赠晦叔秀才二首

· 释昙华

少室岩前路不遥,毫芒才拟便迢迢。
西湖湖上晚来看,小艇轻风落画桡。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释昙华赠友人晦叔秀才的七言绝句,以禅门修行的核心要义为内核,结合西湖晚望的山水景致,阐发“自性本具、不假外求”的禅理,同时描绘出淡远闲适的江南晚景,寄寓对友人从容自在的人生期许。

逐句注释

少室岩前路不遥
注释:少室岩即河南登封少室山,为禅宗祖庭少林寺所在地,此处代指禅门修行的本真源头。句意:通往觉悟的本路并不遥远。
毫芒才拟便迢迢
注释:毫芒比喻极细微的念头、拟议;迢迢形容遥远貌。句意:只要刚生起一丝刻意攀缘、刻意求道的妄念,便会与本真之道相隔万里。
西湖湖上晚来看
注释:点明观赏的地点与时间,西湖为江南名胜,暗合闲适从容的心境。句意:且到西湖之上,趁着暮色登临远眺。
小艇轻风落画桡
注释:画桡指绘有纹饰的船桨,代指小船。句意:晚风轻拂湖面,小船悠然飘荡,船桨轻轻落入碧波之中。

现代译文

少室山的修行本路并不迢遥,
刚起一丝刻意的妄念,便已相隔万里路遥。
且随暮色同游西湖之上,
晚风轻摇小艇,画桨悠然落于清波。

创作背景

释昙华为南宋临济宗杨岐派禅僧,平生与士大夫交游甚广,诗作多融禅理于日常景致。“晦叔秀才”为其友人,“秀才”为宋代对士人的泛称。此诗无明确纪年,结合其交游与创作风格,当为诗人寓居江南时所作,以禅理赠友,开导友人不必外求,于日常山水间体悟本真心性。

艺术赏析

  1. 理景交融,禅意隽永:前两句以少室岩的禅门典故阐发禅理,以“毫芒”与“迢迢”的强烈对比,点明“无修之修”的禅道要义——刻意求道反而离道更远,自性本自具足。后两句转向西湖晚景的实景描写,以小艇、轻风、画桡的浅淡意象,营造出空灵闲适的意境,将抽象的禅理具象化,让读者在山水间自然体悟禅趣,实现了理与景的无缝融合。
  2. 语言浅近,意境清丽:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,却极具画面感。“小艇轻风落画桡”一句以动态的笔触勾勒出西湖暮色的悠然之态,动静结合,将晚风、轻舟、画桨融为一体,尽显江南山水的淡远之美。
  3. 空间拓展,意蕴丰富:前句的少室岩(北方禅林圣地)与后句的西湖(江南山水胜景)形成空间跨度,将禅修的道理从山林禅院延伸至日常山水,契合了禅宗“运水搬柴皆是神通”的生活化特质,体现了禅理的普及性与日常性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,虽无严格工对,但“小艇”对“轻风”的宽对让诗句节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《赠晦叔秀才二首》的作者和朝代是什么?

《赠晦叔秀才二首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《赠晦叔秀才二首》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释昙华赠友人晦叔秀才的七言绝句,以禅门修行的核心要义为内核,结合西湖晚望的山水景致,阐发“自性本具、不假外求”的禅理,同时描绘出淡远闲适的江南晚景,寄寓对友人从容自在的人生期许。

《赠晦叔秀才二首》的创作背景是什么?

释昙华为南宋临济宗杨岐派禅僧,平生与士大夫交游甚广,诗作多融禅理于日常景致。“晦叔秀才”为其友人,“秀才”为宋代对士人的泛称。此诗无明确纪年,结合其交游与创作风格,当为诗人寓居江南时所作,以禅理赠友,开导友人不必外求,于日常山水间体悟本真心性。

《赠晦叔秀才二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 理景交融,禅意隽永 :前两句以少室岩的禅门典故阐发禅理,以“毫芒”与“迢迢”的强烈对比,点明“无修之修”的禅道要义——刻意求道反而离道更远,自性本自具足。后两句转向西湖晚景的实景描写,以小艇、轻风、画桡的浅淡意象,营造出空灵闲适的意境,将抽象的禅理具象化,让读者在山水间自然体悟禅趣,实现了理与景的无缝融合。 2. 语言浅近,意境清丽 :全诗语言质朴自然...