禅人写真请赞十二首

· 释昙华

江上青山千万叠,水边茅屋两三间。
朝来无限扁舟过,何似渠侬把钓竿。

简要说明

这首禅诗是为禅人画像所作的赞语,以江边山水渔钓的日常场景为载体,通过对比世俗奔波与闲适自适的两种状态,抒发禅者超脱尘俗、安于平淡的本心,体现宋代禅诗“即事见禅”的创作特色。

逐句注释

  1. 江上青山千万叠:江上,江边水岸;千万叠,形容青山层叠连绵、层次丰富。叠:重叠、层叠。句意:江边的青山层层叠叠,连绵不绝。
  2. 水边茅屋两三间:水边,江边临水之处;茅屋,简陋的茅草小屋,代指隐士、禅者的居处;两三间,言其简朴狭小,不事张扬。句意:临水岸边坐落着两三间简陋的茅草屋。
  3. 朝来无限扁舟过:朝来,清晨到来之时;无限,形容数量极多;扁舟,轻便的小船,多为出行谋生所用。句意:清晨时分,无数谋生的小船从江面驶过。
  4. 何似渠侬把钓竿:何似,哪里比得上,表反问语气;渠侬,吴地方言,指代“我”或隐居渔钓之人;把钓竿,手持钓竿垂钓,代指闲适自足的隐居生活。句意:哪里比得上我持竿垂钓的自在闲适呢?

现代译文

江边青山万重叠,
水岸茅庐三两间。
朝来无数扁舟过,
何如持竿坐钓闲。

创作背景

释昙华是宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于南宋孝宗时期,以禅偈、颂古闻名于世。“禅人写真请赞”是宋代禅林常见雅事:禅僧请画师为自己画像后,邀请禅师题写赞语,以诗偈点明画像人物的禅心境界。这首诗是其组诗中的一首,借山水渔钓的意象,诠释禅者“平常心是道”的修行理念,将禅理融入日常闲适的生活场景之中。

艺术赏析

  1. 意象寄禅:全诗选取“青山”“茅屋”“扁舟”“钓竿”四个质朴平淡的意象,勾勒出清幽淡远的田园山水图景,未直接提及禅理,却将禅家“处处皆是道场”的思想融入其中:渔钓的闲适并非刻意避世,而是在日常山水间体悟本心的自在。
  2. 对比显意:“朝来无限扁舟过”与“把钓竿”形成鲜明对比:往来扁舟多为世俗生计奔波,而持竿垂钓则是超脱尘俗的自在状态,通过反问“何似”,凸显禅者对世俗纷扰的超越,强化了闲适自足的禅心。
  3. 格律与语言:全诗符合七言绝句的格律规范,首句“江上青山千万叠”平仄为平仄平平平仄仄,次句“水边茅屋两三间”为仄平平仄仄平平,三四句平仄协调,一二句形成工对,意境匹配。语言浅白自然,使用方言“渠侬”增添了口语化的亲切质朴之感,契合禅诗“直截了当、见性成佛”的风格。
  4. 以小见大:全诗未提一个“禅”字,却通过日常渔樵山水的场景,将禅家“随缘自适、安住当下”的核心思想娓娓道来,体现了宋代禅诗“不立文字、直指本心”的创作特点。

常见问题

《禅人写真请赞十二首》的作者和朝代是什么?

《禅人写真请赞十二首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《禅人写真请赞十二首》主要写了什么?

这首禅诗是为禅人画像所作的赞语,以江边山水渔钓的日常场景为载体,通过对比世俗奔波与闲适自适的两种状态,抒发禅者超脱尘俗、安于平淡的本心,体现宋代禅诗“即事见禅”的创作特色。

《禅人写真请赞十二首》的创作背景是什么?

释昙华是宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于南宋孝宗时期,以禅偈、颂古闻名于世。“禅人写真请赞”是宋代禅林常见雅事:禅僧请画师为自己画像后,邀请禅师题写赞语,以诗偈点明画像人物的禅心境界。这首诗是其组诗中的一首,借山水渔钓的意象,诠释禅者“平常心是道”的修行理念,将禅理融入日常闲适的生活场景之中。

《禅人写真请赞十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄禅 :全诗选取“青山”“茅屋”“扁舟”“钓竿”四个质朴平淡的意象,勾勒出清幽淡远的田园山水图景,未直接提及禅理,却将禅家“处处皆是道场”的思想融入其中:渔钓的闲适并非刻意避世,而是在日常山水间体悟本心的自在。 2. 对比显意 :“朝来无限扁舟过”与“把钓竿”形成鲜明对比:往来扁舟多为世俗生计奔波,而持竿垂钓则是超脱尘俗的自在状态,通过反问“何似”...