这是一首禅门开示偈颂,为宋代僧人释昙华应居士胡氏妙圆所求而作。全诗围绕病与乐的辩证关系展开,结合胡氏八年卧病终得安乐的经历,阐发禅门“苦乐不二”的真实义理,引导修行者在安乐时不忘往昔困苦、不耽于逸乐,同时勇猛精进地护持本心、践行正道。
胡氏妙圆求颂
八年伏枕今安乐,安乐常思病苦诗。
苦乐本来真实义,要须猛省力扶持。
苦乐本来真实义,要须猛省力扶持。
简要说明
逐句注释
- 八年伏枕今安乐:八年,指胡氏妙圆卧病的时长;伏枕,卧病在床;今安乐,如今病愈重获安适。此句点明胡氏的经历背景。
- 安乐常思病苦诗:安乐之时,常常忆念病中的苦楚,或指以诗文记录病苦的体悟以自警。此处“诗”可理解为对病苦的体察与铭记。
- 苦乐本来真实义:苦与乐本是世间诸法的真实相状,禅门认为苦乐并非绝对对立,而是一体两面的存在,皆是真实的修行助缘。
- 要须猛省力扶持:必须勇猛精进地努力,护持、践行这份对苦乐的真实体悟。猛力指精进不懈;扶持指护持本心、践行正道。
现代译文
卧病八载今朝方得安舒,
安乐之时常忆病中苦楚。
苦乐本是世间真实义,
当勇猛精进,护持这份体悟。
创作背景
释昙华是宋代临济宗杨岐派名僧,活跃于南宋初年。这首诗是应居士胡氏妙圆之请所作:胡氏曾卧病八年,病愈后向禅师求开示,禅师便结合她的患病与康复经历,以偈颂的形式阐发禅门的苦乐观,帮助她体悟生死苦乐的本质,同时为其他修行者提供修行指引。学界关于胡氏妙圆的具体生平记载较少,一般认为其为信奉佛教的居家居士。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗从胡氏的个人经历入手,先叙病愈之乐,再提安乐当思苦的警醒,继而点出苦乐不二的禅理,最后落脚到修行实践的要求,逻辑清晰,由具体到抽象,易于被信众理解接受。
- 顶针修辞的运用:第二句以第一句的结尾“安乐”二字起首,形成回环往复的语势,将“安乐”与“病苦”紧密勾连,强化了苦乐相续、不可偏废的禅意。
- 语言质朴直白:全诗没有使用晦涩的典故与繁复的辞藻,以浅近通俗的口语化禅偈语言,将深微的禅理娓娓道来,兼具教化性与可读性,符合僧人为居士开示的场景需求。
- 禅理的具象化:以胡氏八年卧病的真实经历作为切入点,将抽象的“苦乐不二”禅理转化为可感知的个人体验,让修行者更容易共情与体悟,避免了禅理的空泛说教。
常见问题
《胡氏妙圆求颂》的作者和朝代是什么?
《胡氏妙圆求颂》的作者是释昙华,页面按宋作品展示。
《胡氏妙圆求颂》主要写了什么?
这是一首禅门开示偈颂,为宋代僧人释昙华应居士胡氏妙圆所求而作。全诗围绕病与乐的辩证关系展开,结合胡氏八年卧病终得安乐的经历,阐发禅门“苦乐不二”的真实义理,引导修行者在安乐时不忘往昔困苦、不耽于逸乐,同时勇猛精进地护持本心、践行正道。
《胡氏妙圆求颂》的创作背景是什么?
释昙华是宋代临济宗杨岐派名僧,活跃于南宋初年。这首诗是应居士胡氏妙圆之请所作:胡氏曾卧病八年,病愈后向禅师求开示,禅师便结合她的患病与康复经历,以偈颂的形式阐发禅门的苦乐观,帮助她体悟生死苦乐的本质,同时为其他修行者提供修行指引。学界关于胡氏妙圆的具体生平记载较少,一般认为其为信奉佛教的居家居士。
《胡氏妙圆求颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗从胡氏的个人经历入手,先叙病愈之乐,再提安乐当思苦的警醒,继而点出苦乐不二的禅理,最后落脚到修行实践的要求,逻辑清晰,由具体到抽象,易于被信众理解接受。 2. 顶针修辞的运用 :第二句以第一句的结尾“安乐”二字起首,形成回环往复的语势,将“安乐”与“病苦”紧密勾连,强化了苦乐相续、不可偏废的禅意。 3. 语言质朴直白 :全诗没有使用...