禅人写真请赞十二首

· 释昙华

身心一如,身外无余。
不愿成佛,亦非凡夫。
甘作上牢漆桶,无心计较锱铢。
万古银山铁壁,更没者也之乎。
是则活埋老僧,不是则打杀昙慧。
暗透两重牢关,烈焰不藏蚊蚋。

简要说明

这首是宋代禅僧释昙华的自写真赞诗,以禅理自我写照,破除凡圣、文字、得失等一切相对执着,以机锋棒喝的方式直指本心,展现了禅者超拔俗流、任运自然的彻悟境界,同时呼应禅宗“不立文字”的核心宗旨。

逐句注释

  1. 身心一如,身外无余。
    身心一如:禅宗不二法门核心命题,谓身与心本为一体,无分别对立,点明修行者明了本然之性,身与心无割裂。身外无余:除却当下身心之外,更无多余执着之物,形容修行者淡泊无求,不以外物为牵累。

  2. 不愿成佛,亦非凡夫。
    打破对“成佛”的功利性执着,亦不堕入凡夫的世俗迷妄,超拔于凡圣二边,远离两端偏执。

  3. 甘作上牢漆桶,无心计较锱铢。
    上牢漆桶:上牢指坚固完好,漆桶为以漆涂满的木桶,浑朴无分别,禅家常以此比喻自性浑全、不假修饰的本然状态。锱铢:古代极小的重量单位,代指分毫微利、细微得失。此句谓甘愿保持质朴无分别的本真状态,毫无计较利害得失之心。

  4. 万古银山铁壁,更没者也之乎。
    万古银山铁壁:以银山铁壁比喻禅理之坚固、禅境之稳固,谓彻悟之理亘古不变,牢不可破。者也之乎:文言虚词的代称,代指经论文字。此句谓彻悟者无需依赖文字言说,直显本心,破除对文字相的执着,呼应禅宗“不立文字”的传统。

  5. 是则活埋老僧,不是则打杀昙慧。
    此为禅家机锋语,以极端的否定破除学人对“是非对错”的执着。“是”“不是”皆为相对之见,无论肯定还是否定,皆截断意识分别之流;“活埋”“打杀”为禅家棒喝的极端表达方式,意在打破学人的逻辑思辨束缚。(注:“昙慧”或为作者自指的化名,或为笔误,暂以原句为准)

  6. 暗透两重牢关,烈焰不藏蚊蚋。
    两重牢关:指凡、圣两层束缚,即凡夫的世俗执着与圣人的成佛执着。暗透:谓暗合道妙,于不经意间突破凡圣的对立束缚,彻见本心。蚊蚋:微小的蚊虫,比喻细微的妄念、虚妄之见。此句谓彻悟之境如烈焰般光明炽盛,丝毫虚妄妄念皆无法隐匿,尽显本真。

现代译文

身心本是浑然一体,
除却此身此心再无多余牵累。
既不肯希求成佛的虚名,
也不愿堕入凡夫的世俗迷妄。
甘愿做那浑朴无别的漆桶,
从不计较分毫的利害得失。
这彻悟之理如万古银山铁壁般坚固,
何须再用之乎者也的文字言说?
若说我说的对,便活埋了我这老僧;
若说不对,就打杀我昙慧吧。
暗中突破了凡圣两重束缚的牢关,
纵然是烈焰之中,也容不得半点妄念蚊蚋。

创作背景

释昙华为宋代临济宗杨岐派禅僧,号枯溪,活跃于南宋初期。当时禅学渐趋形式化,“文字禅”盛行,僧人多以经论文字阐扬禅理,渐失禅宗“直指人心、不立文字”的本旨。此组《禅人写真请赞十二首》为禅人请画师绘其肖像后,禅师自题的赞语,以极简的语言彰显自身的禅学境界,针砭文字禅流弊,回归禅宗直指本心的核心传统。

艺术赏析

  1. 破执核心,超拔二边:全诗以禅宗不二法门为核心,从本然身心的陈述出发,依次破除“成佛”的功利执着、“凡夫”的世俗沉沦、文字相与得失心,最终以机锋语截断意识分别,暗透牢关,彻底远离凡圣、是非的相对偏执,尽显禅家破执的精髓。
  2. 机锋峻烈,直截本心:“是则活埋老僧,不是则打杀昙慧”一句,以极端的否定式机锋,打破学人对“是非判断”的逻辑束缚,摒弃经院式的思辨,直接指向本心,是典型的临济宗棒喝式禅语,极具冲击力。
  3. 语言质朴,意境浑成:全诗不用繁复典故,以平实的口语化禅语入诗,看似浅白实则蕴含深理。“万古银山铁壁”“烈焰不藏蚊蚋”等比喻,将抽象的禅理与彻悟境界具象化,意境坚固明朗,毫无晦涩之感。
  4. 结构递进,脉络清晰:全诗从本然之性的陈述,到破除凡圣执着,再到破除文字相、得失心,继而以机锋破执,最终点明彻悟之境,层层递进,将禅者的修行历程与彻悟境界自然展现,逻辑严谨而不失灵动。

常见问题

《禅人写真请赞十二首》的作者和朝代是什么?

《禅人写真请赞十二首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《禅人写真请赞十二首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释昙华的自写真赞诗,以禅理自我写照,破除凡圣、文字、得失等一切相对执着,以机锋棒喝的方式直指本心,展现了禅者超拔俗流、任运自然的彻悟境界,同时呼应禅宗“不立文字”的核心宗旨。

《禅人写真请赞十二首》的创作背景是什么?

释昙华为宋代临济宗杨岐派禅僧,号枯溪,活跃于南宋初期。当时禅学渐趋形式化,“文字禅”盛行,僧人多以经论文字阐扬禅理,渐失禅宗“直指人心、不立文字”的本旨。此组《禅人写真请赞十二首》为禅人请画师绘其肖像后,禅师自题的赞语,以极简的语言彰显自身的禅学境界,针砭文字禅流弊,回归禅宗直指本心的核心传统。

《禅人写真请赞十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执核心,超拔二边 :全诗以禅宗不二法门为核心,从本然身心的陈述出发,依次破除“成佛”的功利执着、“凡夫”的世俗沉沦、文字相与得失心,最终以机锋语截断意识分别,暗透牢关,彻底远离凡圣、是非的相对偏执,尽显禅家破执的精髓。 2. 机锋峻烈,直截本心 :“是则活埋老僧,不是则打杀昙慧”一句,以极端的否定式机锋,打破学人对“是非判断”的逻辑束缚,摒弃经院式的...