禅人写真请赞十二首

· 释昙华

茅屋紫霄下,良田石镜边。
此生随分过,不用卖山钱。
这般恶比丘,何人敢近傍。
恣焚三毒火,力起无根谤。
破除少室窠巢,并荡衲僧见障。
闻者见者攒眉,应是无人瞻仰。

简要说明

这首禅门写真赞语,前四句勾勒出超脱尘寰的隐逸禅修图景,后段以近乎“粗野”的直白口吻自曝习气、破斥禅门固有的见解桎梏,最终以“无人瞻仰”收束,既写出禅者孤高的襟怀,又暗含破执离相的禅理机锋,兼具写实与禅趣。

逐句注释

  1. 茅屋紫霄下,良田石镜边:紫霄指高空云霄,此处代指山林高远僻静之处;石镜或指明净如镜的山石,亦有说法指杭州石镜山(禅林常见隐迹之地)。此句描绘禅人隐居的清幽环境:茅屋搭在云霄之下,良田就在石镜般的山边。
  2. 此生随分过,不用卖山钱:随分过即随顺本分、随缘度日;卖山钱指依靠售卖山林物产换取世俗钱财。此句写禅人自给自足、不涉俗务的自在生活。
  3. 这般恶比丘,何人敢近傍:恶比丘此处非指品行恶劣的僧人,而是禅家机锋式的自况,指敢于破执、不循常规的禅者;近傍即亲近依附。此句直言自己的行事风格,无人敢轻易亲近。
  4. 恣焚三毒火,力起无根谤三毒指贪、嗔、痴三种根本烦恼;无根谤即没有根据的妄言诽谤。此句以看似负面的表述,写出禅者任随习气显现、破除凡夫邪见的方便:看似放纵烦恼之火,实则以破执为要。
  5. 破除少室窠巢,并荡衲僧见障少室窠巢代指禅宗祖庭少林寺所在的少室山,引申为禅宗固有的陈规成见与窠臼;衲僧指穿着衲衣的禅僧;见障即所知障,因执着于见解而产生的修行障碍。此句点明禅者的修行目标:打破禅宗固有的陈规,荡除禅僧的见解执着。
  6. 闻者见者攒眉,应是无人瞻仰:攒眉即皱起眉头,此处指世人因不解禅者的直截言行而皱眉;无人瞻仰指无人前来供养瞻仰。此句收束,写出禅者因破执直言而不被世人理解的处境,暗合禅家“不立文字、离相无住”的核心。

现代译文

茅屋高卧在云霄之下,
良田紧挨着石镜般的山边。
此生只随缘随分度日,
何须变卖山产换取俗钱。
这般看似粗野的禅僧,
谁人又敢轻易亲近依附?
任随贪嗔痴三毒之火蔓延,
全力破除无根据的妄言邪见。
打破少室山的陈规窠臼,
彻底荡除禅僧的见解障碍。
听见看见的人都皱起眉头,
想来该是没人再来瞻仰了。

创作背景

释昙华是宋代临济宗杨岐派著名禅僧,其禅风直截痛快,擅长以机锋破执,反对拘泥于禅门陈规。“写真请赞”是禅门常见文体,即僧人请画师为自己画像后,题赞语以明心志。这首诗应为释昙华为自身画像所作,结合其生平经历,诗中既有对自身隐逸禅修生活的写照,也体现了他敢于破斥禅门成见、直显本心的禅学主张。

艺术赏析

  1. 结构反差,机锋暗藏:全诗前半营造清幽闲适的隐逸意境,后半陡然转为直白甚至略带“粗野”的自曝与破执,形成强烈反差,打破了常规写真赞的温婉格调,尽显禅家“活句”的机趣,看似贬斥实则褒扬,直指本心。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中“三毒”“少室窠巢”“见障”等均为禅门常用概念,既贴合佛教修行语境,又准确传递了禅者破执的核心主张,无刻意雕琢之感。
  3. 语言质朴,平常心趣:全诗语言直白浅近,无华丽辞藻,契合禅家“平常心是道”的理念,看似平实的表述背后蕴含深刻的禅理,如结尾“无人瞻仰”一句,既写出禅者的孤高,又暗含“不执着于供养名相”的禅意,留白悠长。
  4. 文体特性:作为写真赞,全诗兼具自述与评赞的双重功能,既为画像作注,又借画像阐发禅学思想,是禅诗中“以诗明禅”的典型代表之一。

常见问题

《禅人写真请赞十二首》的作者和朝代是什么?

《禅人写真请赞十二首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《禅人写真请赞十二首》主要写了什么?

这首禅门写真赞语,前四句勾勒出超脱尘寰的隐逸禅修图景,后段以近乎“粗野”的直白口吻自曝习气、破斥禅门固有的见解桎梏,最终以“无人瞻仰”收束,既写出禅者孤高的襟怀,又暗含破执离相的禅理机锋,兼具写实与禅趣。

《禅人写真请赞十二首》的创作背景是什么?

释昙华是宋代临济宗杨岐派著名禅僧,其禅风直截痛快,擅长以机锋破执,反对拘泥于禅门陈规。“写真请赞”是禅门常见文体,即僧人请画师为自己画像后,题赞语以明心志。这首诗应为释昙华为自身画像所作,结合其生平经历,诗中既有对自身隐逸禅修生活的写照,也体现了他敢于破斥禅门成见、直显本心的禅学主张。

《禅人写真请赞十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构反差,机锋暗藏 :全诗前半营造清幽闲适的隐逸意境,后半陡然转为直白甚至略带“粗野”的自曝与破执,形成强烈反差,打破了常规写真赞的温婉格调,尽显禅家“活句”的机趣,看似贬斥实则褒扬,直指本心。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中“三毒”“少室窠巢”“见障”等均为禅门常用概念,既贴合佛教修行语境,又准确传递了禅者破执的核心主张,无刻意雕琢之感。 3. 语...