这是一首宋代禅门修行偈颂,以自省口吻展开:先追忆德高老僧担当佛法事务的勤勉,再叙写自身晚年精力衰颓、行事与本心相违的困境,继而勉励自己潜心护持本心,最终点明若能将修行功夫做实,便能与初祖达摩的证悟境界毫无隔阂,全篇围绕禅修的自省与精进展开。
偈颂六十首
况是年来衰落甚,动为多与行相违。
应须痛念平生事,著意披襟善护持。
颗粒果能无渗漏,少林初不隔毫厘。
简要说明
逐句注释
-
古来为法老尊宿
老尊宿:指德高望重的年长僧人;为法:指弘扬佛法、担当佛法相关事务。句意:自古以来担当佛法重任的德高老僧。 -
荷众曾无有倦时
荷众:指担荷僧团的大众事务、寺务工作;倦时:倦怠之时。句意:他们承担寺务从没有倦怠懈怠的时候。 -
况是年来衰落甚
衰落甚:指身体精力、修行状态日渐衰颓。句意:何况近年我的修行与身心状态已经衰颓不堪。 -
动为多与行相违
动:动辄、每次行事;行:指本心、修行的正道准则。句意:每每行事往往与本心、修行的正道相违背。 -
应须痛念平生事
痛念:指深切反省、追念过往;平生事:指一生的修行历程与行事作为。句意:应当深切反省自己一生的所作所为。 -
著意披襟善护持
著意:用心、专注;披襟:敞开襟怀,摒除杂念;护持:护持本心、清净戒行。句意:要用心摒除杂念,好好护持自己的本心与修行。 -
颗粒果能无渗漏
颗粒:比喻细微的修行功夫、善念恶行;渗漏:指修行功夫的破绽、本心的流失散乱。句意:倘若细微的修行都毫无破绽、本心不曾流失散乱。 -
少林初不隔毫厘
少林:指少林寺,代指禅宗初祖达摩;初不隔毫厘:丝毫没有差别。句意:便与达摩初祖的证悟境界没有丝毫隔阂。
现代译文
自古以来担当佛法的德高老僧,
担荷僧团事务从无倦怠之时。
何况近年我已然身心衰颓,
每每行事总与本心修行相违。
当深切反省一生的修行与作为,
用心摒除杂念好好护持本心。
若细微修行都毫无破绽渗漏,
便与少林初祖的境界毫无毫厘之差。
创作背景
释昙华为南宋临济宗杨岐派僧人,俗姓江,号雪窦,曾驻锡杭州径山等多名刹,《偈颂六十首》是其禅偈合集,多为日常开示或自我修行感悟。此诗为其晚年作品,结合诗中“年来衰落甚”的表述,应是诗人有感于自身精力不济,在处理寺务或日常修行中出现身心违和、行事偏离本心的状况,故而写下这首自省勉励的偈颂,借以提醒自己不要懈怠修行,护持本心,最终达成明心见性的境界。学界对该诗无明确具体创作事件的定论,多将其归为禅僧日常修行体悟之作。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为七言律诗体禅偈,符合近体格律要求,语言平实恳切,摒弃华丽辞藻,契合禅诗“直指本心”的核心特点,以日常修行的切身感受阐发禅理,无晦涩典故堆砌,易于理解。
- 意象与用典:以“颗粒”比喻细微的修行功夫,形象生动地点明修行需从点滴做起;以“少林”代指初祖达摩,用“不隔毫厘”点明禅修的终极目标——契合祖师证悟境界,传递“众生皆可成佛”的禅理。
- 结构逻辑:全诗从追忆前辈僧人的勤勉,到叙写自身的修行困境,再到反省勉励,最终落脚到修行的终极境界,层层递进,结构严谨,情感真挚,将禅修的自省与精进融入平实的叙述中,兼具禅理深度与人文温度。
常见问题
《偈颂六十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。
《偈颂六十首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门修行偈颂,以自省口吻展开:先追忆德高老僧担当佛法事务的勤勉,再叙写自身晚年精力衰颓、行事与本心相违的困境,继而勉励自己潜心护持本心,最终点明若能将修行功夫做实,便能与初祖达摩的证悟境界毫无隔阂,全篇围绕禅修的自省与精进展开。
《偈颂六十首》的创作背景是什么?
释昙华为南宋临济宗杨岐派僧人,俗姓江,号雪窦,曾驻锡杭州径山等多名刹,《偈颂六十首》是其禅偈合集,多为日常开示或自我修行感悟。此诗为其晚年作品,结合诗中“年来衰落甚”的表述,应是诗人有感于自身精力不济,在处理寺务或日常修行中出现身心违和、行事偏离本心的状况,故而写下这首自省勉励的偈颂,借以提醒自己不要懈怠修行,护持本心,最终达成明心见性的境界。学界对该诗无明...
《偈颂六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为七言律诗体禅偈,符合近体格律要求,语言平实恳切,摒弃华丽辞藻,契合禅诗“直指本心”的核心特点,以日常修行的切身感受阐发禅理,无晦涩典故堆砌,易于理解。 2. 意象与用典 :以“颗粒”比喻细微的修行功夫,形象生动地点明修行需从点滴做起;以“少林”代指初祖达摩,用“不隔毫厘”点明禅修的终极目标——契合祖师证悟境界,传递“众生皆可成佛”的...