偈颂六十首

· 释昙华

千年田,八百主。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
君不见禾山解打鼓,又不见采菊东篱下,千山万山叠叠高门户。
又不见光孝僧堂六七间,日日普请搬泥土。
又不见临济主中宾宾中主,二三四七面相睹。
报禅流莫莽卤闻,普请欢喜搀先去。
去去实不去,途中好善为。
来来实不来,路上莫亏危。
又不见主中主,个个衲僧气如虎。

简要说明

这首禅偈是宋代临济宗僧人的开示之作,以世间常理、禅宗公案、僧团日常为喻,阐释诸法无常因果相应的核心禅理,同时打破“禅在玄理或隐逸”的俗见,强调日常行持便是修行,告诫禅众以平常心契悟本心,最终落脚于自在无畏的禅僧境界。

逐句注释

  1. 千年田,八百主:田产历经千年易主八百次,以土地流转之无常,喻世间万物无恒常主宰,一切皆在变迁之中。
  2. 甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦:瓠即葫芦,甜熟的甜瓜连蒂都带着甜味,苦涩的葫芦根须也满是苦味,喻因果相循、表里如一,事物的本质与其表象必然对应。
  3. 君不见禾山解打鼓,又不见采菊东篱下,千山万山叠叠高门户
    • 禾山解打鼓:禅宗经典公案,唐代禾山慧通禅师以打鼓为机锋,打破学人对文字禅的执着,直指当下本心。
    • 采菊东篱下:化用陶渊明《饮酒·其五》诗句,此处借指世人误以为禅在闲适隐逸的俗见。
    • 千山万山叠叠高门户:以层层叠叠的山关门户,喻禅境并非固定一隅,亦不局限于某一种修行方式。
  4. 又不见光孝僧堂六七间,日日普请搬泥土:光孝寺为广州千年古刹,宋代重要禅林;普请为禅林用语,指全体僧众集体劳作。此句以僧团日常搬土劳作,说明禅修不在空谈,而在行住坐卧的日常行持之中。
  5. 又不见临济主中宾宾中主,二三四七面相睹
    • 临济主中宾、宾中主:临济宗四料简禅法的核心概念,“主”指能施度的本心,“宾”指受度的妄念,二者互融互摄,打破主客对立。
    • 二三四七:泛指临济宗的各类禅法施设(如三玄三要、四料简、七住等),无需拘泥具体数目,意谓临济开示方便无穷。
    • 面相睹:指当下直接契会本心,无需言语文字的接引。
  6. 报禅流莫莽卤闻,普请欢喜搀先去:禅流即禅门学人;莽卤即鲁莽、浮躁。此句告诫禅众不可草率听闻禅法,当以积极之心投入日常修行。
  7. 去去实不去,途中好善为:字面谓看似离去实则未曾离去,实则阐发诸法无来去的空性禅理;途中行善则是强调日常修行当以善行为本分。
  8. 来来实不来,路上莫亏危:与上句呼应,阐释“无生无灭”的空性,同时叮嘱修行者当稳守本心,勿生偏颇。
  9. 又不见主中主,个个衲僧气如虎:主中主为临济四料简中最高境界,指超越主客对立的绝对本心;衲僧即禅僧,气如虎形容禅僧自在无畏、气象开阔的修行境界。

现代译文

千年的田产,换过八百位主人。
甜瓜熟时连蒂都甜,苦葫芦的根须,也带着彻骨的苦。
你可曾见禾山禅师以鼓破迷?又可曾见东篱下采菊的闲翁?
千山万岭叠叠重重,哪有固定的禅门门户?
你可曾见光孝寺的僧堂六七间,日日里全寺僧众一同搬土劳作?
你可曾识临济的主中宾、宾中主,诸般施设当下便相逢?
告戒禅门学人莫要鲁莽听闻,普请劳作时当抢先欢喜去做。
看似远去其实未曾离去,修行路上当多行善事。
看似前来其实未曾到来,行路途中切莫亏了本心。
你可曾见那主中主的境界,个个禅僧都气吞猛虎?

创作背景

释昙华为宋代临济宗杨岐派僧人,活跃于南宋孝宗时期,《偈颂六十首》为其传世禅偈合集。宋代禅林盛行“农禅并重”的修行传统,百丈怀海禅师确立的“一日不劳一日不食”理念普及全寺,普请劳作是僧团日常修行的重要组成部分。此偈结合临济宗核心禅法,以世间常理、经典典故、僧团日常为喻,应是其开示弟子或住持僧堂时的随兴之作,旨在打破学人对禅法的执着,强调“平常心是道”,日常行持便是修行的真谛。

艺术赏析

  1. 譬喻通俗,意蕴深远:以“千年田八百主”“甜瓜苦瓠”等世间常事开篇,将抽象的无常、因果禅理转化为易懂的生活譬喻,兼具生活化与哲理性,避免了禅偈常见的晦涩玄奥。
  2. 多典融合,打破边界:化用陶渊明诗句、禅宗公案,融合儒家行善理念,将儒释道三家思想自然融入禅偈,打破了禅与日常、禅与世俗文学的边界,体现宋代禅林“禅教合一”“禅儒融合”的时代特色。
  3. 结构铺陈,层层递进:以“又不见”的重复句式铺陈公案、日常、禅理,从世间常理到禅门机锋,再到日常修行,最后落脚于禅僧的自在境界,逻辑清晰,层层推进,强化了禅理的说服力。
  4. 语言质朴,节奏自然:虽非严格格律诗,但句式长短错落,韵脚自然流转,兼具禅偈的质朴与诗歌的韵律感,便于僧众接受与传诵,符合禅门开示的实用需求。

常见问题

《偈颂六十首》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十首》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。

《偈颂六十首》主要写了什么?

这首禅偈是宋代临济宗僧人的开示之作,以世间常理、禅宗公案、僧团日常为喻,阐释 诸法无常 、 因果相应 的核心禅理,同时打破“禅在玄理或隐逸”的俗见,强调日常行持便是修行,告诫禅众以平常心契悟本心,最终落脚于自在无畏的禅僧境界。

《偈颂六十首》的创作背景是什么?

释昙华为宋代临济宗杨岐派僧人,活跃于南宋孝宗时期,《偈颂六十首》为其传世禅偈合集。宋代禅林盛行“农禅并重”的修行传统,百丈怀海禅师确立的“一日不劳一日不食”理念普及全寺,普请劳作是僧团日常修行的重要组成部分。此偈结合临济宗核心禅法,以世间常理、经典典故、僧团日常为喻,应是其开示弟子或住持僧堂时的随兴之作,旨在打破学人对禅法的执着,强调“平常心是道”,日常行持...

《偈颂六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻通俗,意蕴深远 :以“千年田八百主”“甜瓜苦瓠”等世间常事开篇,将抽象的无常、因果禅理转化为易懂的生活譬喻,兼具生活化与哲理性,避免了禅偈常见的晦涩玄奥。 2. 多典融合,打破边界 :化用陶渊明诗句、禅宗公案,融合儒家行善理念,将儒释道三家思想自然融入禅偈,打破了禅与日常、禅与世俗文学的边界,体现宋代禅林“禅教合一”“禅儒融合”的时代特色。 3....