围炉相对话生涯:围炉,围坐于炉火旁;相对,面对面;生涯,此处兼指世俗生计与修行中的生命历程。句意:围坐炉火相对而坐,畅谈人生境遇与修行感悟。
  3. 从来无一丝头许:从来,本自、向来;一丝头许,即一丝一毫,比喻极细微的分别、执着。句意:本自没有丝毫的尘劳与分别执着,这是生命的本然状态。
  4. 自是劳生眼裹花:自是,自然是、本就如此;劳生,指为世俗事务劳碌奔波的众生;眼裹花,即眼花,禅家比喻因虚妄分别心导致的“眼翳”,将本无的假象看作真实。句意:只不过是劳碌世间的众生,自被虚妄的表象迷了本心,如同眼花看错了事物。

现代译文

夜宿西山居士的家中,围炉相对,漫谈人生的点滴。
本来便无分毫的分别与执着,
只缘劳碌世间的凡俗众生,
自将虚妄当作了真实的本貌。

创作背景

释昙华为南宋临济宗杨岐派禅僧,是大慧宗杲的法嗣,一生以禅接引世俗,诗作多为即兴禅悟之作。此诗为其旅途中夜宿解田(地名)时,留宿西山居士家,围炉论道后有感而作。彼时南宋社会承平日久,世俗人多为名利劳碌,释昙华借此日常闲聊场景,破除世人对表象的执着,传递禅家“本来无一物”的本真思想,体现了禅法“不离世间”的生活化特质。

艺术赏析

  1. 以俗入禅,自然平实:全诗以夜宿、围炉、话家常的日常场景开篇,未用生僻典故与华丽辞藻,将禅理融入寻常生活,打破了禅诗的疏离感,让读者在熟悉的场景中体悟禅意,符合“禅在日用常行中”的禅宗理念。
  2. 意象精准,直指本心:“眼裹花”化用禅家“空花翳眼”的经典意象(出自《楞严经》),将世俗人的执着迷惑具象化,以“眼花”喻分别心对本心的蒙蔽,浅显易懂却切中要害,体现了临济宗“直下承当”的禅风。
  3. 结构严谨,由事及理:前两句叙事铺陈场景,后两句顺势阐发禅理,从留宿的日常过渡到对生命本质的思考,过渡自然无迹,末句“劳生眼裹花”收束全诗,点明主旨,将个人留宿的小事升华为对众生普遍境遇的观照。
  4. 格律合规,意境淡远:此诗为标准七言绝句,平仄协调,语言淡而有味,围炉夜话的温暖场景与禅理的冷峻破执形成微妙平衡,既有生活的暖意,又有禅门的通透。

常见问题

《夜宿解田偶成》的作者和朝代是什么?

《夜宿解田偶成》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《夜宿解田偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释昙华的即兴禅诗,以夜宿居士家围炉夜话的日常场景为依托,直指禅家本真本心,破斥世俗众生被虚妄表象蒙蔽的劳生状态,抒发了对生命本然的体悟,兼具生活化与禅理思辨性。

《夜宿解田偶成》的创作背景是什么?

释昙华为南宋临济宗杨岐派禅僧,是大慧宗杲的法嗣,一生以禅接引世俗,诗作多为即兴禅悟之作。此诗为其旅途中夜宿解田(地名)时,留宿西山居士家,围炉论道后有感而作。彼时南宋社会承平日久,世俗人多为名利劳碌,释昙华借此日常闲聊场景,破除世人对表象的执着,传递禅家“本来无一物”的本真思想,体现了禅法“不离世间”的生活化特质。

《夜宿解田偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗入禅,自然平实 :全诗以夜宿、围炉、话家常的日常场景开篇,未用生僻典故与华丽辞藻,将禅理融入寻常生活,打破了禅诗的疏离感,让读者在熟悉的场景中体悟禅意,符合“禅在日用常行中”的禅宗理念。 2. 意象精准,直指本心 :“眼裹花”化用禅家“空花翳眼”的经典意象(出自《楞严经》),将世俗人的执着迷惑具象化,以“眼花”喻分别心对本心的蒙蔽,浅显易懂却切中要...